Srtinger, Mississippi állam. Egy fegyházban két rab, Rawls és Whaley, sietősen bedeszkázza a cellák ablakát a közelgő vihar elől. A két férfi összeszólalkozik, és amikor az őr nem figyel oda, Rawl egy szöggel megsebesíti társát. Rawlot a felügyelő, Robert Fellowes, elé viszik, aki azzal bünteti, hogy bezáratja a „dobozba”. Ahogy a szél egyre erősebb és az ég elsötétedik, Rawl könyörögni kezd, hogy eresszék ki. Ám senki sem hallgat rá. Amikor a vihar elvonul, az őr észreveszi, hogy a „dobozt” szétrombolta a vihar. Jelentést akar tenni az esetről a felügyelőnek, akit meg is talál az irodájában... kettészelve.

Scully és Mulder megvizsgálják a tetemet a hullaházban. Habár Fellowest szabályosan kettévágta valami, egyetlen csepp vért sem találtak az irodában. Dana nem tud semmilyen magyarázatot, hacsak a spontán öngyulladást nem. Az ügynökök beszélnek az őrrel, aki megtalálta a felügyelőt. Szerinte Pinker Rawls szelleme felelős a gyilkosságért. Az őr úgy véli, hogy Rawls nagyon is életben van. Mulder átkutatja az irodát és egy furcsa repedést fedez fel a falban. Erősen megtaszítja a falat és azon egy lyuk keletkezik, épp elegendő egy ember számára. Az irodában ezenkívül találnak még egy fényképet Rawls-ról és barátnőjéről, June-ról. Eközben June a tévét nézi és értesül Rawls feltételezett haláláról.

Rawls nem sokkal ezután betör egy áruházba, hogy ruhákat szerezzen magának. A biztonsági őr azonban rajtakapja és hozzábilincseli egy lépcsőkorláthoz. Ennek ellenére a férfi megszökik és az őr autójával elmenekül. Hamarosan Mulderék is a helyszínre érkeznek, ahol a biztonsági őr azonosítja a szökött fegyencet. A lépcsőkorlátnál már csak az üres, de még mindig zárt bilincs lóg. Mulder hozzáüti a bilincset a korláthoz mire az üvegszerűen széttörik. Rawls eközben felkeresi régi barátját, Bo-t, akinek nemrég szakadt meg szerelmi viszonya June-al. Bo rálő a fegyencre, de a golyó nem sebesíti meg Rawlst.

A két FBI ügynök megvizsgálja Bo holttestét. Azt feltételezik, hogy Rawls azt a 9000 dollárt keresi, amelyet egy évvel ezelőtt rabolt el. Mulder megtalálja a lövedékeket az ajtóban. Fox szerint a golyó egyszerűen átrepült Rawls testén, minden akadály nélkül. Az ügynök véleménye szerint Rawls képes áthaladni szilárd tárgyakon, mint például a házfalak.

Kevéssel ezután Rawls meglátogatja June testvérét, Jackie-t. A nő elbarikádozza magát a hálószobájában és egy konyhakéssel felfegyverezve várja a férfit. Rawls levetkőzik, majd egy óvatlan pillanatban a falon keresztül behatol a szobába. Mulder és Scully épp időben érkezik, hogy megmentsék Jackie életét. Rawls elmenekül, mire az ügynökök June otthona felé indulnak. Egyikük sem tudja, hogy Rawls a kocsijuk csomagtartójába bújt...

June beismeri, hogy elköltötte a lopott 9000 dollárt, kifizette vele a ház tartozásait. Amikor később Mulder kinyitja a csomagtartót, észreveszi, hogy a csomagtartó fedél szétrepedt. Azonnal védőőrizetet rendel June mellé és egy hotelbe viteti a nőt. Rawls a mennyezeten keresztül bejut a hotelszobába. Amikor az ügynökök odaérnek, a férfi és a nő eltűntek, az őr pedig halott. Mulderék egy feliratot találnak a falon: „Azt akarom, ami az enyém”. Mulder felfigyel arra, hogy az írás egy tükör mellett ér véget. Ebből arra következtet, hogy Rawls képessége elektromos természetű és a szigetelő anyagok, üveg, gumi, megakadályozzák őt a szilárd testeken való áthaladásban. June papírjainak átkutatása közben ráakadnak egy kifizetett kórházi számlára, amelyből kiderül, hogy June szült egy gyermeket, Trevort. Rawls tehát nem a pénzt keresi, hanem a fiát.

Ugyanekkor Rawls elmondja June-nak, hogy tud a fiáról és azonnal látni akarja.

Mulderék rájönnek, hogy Jackie rejtegeti a gyermeket. Sajnos Rawls előbb érkezik. June-t bezárja egy szekrénybe és beszélgetni kezd a fiával. Váratlanul Jackie leönti egy lábos forró levessel, de a folyadék áthalad a férfi testén. Ekkor a nő felkapja az üvegből készült sütőtálat, amely érzékenyen érinti Rawlst. Trevor eközben kiszalad a szobából, mire az apja utánaered. Ekkor érkeznek Scullyék. Mulder gumigolyókkal lő Rawls-ra, mialatt Scully felkapja Trevort és elfut. Végső kétségbeesésében Dana egy üveg telefonfülkébe zárkózik Rawls elől. Az képtelen áthatolni rajta, ezért elkezdi szétzúzni az üveget. Jackie érkezik az autójával és elüti a férfit. Rawls a szélvédőnek csapódik és meghal.

Trevor #6X17

Eredeti bemutató: 1999. április 11.

Írta: Ken Hawryliw és Jim Guttridge

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Pinker Rawls - John Diel

June Gurwitch - Catherine Dent

Jackie Gurwitch - Tuesday Knight

Trevor - Jeffrey Schoeny

Robert Fellowes - Frank Novak

Whaley - Lamont Johnson

Bo - Keith Brunsmann