A Puerto Rico-i Arecibo, Ionoszféra megfigyelő állomás poros, pókhálós műszaki berendezései hirtelen, minden látható erőtől függetlenül, bekapcsolódnak.

Mulder egy ideje bűnözők lehallgatásával foglalatoskodik, mivel elrendelték az X-Akták mellől, és társát, Scullyt is eltávolították az ügyosztályról. Mulder éppen íróasztalához indul, mikor észrevesz rajta egy fényképet, mely eltűnt húgát, Samanthát ábrázolja. Ez, mint kiderül, egy jel, amit Scully hagyott neki, hogy találkozzanak egy irodaház parkolójában. A Watergate Hotel alatt aztán Mulder elmondja Scullynak, hogy egy erős távcsövön keresztül figyelte Deep Throat, korábbi informátoruk temetését. Mivel Dana újból az FBI virginiai akadémiáján tanít, őt pedig nem engedik az X-akták közelébe, kissé szkeptikussá vált saját emlékeivel és hitével szemben.

Mulder még gyermekként, 13 éves korában húgával, az akkor nyolc éves Samanthával, nézte a televíziót. Stratego-t játszottak, majd kisebb szóváltásba bonyolódtak az éppen akkor kezdődő film kapcsán. Hirtelen azonban egy éles fény tört be az ablakon, és magával ragadta a sikítozó Samanthát. Mulder látta, amint az ajtóból világító fénycsóvában egy vékony, alacsony figura körvonalai rajzolódtak ki. Feltöri a zárat az otthon tartott fegyver tartóján, de már semmit sem tud tenni azért, hogy húgát megmenthesse.

Fox ekkor felébred. Egy idegen férfi vár rá, aki elviszi Richard Matheson szenátorhoz, aki Mulder egyik kapcsolata a szenátuson belül. A szenátor beszámol neki Arecibóról, majd elmondja, hogy mindössze 24 órán át tudja feltartóztatni a Kéksapkás akciócsoportot, akik mindenkit és mindent eltüntetnek, aminek köze lehet az UFO-kkal kapcsolatos féltett titkaikhoz, és ezek megvédése érdekében bármilyen eszközt bevetnek.

Skinner igazgatóhelyettes és a titokzatos Cigarettázó Férfi rájönnek, hogy Mulder felhatalmazás nélkül nyomoz, mivel eltűnt és még Scully sem tudja megmondani, hová mehetett.

Mulder közben autóstoppal már eljutott a megfigyelőállomásra. A házban egy megrémült, Jorge Concepcion nevű spanyol férfit talál, de semmit sem tud meg tőle, mivel az csak az anyanyelvén beszél.

Scully eltökélten igyekszik társa nyomára bukkanni, ezért a férfi lakásán keres bizonyítékokat. Mulder számítógépe jelszóval védett, Dana ezért különféle, Mulderre jellemző szavakkal próbálkozik. Kísérteties, Samantha, míg végül megtalálja a megoldást. Trustno1, azaz Deep Throat utolsó szavai. Talál is egy listát, ám amíg a gép nyomtat, egy másik ügynök ront rá, és számon kéri tőle, miért tartózkodik a lakásban. Gyorsan beszór egy kis tápot Mulder aranyhalainak, majd zsebében a papírral távozik.

Scully a haditengerészet egyik megfigyelőállomásán megtudja, hogy a lista egy, a világűrből érkezett üzenetet tartalmaz, amely sokkal erősebb, mint a megszokott, a földön kívülről érkező zajok. Az egyik kutató megmutatja neki a SETI kutatásainak eredményeit. Scully persze ezek alapján megtalálja Muldert – egy San Juanba repülő gép utas listáján, ahol a George E. Hale nevet használta.

Fox a megfigyelőállomás műszerei között egy szalagot talál, amely bizonyítékot szolgáltathat a földönkívüli élet létezésére. Az időközben kitört vihartól megrémülve a spanyolul beszélő férfi pánikba esik és kirohan a házból. Mulder követi, de már csak a holttestére talál rá.

Mulder a férfi holttestét vizsgálja felületesen, észrevételeit pedig magnóra mondja. Hirtelen fény tör be az ajtó résein, az összes elektronikus berendezés elindul, a szalag jeleket kezd rögzíteni, a nyomtató pedig magától nyomtat. A férfi kétségbeesetten rántja elő fegyverét a táskájából, majd az ajtóból ragyogó fényben kirajzolódó vékony alak körvonalaira céloz - mindhiába. A fegyver nem működik.

Scully megtalálja az eszméletlen Muldert a megfigyelőállomáson. Mikor magához tér, elmondja, hogy újra biztos magában és ezúttal bizonyítékai is vannak. Kintről azonban motorzúgás hallatszik, letelt a 24 óra. Mulder gyorsan magához veszi a szalagot, így már alig marad idejük bepattanni Scully kocsijába és elhajtani. Mégis sikerül, a Kéksapkások pedig feladatukhoz híven eltüntetik a bizonyítékokat.

Mulderre természetesen megtorlás vár ezután, hiszen felettesei tudta nélkül hagyta ott eddigi munkáját, pedig a lehallgatás folyamatos munkát igényel. Mulder azzal védekezik, hogy az addig megszerzett bizonyítékok is elegek a bűnöző letartóztattatásához. Skinner azonban ragaszkodik az ügy folytatásához, ezért Mulder elmondja neki, hogy lehallgatót talált a telefonjában. Az igazgatóhelyettes mintha ennek ellenére az ügynök pártját fogná, ugyanis kidobja a Cigarettázót az irodából.

Mulder Scullyval együtt a magnófelvételt próbálja meghallgatni, de az teljesen üres. Mulder csalódott, Scully pedig megpróbál racionális magyarázatot találni.

Mulder nem tehet mást, visszatér eredeti megbízatásához, és lehallgató- készülékkel tartja megfigyelés alatt a bűnözőket.

Little green men #2x01

Eredeti bemutató: 1994. szeptember 16.

Írta: Glen Morgan és James Wong

Rendezte: David Nutter

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter S. Skinner - Mitch Pileggi

Jorge Concepcion - Mike Gomez

Matheson szenátor - Raymond J. Barry

Cigarettázó Férfi - William B. Davis

Dr. Troisky - Les Carlson

Mulder fiatalon - Marcus Turner

Samantha fiatalon - Vanessa Morley