A televízió egyenes adásban közvetíti, amint egy rendőrségi autósüldözés véget ér a nevadai sivatagban. Emberrablás gyanúja miatt letartóztatják a sofőrt, Patrick Crump-ot és női utasát ( a feleségét ) védelem alá helyezik egy rendőrautóban. Az asszony azonban hirtelen vadul verni kezdi a fejét az ablaküvegbe. Mielőtt megakadályozhatnák, szétrobban a feje és vérrel teríti be a kocsi belsejét. A köröző helikopteren ülő szemfüles operatőr minden pillanatot közvetített a nyilvánosság számára.

Mulder és Scully is értesül a különös esetről, miközben felderítőmunkát végeznek Idaho államban. Mulder rábeszéli Scullyt, hogy tegyenek egy kis kitérőt a nevadai Elko városa felé, hátha egy újabb X-aktával van dolguk. Amikor odaérkeznek, váratlan fordulat következik be. A rendőrségről megszökött és menekülésben lévő Crump, Fox Mulder ügynököt ejti túszul és együtt indul vele sétakocsikázásra...

Fox menetközben rájön, hogy Crump-nak iszonyatos fájdalmai vannak és ezen csak úgy tud enyhíteni, ha nyugat felé száguld. Scully eközben felkeresi Crump házát és egy nagyteljesítményű ELF ( nagyon alacsony frekvenciájú hanghullámok ) antennát talál az épület alatti pincében. Dana arra következtet, hogy a hanghullámok megnövelték a nyomást a férfi ( és a felesége ) belsőfülében és Crump most minél messzebb szeretne kerülni ettől a sugárzóforrástól.

Mulder meggyőzi Crumpot, hogy álljanak meg az autópálya végénél, ahol Scully orvosi eszközökkel várja őket és segít csökkenteni a fejében érzett nyomást. Ám elkésnek, Crump felesége sorsára jut.

Természetesen Kersh aligazgató nagyon elégedetlen, amiért eltértek a számukra kijelölt munkától. Muldernek ez nem tetszik, mire Kersh felajánlja neki hogy mondjon fel. Továbbá kijelenti, hogy bármit is tesznek, az X-aktákat soha nem fogják vissza kapni.

Drive #6X02

Eredeti bemutató: 1998. november 15.

Írta: Vince Gilligan

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Kersh aligazgató - James Pickens Jr.

Patrick Crump - Bryan Cranston

Vicky Crump - Janine Veneable