Reyes hazaviszi Doggett-et munka után, aki éppen azon gondolkodik, vesz egy macskát, hogy ne legyen egyedül. Reyes nevet ezen és egy pillanatra összeakad a tekintetük, majd Doggett kiszáll az autóból és bemegy a házba. Reyes továbbhajt, de súlyos autóbalesetet szenved. Egy kórházba viszik és az orvoscsoport megvizsgálja. Amikor Dr. Preijers belevilágít a szemébe, Monica felébred. Ám ekkor egy másik kórházban van és teljesen egyedül fekszik a szobában. Nincsenek orvosok és betegek. A szellemkórház teljesen kihaltnak látszik és csendes. Egy kis vérfoltot a homlokán leszámítva, Reyes teljesen egészséges. Kisétál a bejárathoz és visszahőköl: a kórház épülete a fekete űrben lebeg...

Reyes visszamegy és összetalálkozik egy másik beteggel, Stephen Murdoch-al. A férfi nem tudja, miért van itt és bemutatja egy harmadik betegnek, Barreiro-nak. Mind Murdoch, mind Barreiro azt hiszik, halottak, de Reyes ezt nem fogadja el. Körbenéz az épületben és megállapítja, hogy a falakon nincsenek jelek és feliratok, továbbá a feljegyzések mind zagyvaságok. Murdoch elmondja, hogy szerinte félúton vannak a mennyországba, Reyes szerint mindez csak hallucináció. Monica fog egy kávésbögrét és belehajítja a sötétségbe. A pohár egy elektromos felvillanásban eltűnik.

Az igazi kórházban Reyes kómában fekszik és gépek tartják életben. A szíve még dobog. Doggett nem hajlandó elfogadni, hogy társa agya már nem működik és mivel Reyes aláírt egy szervátültetési nyilatkozatot, az orvosok szeretnék elvégezni a beavatkozást.

Reyes meglát egy asszonyt a szellemkórházban. Az elfut előle és eltűnik a falban. Hirtelen Barreiro körül szikrázni kezd a levegő és a férfi eltűnik, akárcsak a kávésbögre. Ugyanekkor az igazi kórházban Dr. Preijers lekapcsolja Barreiro életfenntartó berendezéseit. Miközben a családtagokat nyugtatja, a szellemkórházban látott asszony csendben lesi őket. A nő egy kórházi alkalmazott, Audrey Pauley.

Doggett könyörög Scullynak, hogy segítsen Reyes megmentésében. John megmutatja Reyes EEG felvételeit Danának és felhívja a figyelmét, hogy Reyes agya jól működött, egészen egy bizonyos pontig. Doggett meg akarja tudni, mi történt és kikérdezi Dr. Preijers-t. Később Monica szobájába megy, ahol találkozik Pauley-el. A nő azt mondja, Reyes lelke még nem távozott. Pauley ezután lemegy a pincébe, a saját szobájába. Az asztalon van egy kicsiny modell, ami a kórház kicsinyített másolata. Pauley bebámul a modellbe és erősen koncentrál. Ezalatt Reyes és Murdoch a szellemkórház bezárt ajtajait próbálják felnyitni, de Monica megpillantja Pauley-t. Kéri a nőt, mutassa meg a kiutat innen, de Pauley azt feleli, ő sem tudja. Elmondja azonban, hogy Doggett mennyire szereti és küzd az életéért. Reyes arra kéri adjon át egy személyes üzenet Doggett-nek. Pauley otthagyja őket és eltűnik.

A valódi kórházban Edwards nővér figyelmezteti Dr. Preijers-t, hogy elfelejtette ráírni az injekciókat Reyes kartonjára és úgy adta oda azokat Doggett-nek. Az orvos megköszöni, majd váratlanul nyakonszúrja a nővért egy tűvel.

Doggett elmereng Reyes-el folytatott utolsó beszélgetésén, amikor hírt kap Edwards nővér haláláról. Doggett elmondja Scully-nak, hogy ez a nővér ápolta Reyes-t is és szerinte valami nincs rendben a halálával. Pauley átadja Reyes üzenetét Doggett-nek és megmutatja neki a pincében őrzött modellt is. Ezt korábban csak a maga szórakozására használta, de később megjelentek benne betegek - köztük Reyes is. Doggett megkérdezi, kik vannak még bent.

Reyes eközben arra a következtetésre jut, hogy a szellemkórház olyan, mintha egy mozidíszlet lenne és számos helyen hibás. Hirtelen Murdoch is összeesik és elektromos szikrák veszik körül. A való világban épp ekkor kapcsolja ki az életfenntartó gépeket Dr. Preijers. Doggett ezalatt utánanézett a többi betegnek és átadja Murdoch és Barreiro kartonjait Scullynak. John meg van győződve róla, hogy a doktor valamit beadott nekik és Monicá-nak is, amitől azok meghalnak. Doggett megkéri Pauley-t, mondja el Reyes-nek, hogy mi folyik itt. Dr. Preijers titokban kihallgatja őket.

Amikor Pauley lemegy a pincébe és elmondja Reyes-nek a történteket. Sajnos nem tud segíteni, de Reyes arról győzködi, mivel ez az ő kórháza, ő alakítja a szabályokat. Pauley megint eltűnik és a való világban Dr. Preijers vár rá a szobájában. Rátámad és bead neki is egy injekciót. Reyes megdöbbenve látja, hogy a falak remegni kezdenek és Pauley visszatér. A nő azt mondja, menjen ki a főbejáraton és ugorjon bele a sötétségbe. Reyes attól tart, a kávéspohár sorsára jut, de Pauley azt állítja, nem fog meghalni. Reyes végül kiugrik és a szellemkórház eltűnik a semmiben, Pauley-el együtt.

Reyes szobájában Doggett és Scully várakoznak, odakint pedig a szervátültető csoport toporog. Monica magához tér és Pauley nevét ismételgeti. Doggett lesiet a pincébe, de Pauley már halott. Dr. Preijers-t letartóztatják.

Audrey Pauley #9ABX13

Eredeti bemutató: 2002. március 17.

Írta: Steven Maeda

Rendezte: Kim Manners

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Audrey Pauley - Tracey Ellis

Stephen Murdoch - Stan Shaw

Dr. Jack Preijers - Jack Blessing

Barreiro - Del Zamora

Whitney Edwards nővér - Vernee Watson-Johnson