(...az előző rész folytatása) egy tengerészkapitány számos biztonsági ellenőrzőkapun halad át egy II. világháborús hadihajó fedélzetén, majd elérkezik egy titkos laboratóriumba, ahol sejtmanipulációval foglalkoznak. Dr. Nordlinger nyit ajtót, aki átveszi a kapitánytól az üzenetet. Nem túl boldog a hír hallatán. A kapitány visszatér a hídra és utasítást ad Bamford elsőtisztnek, hogy irány a part.

A marylandi vízerőműben Follmer nem látja Doggett-et, amint azt a meztelen Shannon McMahon egyre lejjebb húzza a víztartály aljára. Amikor az aligazgató és csapata távozik, Shannon szájon át levegőt fúj Doggett szájába. Másnap Follmer hívatja Skinner-t és Reyes-t és figyelmezteti őket, tartsák távol magukat Doggett-től, mert a karrierjükbe kerülhet. Reggel John a lakásában ébred, Shannon pedig ott van mellette. A nő elmondja, hogy ő és Rohrer szuperkatonák, akiket nem lehet megölni. Ők voltak az első példányok, de mára sok ilyen szuperkatona létezik. McMahon azt álltja, utálja, hogy ő ilyen és Doggett segítségét kéri, hogy leleplezhesse a vizet megfertőző kormányügynököket.

Skinner kérdőre vonja Scullyt, miért avatkozik be Doggett nyomozásába, amikor korábban épp ő kérte, hogy ne tegye. Dana kelletlenül, de beszámol a kis William körül tapasztalt furcsaságokról. Muldernek nem akarja elmondani, mert akkor Fox visszajönne, ami nagy veszélybe sodorhatná egykori partnerét. Doggett és Reyes felhívják Scullyt. Ők hárman meghallgatják McMahon elbeszélését a kloraminról, amelyet a kormány a vízbe kever és habár az ártalmatlan vegyület, létezik egy sokkal veszélyesebb formája is, amely elősegíti a mutációkat a csecsemőkben. Ez hosszútávon szuperkatonákat fog eredményezni. Scully nem igazán hiszi el Shannon történetét, de ekkor meglátja a nő nyakában az ismerős idegen csigolyát. McMahon orvosi leletei azt bizonyítják, hogy közönséges ember, semmi rendkívüli sincs benne.

Miután a korábbi hajóskapitány hiába vár további utasításokra, miután partot ért Baltimore-ban, megpróbálja felhívni Carl Wormus-t. Megtalálja Bamford elsőtiszt holttestét a vízben és rájön, az elsőtiszt alakját átvette valaki - méghozzá Knowle Rohrer. Eközben Follmer felfüggeszti Doggett-et. A Magányos Harcosok megszerezték a telefonhívások listáját és megmutatják Reyes-nek, hogy valaki hívogatja Wormus-t. Számítógépes hangmanipulációval Frohike utánozza Wormus hangját és amikor legközelebb a kapitány telefonál, Frohike veszi fel. A kapitány utasítja őt, hogy értesítse az FBI-t a hajón lévő laboratóriumról. A kapitány Wormus/Frohike segítségét kéri, hogy leplezze le a veszélyes vízszennyezést, de nem tudja, hogy Rohrer lehallgatja a beszélgetést.

Miután kiderül, hogy Shannon az Igazságügyi Minisztériumban dolgozik, Reyes kéri Follmer-t, hadd nézze meg a nő aktáját. Ezután elmondja Doggett-nek és Scullynak, hogy McMahon nem megbízható. A két férfi, akit megölt, le akarta leplezni a vízszennyezést és most Doggett-en keresztül akarja elkapni a harmadik tanút, a kapitányt. A három ügynök a kikötőbe megy, hogy találkozzanak a kapitánnyal, de Rohrer-el futnak össze. Rohrer már majdnem végez Doggett-el, amikor megjelenik McMahon és levágja Rohrer fejét. Annak azonban még van annyi ereje, hogy hasbaszúrja a nőt, így együtt zuhannak a vízbe. Doggett-ék végül megtalálják a kapitányt, de az már halott. A hajó teljesen üres, de a labort megtalálják. Dana elkezdi keresni a nevét a sejtmanipuláción átesett páciensek között, de túl sok név van és nincs rá ideje, mert Doggett rábukkan egy időzített bombára. Épp időben menekülnek el, mert a hajó felrobban.

Két nappal később Kersh Doggett jelentését olvassa. John beszámol a szuperkatonákról, a felrobbant hajóról és a kormányzati összeesküvésről, ám nem említi Kersh nevét. Doggett elismeri, hogy semmi terhelőt sem talált Kersh ellen. Az igazgató elmondja, hogy ő figyelmeztette Muldert, hogy tűnjön el, mert veszélyben van. Doggett azonban ezt nem hiszi el, mert tudja, Mulder nem hallgatna Kersh-re. Így csak Scully lehetett az, aki rávette Foxot, hogy utazzon el.

A sötét és mély vízben, Shannon McMahon teste hever a tengerfenéken. Bár halottnak tűnik, váratlanul felnyílik a szeme.

Scully a kis William sírására ébred, majd visszaringatja őt édes álomba. Dana is lefekszik, így nem látja, hogy a bár a kisbaba kinyúl a forgó játék felé és mozgatja a kezét, az ezúttal nem kezd pörögni.

Nothing Important Happened Today 2. #9ABX02

Eredeti bemutató: 2001. november 18.

Írta: Chris Carter és Frank Spotnitz

Rendezte: Tony Wharmby

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Kersh társigazgató - James Pickens, Jr.

Brad Follmer aligazgató - Cary Elwes

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Byers - Bruce Harwood

Knowle Rohrer - Adam Baldwin

Shannon McMahon - Lucy Lawless

Kapitány - Ryan Cutrona

Dr. Nordlinger - Jeff Austin