Carl Wormus egy baltimorei bárba iszogat, amikor felfigyel egy csinos, fekete hajú nőre, aki mélyen kivágott ruhát visel. Beszélgetni kezdenek, a téma a nő italában lévő jégkockák. Mint vízügyi szakember, Wormus elmondja a nőnek, hogy a kormány kloramint kever az ivóvízbe, amely egyáltalán nem olyan egészséges, mint azt állítják. Később Wormus kocsijával távoznak a bárból és egy felvonóhíd előtt meg kell állniuk. A titokzatos nő azonban váratlanul a gázpedálra tapos és a kocsi bezuhan a Potomac folyóba. Wormus kétségbeesetten próbál kimászni, de a halottnak hitt nő feléled és elkapja a férfi bokáját. Majd egyre mélyebbre kezdi húzni a sötét, hideg vízbe...

Két nappal később Scully a kis William-et nyugtatja. Szomorú pillantást vet Mulder összekészített csomagjaira, majd becsukja a fürdőszoba ajtót, hogy a sírás ne zavarja Foxot. Reggel lévén Doggett felöltözik és a TV-t nézi, amelyben Carl Wormus a Környezetvédelmi Hivatal egyik tisztviselőjének haláláról beszélnek. A férfit holtan találták a kocsijában, megfulladt. Később, az irodában, egy liftben utazik Kersh igazgatóval, aki megkérdi, talált-e már valami kompromittáló bizonyítékot ellene.

Telefoncsengés ébreszti Reyes-t egy washingtoni hotelben. A vonal túlsó végén Follmer aligazgató, aki látni kívánja Monica-t. Amikor a nő megérkezik, Follmer megcsókolja, de Reyes eltolja magától. Habár egykor komoly érzelmi kapcsolat volt köztük, Reyes már eltávolodott tőle. Follmer mutat egy felvételt Reyes-nek, az FBI parkolóházáról. Azon nem látszik semmi Skinner, Doggett és Mulder meneküléséről vagy Rohrer, illetve Crane támadásáról. Ezek híján Doggett-nek semmiféle bizonyítéka sincs sem Kersh, sem az FBI ellen és nincs más hátra, ejteniük kell az ügyet és befejezni a nyomozást. Doggett-et Skinner tájékoztatja a helyzetről és megkéri, hogy szüntesse be a nyomozást. John ezt nem érti, szerinte Skinner felsőbb parancsra cselekszik. Skinner azonban azt állítja, csak Scully, Mulder és a fiúk életét félti. Doggett-nek és Reyes-nek egyedül kell folytatnia a nyomozást, Skinner nem segíthet.

A marylandi vízerőműben Roland McFarland épp telefonál. Egy tengeri hajó kapitányát hívja, hogy elmondja neki Wormus halálát. A bárban látott fekete hajú nő váratlanul felbukkan egy víztartályban. Mielőtt Roland beszélhetne a kapitánnyal, felfigyel a nőre és odamegy. A nő azonban rátámad és belefojtja a víztartályba.

Reyes találkozik Follmer-el egy bárban. Elmondja az aligazgatónak, hogy Doggett felhagyott a nyomozással. Hogy valamiképp viszonozza a segítséget, Follmer egyetért Reyes-el, hogy az X-aktáknál maradjon, Doggett partnereként. Doggett megpróbál kapcsolatba lépni néhány korábbi barátjával a Haditengerészetnél és Rohrer után érdeklődik. Egyikük a fekete hajú nő, Shannon McMahon. Később Reyes meglátja Shannon-t az FBI épületében és bár különös megérzése van vele kapcsolatban, nem szól senkinek. Az irodában ülve Monica felfigyel valakire, aki az ajtaja előtt járkál. Kimegy, de az illető már eltűnt a liftben. A küszöbön azonban van egy gyászjelentés, Carl Wormus-é.

Scully leteszi a kis William-et aludni. Hirtelen a bölcső fölé akasztott játék magától megmozdul. Dana rögtön felhívja Doggett-et és kéri, folytassa a nyomozást. Doggett arra kéri, végezze el Wormus boncolását. Dana ujjlenyomatokat talál Carl bokáján, mintha valaki visszahúzta volna a vízbe. Doggett ráveszi a Magányos Harcosokat, hogy törjenek be Wormus számítógépébe, de a fájlok csak vízügyi jelentéseket tartalmaznak. Follmer tájékoztatja Kersh igazgatót, hogy Doggett újra nyomoz és kéri, Kersh utasítsa rendre és büntesse meg John-t. Kersh azonban visszapasszolja a dolgot és Follmer-t utasítja Doggett megfenyítésére.

Margaret Scully a kis William-re vigyáz, amikor Shannon McMahon megérkezik és Danát keresi. Margaret nem nyit ajtót, McMahon pedig távozik. Amikor Scully és Reyes kiféle jönnek a quanticói hullaházból, megpillantják Shannon-t és bár Reyes gyanakszik, nem állítják meg. Hirtelen Follmer és ügynökei érkeznek és szó szerint lerohanják a hullaházat. Follmer azt állítja, csak meg akarja óvni Reyes szakmai hírnevét azzal, hogy távol tartja Doggett öngyilkos nyomozásától. Amikor visszamennek a boncterembe, Wormus teste már nincs ott. Reyes azt hazudja, nem is volt ott és Follmer csak tévútra akarta terelni őket. Reyes ezután Doggett lakására megy, ahol a Magányos Harcosok megmutatják neki Wormus titkos e-mailjeit, amelyeket Roland McFarland küldött neki.

Ugyanaznap éjjel Doggett és Skinner betörnek a marylandi vízerőműbe és átkutatják McFarland irodáját. Sok dossziét találnak, amelyekben a kloraminról írnak. Váratlanul felbukkan Follmer és csapata, mire Doggett gyorsan elrakja az aktákat és Skinner-rel együtt menekülnek. Follmer elkapja Skinner-t, de Doggett egy víztartályba ugrik. Ahogy lélegzetvisszatartva lapul a víz alatt, megjelenik mellette a meztelen Shannon és elkapja a bokáját. Majd elkezdi húzni lefelé, a mélységbe...

(folytatása következik...)

Nothing Important Happened Today #9ABX01

Eredeti bemutató: 2001. november 11.

Írta: Chris Carter és Frank Spotnitz

Rendezte: Kim Manners

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Kersh társigazgató - James Pickens, Jr.

Brad Follmer aligazgató - Cary Elwes

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Byers - Bruce Harwood

Shannon McMahon - Lucy Lawless

Carl Wormus - Nicholas Walker

Roland McFarland - John Casino