Charlie Mulder és Scully Teddy Hovley, egy kétéves kisfiú, halálának ügyében nyomoz. Teddy egy repülő léggömböt kergetett egy vidámparkban, miközben elgázolta a kisvonat. Mivel fényképek is készültek az esetről ( számos videokamerás és fényképezőgépes szülő jóvoltából ), Mulderék elemzik a felvételeket. Kiderül, hogy a léggömb nem magától repült, hanem egy torz szellemalak mozgatta és egyenesen a vonat kerekei alá csalta a kisfiút. Mulder szerint poltergeistről van szó.

Az ügynökök Arlingtonba utaznak és kikérdezik Steve és Maggie Hovleyt az esetről. A házban Mulder felfedez egy gammadion-t, egy fordított horogkeresztet. A beszélgetés közben egy idős román asszony, Golda, lép be a szobába Charlie-val, a nyolcéves kisfiúval. Golda szerint Charlie-t megszállta a gonosz és ő felelős testvére haláláért. Scully természetesen nem hiszi el ezt a természetfölötti magyarázatot.

Nem sokkal később Steve tragikus balesetben életét veszti. Nyakkendője beleakad az automata garázsajtóba és megfojtja a férfit. A helyszínen Mulderék szürke hamut találnak, a Vibuti-t, vagyis szent hamut, amely szellemek megjelenése után található.

Román férfiak, Calusari-k, érkeznek a házba és Golda szobájában titokzatos rituálét hajtanak végre, kakasokat áldozva. A szertartás félbeszakad, mert Charlie görcsökben tör ki. Nem sokkal később Goldát kakasok támadják meg és megölik. Mulder szerint Golda és a Calusari-k megpróbálták kiűzni a gonoszt Charlie-ból.

Charlie-t kórházba viszik, ahol Karen Kossoff ügynök ( lásd Az ellenállhatatlan című epizódot ) felügyel rá. A kisfiú elmondja, hogy Goldát Michael, halvaszületett ikertestvérének szelleme ölte meg. Maggie ragaszkodik hozzá, hogy Charlie nem tudhat Micheal-ről.

Michael szelleme azonban ismét megjelenik és megtámadja Kossoff ügynököt. Később Charlie-nak mondva magát megjelenik Maggie-nél, azt állítva, hogy kiengedték a kórházból. Az ügynökök eközben tudomást szereznek Michael szelleméről. Mulder elhívja a Calusari-kat a kórházba, hogy hajtsák végre az ördögűzést még egyszer. Scully eközben a Hovley házba siet.

Itt szembetalálkozik Michael szellemével, aki egy késsel támad rá. Eközben a kórházban sikerül a szertartás és a szellem eloszlik, csak egy marék hamu marad utána. A Calusari-k mindenesetre figyelmeztetik Mulderékat, hogy a gonosz most már tudja, hogy kik ők.

Calusari #2X21

Eredeti bemutató: 1995. április 14.

Írta: Sara Charno

Rendezte: Mike Vejar

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Charlie/Michael Hovley - Joel Palmer

Golda - Lilyan Chauvin

Maggie Hovley - Helene Clarkson

Steve Hovley - Ric Reid

Teddy Hovley - Oliver és Jeremy Isaac Wildsmith

Karen Kossoff - Christine Willes

Calusari - Kay E. Kuter, Bill Croft, Campbell Lane és George Josef