Egy fiatal házaspár, Angie és Wallace Schiff, egy egésznapos erdei túra után visszaérkeznek a motelszobájukba. A fáradt és fejfájós Angie úgy dönt, hogy lezuhanyozik. A zuhanyfülke plexi fala hirtelen megolvad, és folyni kezd, majd amilyen váratlanul kezdődött, olyan hamar minden normálissá válik. Angie a fáradtság számlájára írja az egészet. Pillanatokkal ezután azonban egy sötét helyen találja magát, szemét és száját az a massza borítja, ami a fülke falain is folyt. Ezt a hallucinációt is leküzdve a nő kimegy a férjéhez és félénken hozzábújik. Így ülnek összeölelkezve az ágyon... Kevéssel ezután csontvázaikat az erdőben fedezik fel...

Mulder és Scully áttanulmányozzák az esetről készült jelentéseket. A maradványokat három nappal azután találták meg, hogy a pár eltűnt a motelből. Scully szerint rituális gyilkosság történt, savba helyezték a testeket, hogy lemarassák a húst. Mulder azonban megint más véleményen van, ugyanis ismeri a legendákat, amelyek különös fényjelenségekről szólnak a környező hegyekben. Dana szemrehányást tesz Foxnak, hogy legalább egyszer miért nem fogadja el az egyszerűbb megoldást, ám Mulder emlékezteti, hogy sejtései 99 százalékban igaznak bizonyulnak.

Az ügynökök ezután Asheville-be utaznak, Észak-Karolinába, ahol megnézik a Schiff házaspár maradványait. A boncolást végző orvos szerint a csontokon talált massza a mocsárból származik, annál is inkább, mivel ott találtak rájuk. Mulder kiszáll a terepre, míg Scully a hullaházban marad. Fox autójával belehajt egy gombacsomóba és a növényekből apró spórák áradnak szét. Mulder kiszáll a terepjáróból, körbenéz és a távolban az élő Wallacet pillantja meg. Fox követi őt egy barlangba, de elveszti a nyomát. Amikor ki akar menni, rémülten tapasztalja, hogy a barlang szája bezárult.

Dana eközben elemezteti a masszát és kiderül, hogy az egy olyan anyag, amelyet bizonyos növények emésztőrendszere termel. Scully kölcsönveszi az orvos kocsiját és Mulder után indul a vadonba. Ő is belelép a gombákba és a spórák ismét kirepülnek.

Eközben Mulder rátalál Wallace-ra, aki azt állítja, hogy a csontvázak hamisítványok és egy földönkívüli faj egyedei tették a mocsárba. A férfi megmutatja a kijáratot Muldernek, ám amikor ki akarnak menni, erős fény árad be a barlangba. Wallace megretten, hogy ezek az idegenek és elrohan. Mulder utána. A fény azonban valójában Scully elemlámpája volt...

Fox és Wallace rátalál Angie-re, akit visszahoztak a földönkívüliek. A nő azt mondja, hogy az idegenek elrabolták és orvosi vizsgálatokat végeztek rajta. Hamarosan újra fény tölti be a barlangot, de ezúttal Mulder a fény felé indul.

Scully visszatér Washington-ba és Mulder lakására megy. Legnagyobb meglepetésére partnere ott van, csakúgy Wallace és Angie. Fox közli, hogy végre megtalálta azt, amit egész életében keresett. Átvezeti Danát a másik szobába, ahol egy Szürke földönkívüli rejtőzik. Scully gratulál a partnerének, de Fox ezt hitetlenkedve fogadja. Nem hiszi el, hogy Scully hisz neki. Scully hirtelen masszává olvad Mulder szeme láttára... valójában ugyanis Fox nem Washington-ban van, hanem egy sötét helyen, ahol kómaszerű állapotban fekszik és álmodik.

Scully a doktor társaságában ismét felkeresi a barlangot. Találnak egy csontvázat és a fogászati vizsgálat bebizonyítja, hogy Mulderé. Scully szerint társa is áldozatául esett a húsevő növényeknek. Leadja jelentését Skinner aligazgatónak, miszerint Fox rituális gyilkosság áldozata lett, bár hozzáteszi, hogy ez nem valószínű, de jobb magyarázatot egyelőre nem tud. Ezután Dana Mulder lakására megy a gyászszertartásra és itt a Magányos Harcosokkal, akik biztosítják, hogy meg fogják találni a gyilkost. Váratlanul felbukkan Mulder és közli, hogy az idegenek elrabolták, majd visszateleportálták őt a lakására. Scully gyanút fog, hogy csak valamilyen hallucináció játszhat velük, talán a gombák spórái miatt. Mulder ennek tudatában eszméletre tér és látja, hogy mindketten a föld alatt vannak egy gubóban. Kimászik a felszínre és segít Scullynak is. Megmenekülve leadják beszámolójukat Skinner-nek. Az megjegyzi, hogy ez azon kevés alkalmak egyike, amikor mindkét ügynök, egyező jelentést ad le. Ez a megjegyzés gyanakvóvá teszi Muldert, hogy miként voltak képesek maguktól felébredni a kómából. Hirtelen ötlettől vezérelve rálő Skinner-re. A sebből massza folyik.

Nem sokkal ezután az igazi Skinner vezette csoport rátalál az eszméletlen ügynökökre és kórházba viteti őket.

Field trip #6x21

Eredeti bemutató: 1999.május 9.

Írta: Frank Spotnitz, Vince Gilligan és John Shiban

Rendezte: Kim Manners

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Frohike - Tom Braidwood

Wallace Schiff - David Denman

Anela Schiff - Robyn Lively

Orvos - Jim Beaver