A Missouri állambeli Aubrey városában B. J. Morrow nyomozónőnek furcsa, ijesztő látomása támad. Lelki szemei előtt egy férfit lát, aki éppen eltemet egy hullát. Morrow felismeri a helyszínt és azonnal odasiet egy lapáttal és megtalálja a holttestet.

A fogászati kartonok alapján Mulder és Scully azonosítják a maradványokat. Az áldozat egy egykori FBI ügynök, Sam Chaney, aki a negyvenes években tűnt el társával, Tim Ledbetter-el együtt. Chaney és Ledbetter egy sorozatgyilkosság ügyében nyomoztak akkoriban. Muldert meglepi Morrow váratlan felfedezése ( a detektívnő ugyanis nem említi a látomását ) és Scullyval Aubreybe utaznak, hogy többet is megtudjanak.

A kikérdezése alatt Morrow elmondja az ügynököknek, hogy egy kutyát látott a helyszínen kaparni és ezért ment oda. Tovább ásott, mert kíváncsi volt mit talált az állat és így bukkant rá a tetemre. Scully rájön, hogy Morrownak és egy helyi rendőrnek, Brian Tillman-nak, viszonya van egymással. Az is kiderül, hogy Morrow abból a motelből hívta a rendőrséget, amelyben Tillman-al találkozgatott. Amikor szembesítik az igazsággal, Morrow elismeri a szerelmi viszonyt, sőt azt is, hogy terhes lett Tillman-tól. Elmondja, hogy amióta terhes, furcsa álmai vannak és a holttest helyéről is ezúton szerzett tudomást.

A nyomozás kideríti, hogy az akkori sorozatgyilkos szokása az volt, hogy leütötte női áldozatait és a "nővér" szót karcolta a mellkasukra. Mulder azt feltételezi, hogy Chaney ügynököt is a gyilkos ölte meg. A csontok számítógépes elemzése kimutatja, hogy Chaney mellkasára is írtak valamit. Morrow szerint azt, hogy "bátty".

Hamarosan váratlan esemény történik. Tillman értesíti az ügynököket, hogy az ötven évvel ezelőtt történt sorozatgyilkosságok újrakezdődtek. Felkeresik a legfrissebb gyilkosság helyszínét és Morrow döbbenten látja, hogy az áldozat korábban szerepelt az egyik álmában.

Morrow átnézi a régi nyilvántartást és rátalál arra a férfira, aki az álmában eltemette Chaneyt. Az illető Harry Cokely, akit 1945-ben elítéltek nemi erőszakért és gyilkossági kísérletért. Áldozata mellkasára ő is a "nővér" szót karcolta. Mulderék felkeresik a most hetvenéves Cokelyt, aki súlyos beteg olyannyira, hogy képtelen elhagyni a szobáját is.

Morrow egyik éjjel felriad és vér szivárog a mellkasából. Újabb látomása van, amelynek hatására egy ismeretlen házba megy és felfedezi Ledbetter maradványait. Az ügynökök felkeresik Cokely egykori áldozatát, Linda Thibodeaux-ot. Az asszony bevallja, hogy a nemi erőszak után gyermeke született. Az újszülöttet árvaházba adta. A nyomozás kideríti, hogy Cokely fia nem más mint Raymond Morrow, B. J. nyomozónő apja.

Mulderék arra a következtetésre jutnak, hogy az újbóli gyilkosságok elkövetője maga Morrow nyomozónő. A nő eközben megtámadja Linda Thibodeaux-ot és gyorsan végez vele. Mulder és Scully Cokely házához sietnek, mert feltételezik, hogy ő lesz a következő áldozat. Ám mire odaérnek, Cokely már halott, valaki elvágta a lélegeztető csövet, ami életben tartotta. Morrow rátámad Mulderre egy borotvapengével. Tillman érkezik a házhoz és B. J. lelkére beszélve megpróbálja észre téríteni őt. Morrow elájul és letartóztatják.

Aubrey #2X12

Eredeti bemutató: 1995. január 6.

Írta: Sara Charno

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

B. J. Morrow - Deborah Strang

Harry Cokely - Morgan Woodward

A fiatal Cokely - Emanuel Hayek

Brian Tillman - Terry O`Quinn

Linda Thibodeaux - Joy Coghill