Hétfő reggel van és Fox Mulder napja nagyon rosszul indul. A vízágya kilyukadt és a víz kifolyt. A folyadék beleömlött az ébresztőórába, ezért az nem működött: Mulder elkésett egy megbeszélésről. A mobiltelefonja szintén tönkrement és az alatta lakó szomszéd reklamál a beázás miatt. A legrosszabb azonban az, hogy a kártérítésként adott csekket csak akkor fizeti ki a bank a szomszédnak, ha Mulder azonnal készpénzt helyez el a számláján.

Mulder beszalad az irodába és felkapja a csekk-könyvét. Közli Scullyval, hogy azonnal a bankba kell mennie, majd ha visszajött, akkor mennek a megbeszélésre. Mulder elmegy a bankba, de rossza napja folytatódik, Bernard, a kiábrándult és szerencsétlen házmester, éppen most akarja kirabolni a pénzintézetet. Bernard fegyverrel kényszerít mindenkit, köztük Muldert is, hogy feküdjenek a padlóra. Fox látja, hogy Bernard labilis idegállapotban van és jobbnak látja közbelépni, mielőtt komoly baj történik.

Ezalatt Scully csak vár és vár, majd hirtelen úgy dönt, utánanéz Muldernek a bankban. Mulder látja a közeledő Danát és megpróbálja rávenni Bernardot, hogy zárja be az ajtót. Elkésik azonban a tanáccsal és Scully belép az épületbe. Meglátja a szituációt és fegyvert ránt. Kitör a káosz, amelynek következtében Mulder lövést kap a mellkasába. Scully átöleli haldokló partnerét és megpróbálja lebeszélni Bernardot arról, hogy továbbra is ellenálljon. Ám a riasztó már jelzett a rendőrségen és egy kommandó a helyszínre érkezik. Bernard látja, hogy a helyzete kilátástalan ezért felfedi utolsó ütőkártyáját: a testére erősített dinamit-rudakat. A férfi nem habozik sokat és felrobbantja magát, a bankkal és minden tússzal egyetemben.

Hirtelen ismét hétfő reggel van, Mulder felébred és a vízágya kifolyt. Minden kezdődik ellőről és a bank felrobbanásával végződik. A nap eseményei újra és újra megismétlődnek, csekély eltéréssel: hol Scully megy a bankba Mulder helyett, hol Mulder egy pénzjegykiadó automatát használ. Senkinek sem tűnik fel, hogy ismétlik az előző napot, habár Muldernek időnként déja-vu érzése támad. Hamarosan Mulder felfigyel valamire, Bernard barátnője, Pam, minden esetben figyelmezteti őt, hogy ne menjen a bankba. Elmondja, hogy nem sikerült megállítania Bernardot és a rendőrséget is hiába hívta, nem hittek neki, amikor bejelentette a készülő rablást. Figyelmezteti Muldert, hogy valami elromlott ezzel a nappal és ez addig fog ismétlődni, amíg helyre nem hozzák.

Mulder megfogadja Pam szavait és a következő alkalommal visszaemlékszik a történetre, a bombára és a robbanásra. Felhívja Scullyt és kéri, hozza magával Pam-et a bankba. Hárman próbálják lebeszélni Bernardot tettéről, de nem sikerül. A férfi Mulderre lő, de Pam a golyó elé veti magát. Pam összeesik és halála előtt azt suttogja: Ez eddig nem történt meg.

Mulder reggel ismét felébred, de most már kedd van...

Monday #6X14

Eredeti bemutató: 1999. február 28.

Írta: Vince Gilligan és John Shiban

Rendezte: Kim Manners

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Bernard - Darren Burrows

Pam - Carrie Hamilton