A Fejetlen Asszony bárban üldögélő Mulder és Scully asztalához éneklő pincérek lépnek oda és boldog születésnapot kívánnak Danának. A nő teljesen meghatódik, hogy Fox emlékezett a dátumra. Mielőtt az ünneplés befejeződne, felbukkan egy bizonyos Sharon Graffia, aki Max Fenig ( lásd a Bukott angyal című epizódot ) testvéreként mutatkozik be. Elmondja, hogy Max repülőgép szerencsétlenségben meghalt két órával ezelőtt, amikor egy utasszállító lezuhant New York államban. Fenig akarata volt, hogy Sharon keresse meg Muldert, ha vele valami baj történne.

Az ügynökök részt vesznek egy értekezleten, amelyet a szerencsétlenség kivizsgálása ügyében hívtak össze. Meghallgatják a rádióbeszélgetésekről készült felvételeket, amelyen a pilóta jelentést tesz a toronynak. A hangszalagról kiderül, hogy valami követte a repülőgépet, sőt üldözte. Mulder szerint az 549-es járatot lelőtték, ám ezt a feltételezést a jelenlévők egyike sem fogadja el.

Mulderék átvizsgálják a lezuhanás helyszínén, hátha találnak valamit, ami nyomravezeti őket. Fox felfedezi, hogy az áldozatok kezén viselt karórák szerint 9 perccel korábban volt a becsapódás, mint a hivatalos jelentés szerint. Eközben Garrett nyomozó savval fröcsköli be az áldozatokat, hogy eltüntesse az ujjlenyomataikat és az arcukat is felismerhetetlenné tegye. Pillanatokkal később a roncsok közül előkerül egy túlélő, Larold Rebhun. Scully szerint a férfi erős radioaktív sugárzásnak lehetett kitéve. Mulder arra gyanakszik, hogy Max Feniget elrabolták a földönkívüliek, egyszerűen kiemelték a levegőben lévő repülőgépből. Mielőtt azonban Mulder nagyon elmélyülne ebben az elméletében, megtalálják Fenig holttestét.

Az ügynökök kihallgatják Louis Frish-t és Armando Gonzales-t, akik a közeli haditámaszpont irányítótornyában teljesítettek szolgálatot a katasztrófa estéjén. Louis azt állítja, hogy a hadsereg nem lépett rádiókapcsolatba lezuhant géppel. Később Louis rábukkan Gonzales holttestére a toronyban. Ugyanekkor kormányügynökök jelennek meg és körbeveszik az épületet. Louis a tetőre menekül és elrejtőzik. Ez idő alatt Sharon Graffia eltűnik a motelszobájából. Mulder szerint az idegenek vitték el.

Miután sikeresen megmenekült, Louis felkeresi Mulderékat és elmondja, hogy ő beszélt utoljára az 549-es járat pilótájával. A katona beismeri, hogy parancsra tagadta ezt le korábban, de mivel Gonzalest megölték, most veszélyben érzi magát. Akkor éjjel egy ismeretlen radarjelet vettek észre, amely az utasszállítót követte, majd egy robbanás történt. Mulder arra gondol, hogy jelen volt egy harmadik légijármű is, amely lelőtte az idegen objektumot, ám eközben az 549-est is súlyos károsodás érte. Mulderék megpróbálják elrejteni Louist, ám két autó kezdi követni őket az országúton. Hogy lerázza őket, Mulder ráhajt a leszállópályára. Épp akkor száll le egy repülőgép és csak kevéssel hibázza el Mulderék kocsiját. A másik két autó azonban feladja az üldözést és az ügynökök eltűnnek előlük.

Aznap éjjel Mike Millar a katasztrófa helyszínén jár és megfigyel egy UFO-t. Mikor az idegen tárgy elmegy, Millar rátalál Sharon eszméletlen testére.

Scully és Louis a Fejetlen Asszony bárban várja a szövetségi bíró megérkezését. Garrett jelenik meg azonban, fegyverrel a kezében és Loiust akarja lelőni. Scully a védelmére kel és tűzpárbaj tör ki. A bárban üldögélő Pendrell ügynök, akinek ez a törzshelye, megsebesül a mellkasán, míg Scully lábonlövi Garrett-et.

A térképek tanulmányozása után Mulder arra a következtetésre jut, hogy az ismeretlen üldöző jármű roncsai feltehetőleg a Nagy Sacandaga-tóba zuhantak. Búvárruhát ölt és lemerül. Megtalálja a földönkívüli űrhajó roncsait és egy Szürke idegen lény holttestét. Hirtelen azonban fénysugár vetül rá és Mulder elindul a felszínre...

( folytatása következik... )

Tempus Fugit #4X17

Eredeti bemutató: 1997. március 16.

Írta: Chris Carter és Frank Spotnitz

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Mike Millar - Joe Spano

Loius Frish őrmester - Tom O`Brien

Max Fenig - Scott Bellis

Sharon Graffia - Chilton Crane

Scott Garrett - Greg Michaels

Pendrell ügynök - Brendan Beiser

Larold Rebhun - Jerry Schram

A pilóta - Mark Wilson