|
![]() |
XVI. A szöveg egységének szerkezeti és jelentésbeli összetevői Szöveg: hierarchikus rendszer, elkülönül a hangok, morfémák, szavak, szintagmák, mondatok, szöveg szintje. Alapvető funkcióváltás a mondat és a szöveg között következett be. Mondatig minden szó a beszédhez vagy az íráshoz kapcsolódik. Funkcióváltás lényege, hogy a szöveg szintje s gondolkodáshoz kötődik, a beszédnek és az írásnak az intellektuális hátteréhez kötődik. Mit jelent ez? Milyen lélektani háttere van? Ha gondolkodunk, akkor soha nem formálunk belül komplett mondatokat, bár a verbálistól elválaszthatatlan a gondolkodás. Gondolattömbök jelennek meg és suhannak el előttünk. Nyelvi értelemben tagolatlan gondolattömbök. Ha erre valamilyen okunk van akkor szavakban önthetjük (leírhatjuk vagy kimondhatjuk) ezeket a belül tagolatlan gondolattömböket, ekkor már mondatokra tagoljuk őket. Ezek a mondatok egy logikus egységes összefüggő egésszé szerveződnek és egy-egy kerek egész gondolatmenetet nevezünk szövegnek. Több mondatból álló egység általában a szöveg. A szöveg megjelenhet
szóban és írásban egyenértékű módon, de nem egyforma módon. Szövegkohézió: olyan erő, amely összetartja az anyagot (itt a verbális szövedéket). Nem engedi szétesni elemi részekre, mondatokra a szöveget. Ezt az erőt lét féle módon közelíthetjük meg: - tematikus szövegkohézió: legegyszerűbb szimbóluma a cím és a szöveg viszonya. A cím megadja azt, amiről a szöveg szól. A közös téma kapcsolja össze a mondatokat. A mondatok úgy kapcsolódnak össze, mint egy lánc vagy egy vonat szerelvényei. A mondat mindkét irányba tart kapcsolatot, kapcsolódik az előzményéhez is, mindig van olyan eleme a mondatnak, ami előre viszi a szöveg folyamatát, ami egy másik mondatnak lesz előzménye. Kettős kapcsolatrendszer. Visszafelé mutató kapcsolatrendszer a réma. Ez is a tematikus szövegkohézióhoz tartozik. Ez mikrokohéziós eszközrendszer (téma - réma). - grammatikai szövegkohézió: pl. a macska megitta a tejet. Ezt nem lett volna szabad. A két mondatot a mutató névmás köti össze. A mutató névmás visszafelé mutat. Téma - réma problémájára írhatjuk. A két témának grammatikai formái vannak. Ezeket nevezzük grammatikai kohézió eszközeinek (utószavak és kötőszavak rendszere, mutató, vonatkozó névmások). |