Mulder és Scully egy hajléktalan, Roger Crockett, brutális meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit Atlantic City erdős külvárosában öltek meg és testét félig megették. Mulder azt feltételezi, hogy az ügy kapcsolatban áll egy 1947-es gyilkossággal, amikor egy autóst támadtak meg és ették meg a holttestét.

Az ügynökök Atlantic City-be utaznak és a hulláházban kezdenek nyomozni. Itt vitába keverednek Thompson nyomozóval, a helyi detektívvel, aki a nyomozást vezeti. Mulder ezután saját szakállára folytatja a nyomozást. Beszél Brullet erdésszel, aki megtalálta a holttestet és egy Jack nevű hajléktalannal, aki ismerte az áldozatot. Mindketten azt hiszik, hogy Crockettet a jersey-i ördög ölte meg, egy félig ember-félig állat teremtmény.

Scully eközben részt vesz keresztfia születésnapján, ahol megismerkedik Rob-al, a jóképű, nemrég elvált fiatalemberrel.

Mulder figyelőállásba helyezkedik azon a sötét, erdei úton, ahol Jack szerint az Ördög vadászik. Meg is pillantja a különös lényt, de mielőtt elkaphatná megérkezik a rendőrség és letartóztatja, mert tévedésből csavargónak vélik. A börtönben Mulder ismét szóváltásba keveredik Thompsonnal és azzal vádolja a rendőrt, hogy szándékosan leplezi a lény létét, hogy ne okozzon pánikot a turisták körében. Scully kiváltja társát a börtönből és együtt utaznak a Maryland Egyetemre, ahol Dr. Roger Diamond megerősíti Mulder elméletét, miszerint lehetséges, hogy egy vadon nevelkedő gyermek visszasüllyedjen az ősemberi viselkedésre. Scully eközben tovább randevúzik Rob-al.

Az erdész újabb holttestet talál, de ez a tetem inkább állati, mint emberi. Mulder szerint két ilyen lény járja a vidéket. Ő és Scully átfésülnek egy elhagyatott házat, amelyről feltételezik, hogy az Ördög búvóhelye. Eközben a rendőrség az erdőt kutatja át. Mulderék rábukkannak a keresett lényre, amely egy nőstény. Az Ördög rátámad a férfira és elmenekül az erdőbe.

A rendőrök követik a nyomát és lelövik, annak ellenére, hogy Mulder élve szeretné elkapni. A boncolás megerősíti, hogy a nőstény nemrégen szült, ami arra engedi következtetni Muldert, hogy az anya jött be a városba élelemért, miután hím párja elpusztult.

Kevéssel később egy vad kinézetű kisgyereket látunk Jersey erdeiben, amint élelem után kutat.

The Jersey Devil #1X04

Eredeti bemutató: 1993. október 8.

Írta: Chris Carter

Rendezte: Joe Napolitano

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Thompson nyomozó - Wayne Tippit

Dr. Roger Diamond - Gregory Sierra

Peter Brullet erdész - Michael Macrae

A jersey-i ördög - Claire Stansfield

Rob - Andrew Airlie