Sharon Lazard nyomozó rábukkan egy elveszett és hidegtől remegő nyolcéves kislányra egy áruház előtt. Beviszi a rendőrőrsre, ahol Barbla detektív veszi gondjaiba. A kislány kikérdezése közben Barbla váratlanul kiesik az ablakon és hat emeletnyi zuhanás után szörnyethal.

Az eset különös körülményeire való tekintettel Mulder és Scully is a helyszínre érkezik. Lazard szerint Barbla egyedül volt a szobában a lánnyal és abban is biztos, hogy a detektív nem lett öngyilkos.

Michelle, a kislány, viszont azt állítja, hogy egy másik férfi is jelen volt a kikérdezésekor. Az ismeretlenről adott leírás ráillik egy 9 évvel ezelőtt elhunyt rendőrtisztre, Charlie Morris-ra. Az ügynökök beszélnek Morris korábbi társával, Tony Fiore-val, aki szerint Morrist egy kábítószeres banda ölte meg, amikor rajtuk ütöttek egy eladás során. Valójában azonban nem ez Morris halálának igaz története, hanem Fiore és egy biztosítási ügynök, Len Felder, felelős Morris haláláért. Egy biztosítási csalás során rá akartak ijeszteni Morrisra, ám a dolog balul sült el és Morris meghalt.

Amikor Felder éppen leszáll egy buszról, a sála beleakad a bezáródó ajtóba. A jármű elindul és mire észreveszik az esetet, Feldert megfojtotta a sála. Michelle, a busz egyik utasa, érzelemmentesen nézi Felder holttestét.

A vizsgálatok során a két FBI ügynök összerakja a különböző elemeket és rájönnek Felder és Fiore kapcsolatára és hogy most Fiore lesz a következő áldozat. Felkeresik Fiore feleségét, Anita-t, aki aggódik férje biztonságáért, mert az még nem tért haza a szolgálatból. Anita összekapcsolja a jelenlegi helyzetet korábbi férje, Charlie Morris tragédiájával. Scully és Mulder érdeklődve nézi a lakásban található origamikat, amelyeket Michelle is hajtogatott. Mulder arra a következtetésre jut, hogy Michelle Charlie Morris reinkarnációja és most bosszút áll azokon, akik felelősek a haláláért.

Michelle-t hipnotizálják, de amikor Morris szelleme előtör belőle, Michelle édesanyja véget vet a szeánsznak. A hipnózis során készült videófelvétel elemzése során egy búvárruhába öltözött alak képét sikerül kivenni a filmen. A boncolás szerint Morris vízbefúlt és csak ezután verték össze, hogy leplezzék a halál igazi okát. Mulder arra a következtetésre jut, hogy Morrist saját házában ölték meg, belefojtották az akváriumába, amelyben egy kicsiny, búvárfigura alakú oxigénfrissítő szerkezet volt.

Az ügynökök Fiore házához sietnek, ahol Michelle telekinetikus erejével éppen tárgyakat vág Fiore-hez. Mulderék bejutnak a házba és megnyugtatják Michelle-t. Fiore beismeri Morris meggyilkolását és a kislány élete visszatér a rendes kerékvágásba, miután Morris megnyugodott szelleme elhagyja.

Born again #1X21

Eredeti bemutató: 1994. április 29.

Írta: Alex Gansa és Howard Gordon

Rendezte: Jerrold Freedman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Tony Fiore - Brian Markinson

Anita Fiore - Mimi Lieber

Sharon Lazard - Maggie Wheeler

Michelle Bishop - Andre Libman

Felder - Richard Sali

Barbla detektív - Dwight Koss