Arthur Dales, az X-akták atyja, Floridába hívja Muldert és Scullyt egy víziszörny legendája miatt. Dana nem igazán érez kedvet a maradásra és miután megtekintették a házat, ahol a szörny állítólag megölte a Shipley-családot, kéri Muldert, hogy utazzanak vissza Washingtonba. Ám a meteorológia által megjósolt hurrikán eléri a térséget és lezárják a repteret, valamint a kivezető utakat.

Az ügynökök kénytelenek szállást keresni maguknak. A házban, ahová behúzódnak, megtalálják a lény által korábban megtámadott serifet. Scully szerint valami parazita okozta a rendőr magas lázát, mégpedig egy olyan lény parazitája, amelyik a vizet használja közvetítő közegként. Mulder arra gyanakszik, hogy valamiféleképp a ház vízcsövein keresztül jutott be a tengeri szörnyeteg, ezért felkeresi a ház többi lakóját. Talál is egy betörőt, egy harcias szomszédot, George Vincent-et, továbbá Walter-t és Angela-t, ahol a nő terhes és bármelyik pillanatban szülhet.

Összezárva a házban, a bűnöző feszülten figyeli az élet és halál között lebegő serifet. Mulderék jégkockákat tesznek a fürdőkádba és belefektetik a férfit, hogy talán a testhőmérsékletének lehűlése csökkenti a növekvő lázát. Amikor senki sem figyel, a rabló ellopja a serif gyűrűjét és véletlenül belelöki a fürdősót a kádba. Mikor legközelebb Angela bemegy a fürdőszobába, azonnal kirohan, mert odabent egy polipszerű élőlényt látott a kádban. Mulder gyorsan beszalad, de csak azt látja, hogy a serif teste eltűnt és a jég elolvadt. Fox szerint a lény nem a vízben él, hanem ő maga a víz és csak akkor ölt alakot, ha támad.

Elkerülendő a további támadásokat, Mulder úgy dönt, hogy mindenkinek egy másik épületbe kell átmennie. Kimegy a parkolóba, de szomorúan állapítja meg, hogy a serif terepjáróját elvitte a rabló. Visszatér a házba, de ekkor megtámadja egy csáp, amely a plafonról a nyaka köré tekeredik.

Mulder végül kiszabadul és rohan beljebb a szobákba, ahol Scullyék is vannak, ám Vincent kizárja őt. Miközben Fox az életéért küzd odakint, Angela szülni kezd. Dana rájön, hogy a friss édesvíz elpusztítja a parazitát, ezért Waltert utasítja, hogy lője szét a tűzoltó-berendezést, hadd folyjon rájuk a víz. Mulder is felfigyel egy macskára, aki inkább a szakadó esőben ül, semmint behúzódna a házba. Ebből Fox is rádöbben az édesvíz szerepére.

A vihar elvonul és Mulderék felkeresi Dales-t. Az nagyon hálás, amiért megszabadították a várost a szörnyetegtől és szerencsésnek nevezi Muldert, hogy Scully a társa, aki ilyen nagyszerű ügynök.

Agua Mala #6X13

Eredeti bemutató: 1999. február 21.

Írta: David Amann

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Arthur Dales - Darren McGavin

Greer serif - Joel McKinnon Miller

Max Shipley - Max Kasch

Sara Shipley - Nichole Pelerine

Walter Suarez - Valente Rodriguez

Angela Willareal - Diana Maria Riva

George Vincent - Jeremy Roberts

A rabló - Silas Weir Mitchell