A Karib-tenger vízén ringó jacht fedélzetén Morris Fletcher ex-feketeruhás (lásd Álomföld epizódokat) éppen egy bájos hölggyel enyeleg, amikor motorcsónak hangja közeledik. Az érkező férfiak elrabolják a lányt és gázolajjal locsolják be a hajót. Fletcher a tengerbe veti magát, mielőtt a jacht felrobban. A lemerülő roncsok között jól kivehető egy UFO tervrajza is.

Fletcher-t kimenti a parti őrség és a férfi nyomban Doggett és Reyes ügynökökhöz siet. Azt állítja, egy külföldi milliomos szolgálatában áll, aki egy lezuhant UFO-t keres a Bermudákon. Valójában ez nem igaz, Fletcher csak átverte a milliomost a szerencsétlenül járt UFO meséjével, hogy egy kicsit hajókázhasson. Az illető rájött erre és most meg akarja öletni őt. Erre az ügynökök is gyanakodnak és már magára hagynák a pácba került Fletcher-t, amikor az kijelenti, hogy információi vannak a szuperkatonákról.

Doggett és Reyes ellátogat a Magányos Harcosokhoz és megmutatnak nekik egy fényképet, amelyen Fletcher szerint egy ilyen szuperkatona látható. A három férfi felismeri a képen látható személyt - Yves Adele Harlow-ot, egy volt hackert, aki évekkel ezelőtt eltűnt. Ennek ellenére a Harcosok nem hiszik, hogy Harlow szuperkatona lenne, sőt amikor kiderül, hogy az információ Fletcher-től ered, még dühösek is lesznek. Az ügynökök azonban nem zárják ki a lehetőségét, hogy Fletcher mégiscsak igazat beszél.

Egy egyetemen Adele belép egy biológia laboratóriumba és egy futurisztikus fegyverrel lelövi Houghton professzort. Egy adminisztrátor, John Gillnitz, talál rá a tetemre, akinek a mellkasa szétrobbant. Jimmy Bond, a trió futára, jelenik meg a Magányos Harcosok-nál és elmondja, hogy már egy ideje követi Adele Harlow-ot és látta, hogy a nő lelőtte a professzort. Eközben Adele egy plasztikzacskóba tekert emberi szervet éget el egy kemencében.

Doggett-ék beszélnek Gillnitz-el, aki elmeséli, hogy Houghton tengerbiológus volt és a cápákkal végzett kutatásokat, azok figyelemreméltó immunrendszerét tanulmányozta. A cápákat ugyanis nem lehet megmérgezni, védelmi rendszerük semlegesít minden mérgező anyagot a szervezetben. A boncolóorvos tájékoztatja Doggett-et, hogy a professzor testében talált egy csontkinövést, amelynek nem szabadna ott lenni, ahol volt. Ezalatt Kimmy, egy hacker, segít a Harcosoknak rátalálni Adele-re. Skinner, Reyes és Doggett búcsút vesz a Harcosoktól

A Magányos Harcosok rátalálnak a nőre egy szállodában, ahol az -szerintük- egy kopasz embert készül meggyilkolni. Figyelmeztetik az illetőt, mire az elmenekül. A Harcosok elkapják Adele-t és megbilincselik, de az korholja őket, amiért elszúrták a terveit és emiatt ártatlan emberek fognak meghalni. Természetesen tagadja, hogy szuperkatona lenne és azt állítja, a kopasz ember egy terrorista, akinek a testében, egy kis dobozban, egy halálos vírus van, amely ma este nyolc órakor felrobban és megfertőzi a várost.

Megintcsak Kimmy segítségével, a Harcosok megkeresik a kopasz embert és Doggett-el együtt lecsapnak rá. A férfit alapos orvosi vizsgálatnak vetik alá, de semmit sem találnak. Adele azt állítja, kell legyen még egy ember, ez csak egy csalétek fickó volt. A csapat rájön, hogy a keresett férfi nem lehet más, csak John Gillnitz, aki egy konferenciára tart. Ők is odamennek, de Gillnitz észreveszi őket és menekülni kezd. Végül a Harcosok elkapják őt, de mivel már majdnem 8 óra, bezárkóznak egy helységbe, nehogy a vírus kijusson. Adele és Jimmy Bond érkeznek, de már nem tudják kiszabadítani a triót.

Három koporsó fekszik az arlingtoni temetőben. Skinner intézte el, hogy ilyen helyen kapjanak végső nyugodalmat, ha már megmentették a várost. Skinner, Doggett, Reyes, Scully, Kimmy, Adele, Jimmy és Morris Fletcher ott állnak és végső tisztességet adnak a Harcosoknak.

Jump the Shark #9ABX15

Eredeti bemutató: 2002. április 21.

Írta: Vince Gilligan, John Shiban és Frank Spotnitz

Rendezte: Cliff Bole

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Byers - Bruce Harwood

Morris Fletcher - Michael McKean

Jimmy Bond - Stephen Snedden

Yves Adele Harlow - Zuleikha Robinson

Kimmy - Jim Fyfe

John Gillnitz - Marcus Giamatti

Douglas Houghton - Timothy Landfield

Kopasz Ember - Michael Craven Wells