|
![]() |
XV. A tudományos és publicisztikai stílus Ez valamilyen formában kapcsolatban van a tudománnyal. Mi a tudomány feladata? Kétfajta valóság létezik: egy szubjektív és egy objektív. A tudomány feladata az objektív valóság vizsgálata. A szubjektív valóságot a lehetséges mértékig ki kell zárni. Az összes stílusnál erősebb (ennél) az objektivitásra való törekvés. Szókészlet: Szakkifejezések - technikus terminus. A probléma lényege - hogyan viszonyuljunk a szakkifejezés használatához? Minden tudomány területnek van saját szókészlete, másképp nem lehet a témában értekezni. Ez a stilisztikai minimum. A szakkifejezés nem feltétlenül jelent idegen szót. Sokszor párhuzamos a nemzeti szakkifejezések rendszerével a nemzetközi szakkifejezések rendszere. Együtt élnek, koegzisztálnak. Ha nincs valamire magyar szó, akkor az idegent kell használni. Ha van magyar szakkifejezés, és vele egyértékű idegen, akkor melyiket használjuk? Ezt a szituáció dönti el. Ma már a tudomány áttörte a nemzeti határokat. A tudományos élet internacionalizálódik. Ki kellett alakítani egy olyan szókészletet, amely a nemzetközi tudományosság része, ezért lehetőleg ezt kell használni - tudományos szinten. Professzionális nemzeti szinten - itt is helye van az idegen szavak használatának. Ha innen átkerülünk a műkedvelő szintre, ismeretterjesztés szintjére, akkor meg kell változni a nyelvi magatartásnak. Az idegen szavak halmozását stilisztikailag már nem szabad támogatni. Az lenne az idegen szavak dolga, hogy érthetőbbé tegyék, de itt ellenkező hatást váltanak ki. Csábító a szakkifejezések halmozásával a szakmai tudást fitogtatni, de a mérce az, hogy a tudatlanok el tudnak-e mondani. Ilyenkor a nemzeti szakkifejezések használata kell. Műfajok - professzionális és ismeretterjesztő. Előadás - a legterjedelmesebb szóbeli műfaj. Tanulmány - ennek az írásbeli megfelelője. Monográfia - egyetlen témakör feldolgozására íródott KÖNYV (hosszabb a tanulmánynál). Karreferátum (kiselőadás) - csak professzionális könyvekben - a fő előadás kicsi részletét külön megvilágítja (szóbeli). Esszé - tartalmát tekintve tudományos alaposságot igényel, stilisztikailag viszont a szépirodalmi szintet is ütnie kell - nehéz műfaj. Mondatszerkezettan: nyitva áll az egyszerű és az összetett mondatok előtt is. Elsősorban az összetett mondatok szerepelnek nagyobb számban. Szokásos stilisztikai átlagnál nagyobb számban szerepel logikai viszonyt kifejtő összetétel (okhatározói, célhatározói, mellérendelő összetételek - kifejezetten logikai). A kijelentő modalitást még a szokásosnál is nagyobb. A tudományos stílusban indulatiságot hordozó modalitásnak nem szabad, hogy helye legyen. |