...( az előző rész folytatása ) Mulder és Scully elkeseredetten próbálják megvédeni Jeremiah Smith testi épségét. Nemcsak azért mert a férfi a kapocs egy kolonizációs tervhez, hanem mert gyógyító képességei Mulder számára is értékesek lennének, hogy anyjának segíthessen.

Sikerül időlegesen megszabadulni a földönkívüli Fejvadásztól, ám az nem adja fel és a nyomukba szegődik. Smith elvezeti Muldert egy távoli, elszigetelt gazdaságba. Fox meglepetten látja, hogy a farmon élő kislányok mind húgának, Samanthának a hasonmásai. Smith elmondja a megdöbbent ügynöknek, hogy ezek a gyerekek az ún. dolgozók. Mielőtt azonban részletesen beszámolhatna a kolonizációs tervről, felbukkan a Fejvadász. Mulder ezúttal képtelen segíteni Jeremiah-nak.

Ezalatt Washingtonban Scully tovább nyomoz Smith személyazonossága után. Kiderül, hogy öt, egymásra megszólalásig hasonlító Jeremian Smith van és az elmúlt években nyilvántartásba vettek minden embert. De vajon kinek a parancsára? És miért?

A Cigarettázó Férfi és Elder ( lásd a Félemberek című epizódot ) eközben rájönnek, hogy X az a titokzatos ember, aki belső információkat szivárogtat ki Muldernek. Ezért követni kezdik minden lépését és egy alkalommal végeznek vele. X-nek még annyi ereje marad, hogy saját vérébe beleírja a SRSG betűket.

Mulder csalódottan tér vissza és mivel anyja még mindig súlyos állapotban van, Fox felkeresi az ENSZ főtitkárának egyik asszisztensét. A titokzatoskodó hivatalnok azonban tagadja, hogy tudomásuk lenne bármiféle kolóniáról és mintafarmról, ahol gyerekek dolgoznak. Miközben a nő ezeket mondja, átad Muldernek egy borítékot, amelyből a farmról készült fényképfelvételek találhatóak.

A Cigarettázó Férfi ekkor meglepő lépésre szánja el magát, mert mint hangoztatja: az a legveszélyesebb ellenség, akinek már nincs mit vesztenie. A földönkívüli Fejvadász különleges feladatot kap: gyógyítsa meg Mulder édesanyját.

Herrenvolk #4X01

Eredeti bemutató: 1996. október 4.

Írta: Chris Carter

Rendezte: R. W. Goodwin

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Cigarettázó Férfi - William B. Davis

Jeremiah Smith - Roy Thinnes

X - Steven Williams

Fejvadász - Brian Thompson

Elder - Don S. Williams

Marita Covarrubias - Laurie Holden

Mulder anyja - Rebecca Toolan