Scully és Mulder mindenféle unalmas rutinmunkákat kap feladatul. Váratlanul Kersh aligazgató új partnerhez osztja be Danát, Peyton Ritter ügynök mellé, New Yorkba. Viszont az aligazgató kijelenti, hogy Mulder nem vehet részt a nyomozásban, mivel szerinte ő reménytelen. Ritter régi bűnügyek helyszínén készült fényképeket elemzett és furcsa összeférhetetlenségre lett figyelmes. Feltételezése szerint a fotós, Alfred Fellig, valamiféleképpen érintett a gyilkosságok elkövetésében. Az ügynök elmélete az, hogy Fellig elköveti a bűntetteket, fényképeket készít, majd mint hivatásos fényképész a rendőrségnek is készít felvételeket, amelyekbe belekeveri az általa korábban készített képeket is. Innen eredhet a képek esetenkénti furcsa sorrendje.

Bronx egyik sötét utcáján a gyilkos megöli az áldozatát. Eközben észreveszi Felliget egy közeli épület tűzlétráján, amint az fényképeket készít róla. A gyilkos utánamegy és hátba szúrja. Fellig holtan esik össze, ám amikor a tettes távozik a helyszínről, Fellig kihúzza a kést a hátából és elmenekül.

Felliget beidézik a rendőrségre és kikérdezik, de ő mindent tagad. Mivel a hatóságoknak semmiféle bizonyítéka sincs, kénytelenek szabadon engedni. Ritter azonban 24 órás megfigyelés alá veszi a fotóst. Scully a váltópartnere és az egyik éjjel észreveszi, hogy Fellig kiszúrta őt. Leleplezve ismét kérdőre vonja Felliget a gyilkosságokról. A férfi meghívja egy kocsikázásra, hogy elmesélje neki, miként is van ő jelen minden esetnél.

Órákig tartó autózás után Fellig megáll és mutat Scullynak egy prostituáltat. Azt állítja, hogy a nő egy órán belül halott lesz. Scully persze nem hisz neki és odamegy a prostituálthoz, akit épp egy férfi zaklat. Letartóztatja a fickót és mondja a nőnek, menjen innen, Az elrohan és éppen egy kamion elé lép le az úttestre, ami halálra gázolja. Dana megretten attól, amit tett, de Fellig cserbenhagyja és elmegy a kocsival.

Mulder eközben utánanézett pár dolognak Fellig-el kapcsolatban és felhívja Scullyt az eredményekkel. Kiderül, hogy Fellig időnként személyazonosságot változtat és a legelső ilyen váltás 1849-ben történt. Eszerint Fellig nem kevesebb mint 149 éves. Scully azonnal Fellig lakására siet, mielőtt a férfi megint megváltoztathatná a személyazonosságát és eltűnne. Fellig elmondja Danának, hogy már régen meg kellett volna halnia, de a halál valahogy nem sújt le rá. Azért készíti ezeket a fényképeket, mert azt reméli, hogy sikerül megörökítenie valamelyiken magát a Halált, szembenézhet vele és végre meghalhat.

A beszélgetés során Fellig észreveszi, hogy Scully is halálra van jelölve és felkészül, hogy őt is lefényképezze. Ritter ügynök érkezik a házba és belő a sötétkamrába, ahol Fellig és Scully dolgoznak. A golyó mindkettejüket eltalálja, mire Ritter gyorsan mentőket hív. A haldokló Fellig megfogja a szintén haldokló Scully kezét és kéri, hogy ne nézzen a Halál arcába. Dana lehunyja a szemét Fellig pedig szembe néz a Végzet-el és ő így hal meg.

Tithonus #6X10

Eredeti bemutató: 1999. január 24.

Írta: Vince Gilligan

Rendezte: Michael Watkins

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Kersh aligazgató - James Pickens Jr.

Alfred Fellig - Geoffrey Lewis

Peyton Ritter - Richard Ruccolo