Terry Pruit egy csoportnak beszél egy novii templomban. A csoport egy terápiás csapat, akik a dühüket akarják szabályozni. Az egyik tag, Ed Kelso, a fejét rázza a hallottak alapján, nem tetszik neki amit hall. Amikor vége, Kelso elmondja barátjának, Victor Dale Potts-nak, hogy mennyire butaság ez a csoport. Potts-nak korábban rémálmai voltak és most hirtelen látomása támad Kelso-ról, amint annak le van nyúzva a bőre.

Öt nappal később Reyes tájékoztatja Doggett-et és Scullyt, hogy Potts-ot meggyilkolták, lenyúzták a bőrét. Habár Potts megálmodta a halálát és ezt előtte elmondta a terápia vezetőjének, Dr. Lisa Holland-nak, Doggett és Scully nem tartják X-aktába illőnek az esetet. Reyes szintén bizonytalan, de megérzései azt súgják, meg kell oldja ezt az ügyet.

Doggett és Reyes találkoznak a nyomozást vezető Van Allen detektívvel, aki bemutatja őket Dr. Holland-nak. A doktornő elmeséli, hogy Potts egyik barátja és csoporttársa, Kelso, szkeptikusan és ellenségesen viseltetett a terápia iránt. Amikor elhagyják a templomot, Van Allen megjegyzi Reyes-nek, hogy nagyon ismerős a számára, de Monica még sosem járt ebben a városban. Eközben az élelmiszerüzemben, ahol Kelso és Pruit dolgoznak, Pruit felelősségre vonja Kelso-t Potts halála miatt. Szerinte az FBI biztos ki karja majd hallgatni őket. Kelso elővesz egy kést és megfenyegeti Pruit-ot. Amikor Ed otthagyja őt, Pruit hirtelen úgy látja, mintha Kelso-nak lenyúzták volna bőrét.

Scully átnézi a bőrnyúzásos esetek aktáit és egy 1960-as gyilkosság nagyon hasonlít Potts ügyéhez. Dana felkeresi az akkori boncolóorvost, Dr. Mueller-t, aki még jól emlékszik a dologra. Mivel a holttestet nem azonosították, senkit sem vádoltak meg és az ügyet lezárták. Nem ez volt azonban az egyetlen ilyen gyilkosság, volt még több is. A nyomozást vezető serif végül öngyilkos lett.

Terry Pruit egyedül dolgozik a gyárban, amikor elmegy az áram. Azt gyanítja, Kelso mesterkedik valamiben, de nem lát senkit. Váratlanul felbukkan valaki és rátámad, majd felakasztja egy húskampóra. Majd egy kést vesz elő és nekikezd a sikoltozó Pruit megnyúzásának. Eközben Reyes azt álmodja, hogy a templomba megy Dr. Holland-hoz, de egy megnyúzott embert talál helyette. Doggett ébreszti fel, hogy Dr. Holland telefonált, Pruit-ot meggyilkolták. A helyszínelés közben értesíti őket Scully az 1960-as esetről.

Kelso gyorsan összecsomagolja a ruháit és késeit, amikor Doggett és Van Allen megérkeznek a lakására. Letartóztatják a férfit és beviszik az őrszobára. Reyes-nek olyan érzése támad, nem Kelso a felelős a gyilkosságokért. Elmondja a férfinak, hogy ő is látja azokat a rémálmokat, amelyeket Ed. Van Allen közben beszél Kelso barátnőjével, aki tökéletes alibit igazol a számára. Kénytelenek elengedni Kelso-t, akinek hirtelen látomása támad, Dr. Holland-ot látja megnyúzva. Ez megrémiszti. Scully eközben további három megnyúzott áldozat aktját találja meg. Két áldozat halálának időpontja megegyezett Potts és Pruit születési idejével. Mivel még volt két áldozat (összesen négy), Reyes attól tart, további két áldozat várható. Doggett emiatt megfigyelés alatt tartja Kelso-t és meg akarja tudni a születési idejét. Amikor Doggett Ed házához ér, Kelso megnyúzva már hever.

Reyes találkozik Doggett-el Kelso házában. Mivel a születési dátumok egyeznek az 1960-as gyilkosságokkal, John szerint puszta sorozatgyilkosságról van szó. Reyes azonban úgy érzi, valamiféleképpen érintett az ügyben. Szerinte az akkor meghalt emberek ezekben az emberekben születtek újjá, és most ismét megöli őket valaki. Kelso szájában egy szénporral szennyezett zsákdarabot találnak, ezért az ügynökök a közeli bányába mennek. Reyes sok újságcikket talál egy megoldatlan bőrnyúzásos esetről. Egy fényképen az áldozat, egy geológus megnyúzott teteme látható. Tovább keresgélve számos emberi bőrt találnak, amelyeket korábban lenyúzott valaki és ide rejtette el.

Reyes lépteket hall, majd valaki hátulról kést szegez a torkának. A támadó Van Allen detektív. Doggett érkezik, de addigra Reyes már egyedül van és sértetlen. Monica elmagyarázza, hogy Van Allen annak a geológusnak a reinkarnációja, akit a bányában öltek meg. Négy gyilkosát sosem ítélték el és ő most igazságot szolgáltat. Miután végez a négy emberrel, öngyilkos lesz és így újjászületve újból kezdi az egészet, az idők végezetéig. Az ügyet azért nem tudják megoldani, mert maga a nyomozást vezető rendőr a gyilkos. Reyes értesíti Dr. Holland-ot, hogy ő lesz az utolsó, a negyedik, áldozat és hogy Van Allen a tettes. A nő el kar menekülni, de Van Allen elkapja. Az ügynökök azonban időben érkeznek és lelövik a rendőrt.

Van Allen a kórházi ágyon fekszik és Reyes még mindig nem érti, mi lehet a kapcsolata az egész eseménnyel. Talán egykor ő is részt vett a nyomozásban és segített az eset eltussolásában. Scully szerint lehet, hogy most vége, mert Reyes ezúttal elkapta a tettest.

Van Allen hirtelen rosszul lesz és meghal. Szemében még mindig a bosszú tüze lángol. Ugyanekkor pár szobával arrébb megszületik egy kisbaba, ugyanazzal az elszánt tekintettel a szemében...

Hellbound #9ABX04

Eredeti bemutató: 2002. január 27.

Írta: David Amann

Rendezte: Kim Manners

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Terry Pruit - Don Swayze

Dr. Lisa Holland - Katy Boyer

Van Allen - James McDonnel

Ed Kelso - Cyril O'Reilly

Dr. Bertram Mueller - George D. Wallace

Victor Dale Potts - David Figlioli

Roxanne - Kari Whitman