Dr. Saul Grissom Manhattan-i otthonának ajtajában tüzet lát pislákolni, ezért hívja a tűzoltókat. Egy sötét bőrű férfi azonban éppen akkor hagyja el az épületet, és a kiérkező tűzoltók már semmit sem találnak Grissom holttestén kívül. Még tüzet sem, ám Grissom halála előtt egy egész poroltónyi oltóanyagot fújt arra a helyre, ahol a tüzet vélte látni.

Mulder egy kazettát talál az ajtaja előtt heverő reggeli újságban. Az újság egy cikk erejéig foglalkozik egy érdekes halálesettel, Dr. Saul Grissom halálával. Dr. Grissom sikeres, alvászavarokkal foglalkozó orvos volt néhány nappal azelőtti rejtélyes haláláig.

Muldert még egy meglepetés várja aznap - Alex Krycek a fontoskodó, tettre kész újonc, aki azzal a kívánsággal áll elő, hogy szeretne Mulderrel együtt nyomozni az ügyön. Felmutat egy régebbi aktát is, a 302 számút, és arra hivatkozik, hogy pár órával előbb találta az esetet.

Scully a Virginia-i FBI Akadémián tart órát, mikor felhívja egy George Hale nevű férfi. A telefonáló tulajdonképpen Mulder, a megbeszélt álnevet használja, és megpróbálja rábeszélni Scullyt, hogy tartson vele New York-ba.

Dr. Grissom Connecticut-i központjában egy orvos mutatja meg Scullynak és Muldernek a kísérleti eljárást, amelynek során az agyhullámokat próbálták árammal megváltoztatni, ezáltal pedig befolyásolni az álmokat.

Scully Dr. Grissom testének vizsgálata után találkozik Krycekkel. Dana szerint a halált nem szívroham okozta, ahogy gondolták, hanem az égési sérülésekbe halt bele.

A Grissom házánál látott sötétbőrű férfi, bizonyos Preacher, Brooklyn-ban jár. Egy Henry Willig nevű másik férfit "látogat" meg, aki a tévé előtt ül, ám hirtelen feltűnik előtte egy sebesült, véres katona, és agyonlövi.

Mulder és Krycek egy forradást fedeznek fel Willig nyakán. Ebből rájönnek, hogy Willig a haditengerészetnél szolgált 1970-ben, akárcsak Saul Grissom, aki 1968-71 között katonáskodott. Bár Willig Vietnámban, Grissom pedig Parris Island -en, Willig osztagából már csak egy valaki maradt életben: Augustis D. Cole tizedes. Colet nemrég engedték haza a New Yersey-i North Orange Egészségügyi központból.

Mulder találkozik azzal a titokzatoskodó férfival, aki két résszel ezelőtt telefonált neki a kórházba. A férfi egy köteg iratot ad át neki, melyekből egyértelműen kiderül, miféle kísérleteket folytatott Dr. Grissom. Embereken kísérletezett, kidolgozott egy módszert, mellyel a katonák alvásigényét nullára lehet csökkenteni. Így próbálta elkészíteni a pszichikailag tökéletes katonát, mivel az ébrenlét csökkenti a félelemérzetet, ugyanakkor növeli az agressziót. Tehát Augustis (Preacher) Cole tizedes az utolsó élő ember, akin elvégezték a kísérletet. X, a titokzatos segítő elárulja, Cole-on kívül még egy ember van ébren, Salvatore Matola, akit időnek előtte halottnak nyilvánítottak.

Kiderül, hogy a tizedest felismerték egy vegyeskereskedésben, amit kirabolt, majd egy motelban ahol tűzharcba keveredett, de itt elvesztik a nyomát. Mulder arra gyanakszik, hogy agyának megváltoztatása és a folyamatos ébrenlét pszichikus képességekkel ruházta fel a férfit, és más emberek agyába tudja kivetíteni a tudatalattijuk legmélyebb félelmeit.

Egy kis Long Island-i kávézóban találkozik Krycek és Mulder Salvatore Matolával. Ő elmondja, hogy Willig parancsnoka engedélye nélkül elhagyta a Különleges Alakulatot, hogy egy Phu Bai külvárosi iskolát romboljon le, ezzel több száz gyermek halálát okozva, de a történteknek nem lett semmiféle következménye. Amikor a kísérletekről kérdezik, Matola elárulja, hogy Dr. Francis Girardi - jelenlegi idegsebész, professzor a Harvardon - végezte az operációkat az agytörzsön. Majd hozzáteszi, hogy a Phu Bai-ban történteknek pont két napja volt az évfordulója.

Scully megtudja, hogy Dr. Girardi elmegy Grissom temetésére, és egy Bronx-ból induló vonattal érkezik a New York-i állomásra. Csakhogy ott Mulder, Krycek és Cole várja, aki először Girardit majd Muldert próbálja lelőni. Mulder felemeli a pisztolyát, mindenki sikoltozni kezd körülötte, Cole pedig elsüti a fegyvert. Valamivel később Krycek Mulder mellett guggol, aki szemlátomást jól van.

Mulder esküszik rá, hogy Colet látta. Átnézik az állomás biztonsági kameráinak akkortájt készült felvételeit, míg végül találnak is valamit. Egy autót, ami 19:38 -tól öt percen keresztül parkolt tilosban. Ezen a nyomon haladva találják meg Dr. Girardit, akit Cole tart fogva egy kamion rakterében. Mikor az ügynökpáros rátalál, már halálos sérülést szenvedett. Mulder utoléri Colet egy ház nyitott padlásán, és megpróbálja rábeszélni, hogy tanúskodjon Girardi és Grissom ellen. Cole elpanaszolja, hogy 24 év ébrenlét után mennyire megfáradt, és Mulderre céloz, Krycek azonban leteríti.

Valamivel később Mulder rájön, hogy Cole aktája eltűnt, Scully laborjába pedig betörtek és a számítógépen tárolt adatait is megnézték. Mulder végül is X-nek tulajdonítja mindkét esetet.

Krycek közben a szindikátus, avagy az árnyékkormány három tagjával találkozik, köztük a Cigarettázó Férfival. Egyikük sem tudja, miként jutott Mulder Cole anyagához. Krycek pedig felhívja a figyelmüket Scullyra, aki komolyabb gondot okozhat, mint várták, de a Cigarettázó biztos a dolgában.

Sleepless #2X04

Eredeti bemutató: 1994. október 7.

Írta: Howard Gordon

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Alex Krycek - Nicholas Lea

Cigarettázó Férfi - William B. Davis

X - Steven Williams

Augustus Cole - Tony Dodd

Sal Mantola - Jonathan Gries

Henry Willig - Don Thompson

Girardi doktor - David Adams

Grissom doktor - Claude De Martino