Egy kaszinóban lapokat osztanak egy csapat szerencsejátékosnak. Az egyiküknek egy börtönszerű tetoválás van a karján. Ő Mad Wayne. Megnézi a lapokat, majd dühösen lecsapja és elmegy az asztaltól. Elhalad egy nő mellett, akit megbámul. A terem másik felében ül Mr. Burt, aki szemmel tartja őt. Passziánszt játszik és odaszól a bárpultosnak: "7, 7, egy csomag Morley". A következő pillanatban odalép Wayne és pontosan ezt rendeli. Burt beszédbe elegyedik vele. Amikor az előbbi nő a toalett felé indul, Wayne követni kezdi. Mr. Burt figyelmezteti, hogy ne tegye meg azt, amit tervez. Wayne nem hallgat rá és bemegy a toalettbe. Később sikoltás hallatszik, valaki felfedezte a nő holttestét. Mr. Burt felfordít egy kártyát a pakliból - a pikk ász, a halál kártyája.

Reyes ügynök egy újságot olvas a kaszinóbeli gyilkosságról az irodában. Néhány korábbi aktát nézeget, amikor Scully belép. Reyes előadja, hogy korábban is történt már hasonló gyilkosság és az áldozatok mind nők, akiknek a születési idejük számai furcsa összefüggéseket mutatnak. Scully nem hisz a számmisztikai megközelítésben, de azt el kell ismernie, hogy az áldozatok tetemein ugyanazok a jelek láthatóak. Ezek a nyomok a gyilkos gyűrűjétől származhatnak.

Mad Wayne felöltözik a sötét szobájában és az ujjára húzza az ördögfejes gyűrűjét. Kipillant az ablakon és meglátja Mr. Burt-öt, aki három kártyával játszik. Mr. Burt felpillant rá és biccent. Wayne lemegy hozzá és figyelmezteti, hagyja abba, hogy követi őt. Burt magabiztos, hogy Wayne nem fogja beváltani a fenyegetését, mert az "nem illik bele" Wayne taktikájába. Wayne ráborítja az asztalt Burt-re.

Reyes felkeres egy számmisztikust, Vicki Burdick-et, aki egy hotelben lakik, a 333-as szobában. Bár Vicki nem túl lelkes, egyetért, hogy segít Reyes-nek. Eközben Doggett felhívja Monica-t, hogy újabb áldozatok kerültek elő, akiken látható a jel. A nyomozásba bekapcsolódik Fordyce ügynök is, aki az FBI viselkedéstudományi csoportjánál dolgozik. A gyilkos először 1999-ben gyilkolt, három nőt ölt meg, majd eltűnt. Tripla Nullás gyilkosnak hívják, mert a tetemeken három nullára hasonlító jel van. Reyes azonban ragaszkodik a számmisztikai magyarázathoz. Burdick felhívja Reyes-t, hogy rájött valamire. Váratlanul azonban feltárul a hotelszoba ajtaja és Mad Wayne áll ott...

Később Fordyce kérdezgeti Reyes-t a Burdick gyilkosság színhelyén. Hogyan találta meg a gyilkos Burdick-et, ha Reyes senkinek sem beszélt arról, hogy bevonja a nőt a nyomozásba? Fordyce szerint amúgy is felesleges volt bevonni őt, mert a sorozatgyilkos impulzív és nem taktika szerint gyilkol. Eközben a szálloda előtt Mr. Burt egy dominót tart a kezében, a hatost, amikor Mad Wayne odalép hozzá. Amikor Doggett elhalad az asztal mellett, Burt ellöki a dominókat, és azok sorban eldőlnek. Wayne megkérdi Burt-öt, hogy miért akarja lebuktatni őt. Amikor a rendőrök körbeveszik a szállodát, Wayne eltűnik.

Scully 6 óra 6 perckor kezdi Burdick tetemének boncolását. Az asztalon elhelyezett eszközei hatosával vannak csoportosítva. Burdick hajtincsei három hatost formázva lógnak a homlokába. A nő mellkasán hat folt látszik, a dominó hatosának elhelyezkedésében. Scully diktafonjának a számlálója 666-on áll. Dana a szállodába siet, hogy elmondja Reyes-nek, hogy az áldozatokon lévő jelek nem három darab nulla, hanem három darab hatos, amely az ördög száma. Reyes rájön, hogy Burdick jó nyomon járt a számmisztikai elemzésében, ám ez nem segít elkapni a gyilkost. Fordyce jelentése szintén túl általános, nem lehet az alapján sem nyomozni. Doggett hinni kezd Reyes numerológiájában, amikor felfedezi, hogy a gyilkosságok helyszínei a térképre rajzolva egy hatost formáznak.

Amikor Scully és Reyes elhagyják a szállodát, egy liftben utaznak Mad Wayne-el. Ahogy kiszállnak, Dana felfigyel a férfi hatalmas ördögfejes gyűrűjére és fegyvert ránt. Wayne visszaugrik a liftbe és elindul lefelé a garázsba. A két ügynöknő a lépcsőn szalad le. Egy autó húz el mellettük és ők csapdába esnek a garázsban. A mobiltelefonjaik sem működnek. Körbenéznek a garázsban és rátalálnak Mr. Burt-re, akinél nincs semmi igazolvány, viszont a furgonja tele van sok ezernyi CD lemezzel és egy dámajáték-táblával. Miután sehogy sem tudnak kijutni, a trió elkezd zenét hallgatni és dámázni. A két ügynöknő a játék közben felfigyel rá, hogy a sakktábla vörös és barna kockái egyeznek az ő hajszíneikkel. Hirtelen rájönnek, hogy a sorozatgyilkos is a hajszínek szerint öl: szőkét, vöröset és végül barnát. Reyes eltöpreng a lehetőségen, hogy ők lennének a következő áldozatok, mire Dana fegyvert szegez Mr. Burt-re, hátha ő a gyilkos. Vitatkozni kezdenek a számmisztika jelentőségéről ebben a gyilkosságsorozatban, majd Reyes azt mondja, talán a gyilkos még mindig itt van a garázsban. Ekkor kialszanak a fények...

Scully és Reyes szétválnak, de Dana később meghallja, hogy Monica Wayne-el dulakodik. Három lövés dörren a sötétben, majd a lámpák kigyulladnak. Doggett lelőtte Mad Wayne-t. John rájött, hogy mi Wayne taktikája, és hogy Scully és Reyes lesznek a következő áldozatok. Scully még meg akarja kérdezni Wayne-t, hogy miért tette, de a férfi meghal. Ugyanakkor Mr. Burt-nek nyoma veszik.

Később, este 9 óra 9 perckor, Scully felhívja Reyes-t, hogy megkérdezze mi az ő karmikus száma. Reyes azt feleli, hogy Dana száma a 9, ami azt jelenti, ő egy spirituálisan fejlett egyén. Scully ekkor azt tudakolja, mi volt Mr. Burt száma. "Isten tudja" - válaszol Monica.

Odakint a szálloda előtt egy olasz fesztivál zajlik és az emberek boldogan táncolnak az utcán. Fentről nézve, a földgolyó fényei egyetlen alakká álnak össze: a mosolygó Mr. Burt arcává.

Improbable #9ABX14

Eredeti bemutató: 2002. április 7.

Írta és rendezte: Chris Carter

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Monica Reyes - Annabeth Gish

Mr. Burt - Burt Reynolds

Mad Wayne - Ray McKinnon

Vicki Burdick - Ellen Greene

Fordyce ügynök - John Kapelos