1989-ben, egy speciális rendőrkommandó rajtaüt egy raktárépületen, amelynek a padlóját vér borítja. A katonák a paranoiás Mulder ügynök meztelen testét találják meg a földön. Hirtelen a Magányos Harcos csapatának tagjai, Byers, Frohike és Langly, ugranak elő a rejtekhelyükről és sikertelen kísérletet tesznek a szökésre. Byerst Munch felügyelő hallgatja ki. A férfi elmondja, hogy a nyilvánvalóan véres tűzharc nyomai és egy FBI ügynök jelenléte ellenére, nem sokat tud az esetről. Byers ezután visszaemlékezve elmeséli a történteket.

Byers egy számítástechnikai bemutatóra látogat, ahol egy lélegzetelállítóan csinos nővel fut össze. Holly azt állítja, hogy volt barátja, aki elmebeteg, elrabolta a kislányát. A nő egy internet címet ad Byersnek, mint egyetlen nyomot a lány megtalálásához. Byers betör a kormány számítógéprendszerébe és Holly lányának nevét, Susanne Modeski, begépelve egy kódolt fájlt tölt le. Frohike egyetért a rejtjel megfejtésével.

Amikor Holly észreveszi, hogy Mulder ügynök is felkereste a bemutatót, Foxot nevezi meg a volt barátjaként. Frohike és Byers beszédbe elegyednek az akkor még számukra ismeretlen Mulder ügynökkel, de csak annyit tudnak meg tőle, hogy az FBI-nak dolgozik. Kisvártatva Holly eltűnik és Langlyra hárul a feladat, hogy törjön be az FBI számítógéprendszerébe és nézzen utána Muldernek. Langly hamarosan kideríti, hogy Holly valójában Susanne Modeski és az FBI egy négy halálos áldozatot követelő bombamerénylet elkövetése miatt körözi.

Holly felkeresi a három férfit Byers motelszobájában. Azt állítja, hogy az FBI aktáját szándékosan meghamisították. Azt viszont elismeri, hogy az elrabolt kislányról szóló történet hazugság, amit azért talált ki, hogy megszerezze a kódolt fájlt. Azt mondja, hogy a kormány illegális kísérleteket folytat egy paranoiát okozó gázzal, amelynek a kifejlesztésében ő, akaratlanul ugyan, de segédkezett.

A kódolt fájlból kiderül egy raktárépület címe, ahol ezt a veszélyes gázt tárolják. Az is kiderül, hogy egy kicsiny jeladót ültettek Susanne/Holly fogába. Ezt a kis szerkezetet eltávolítják a nő szájából, a fogával együtt. A Magányos Harcosok és Susanne/Holly betörnek a raktárházba. Megtalálják az asztma inhaláló készülékekbe rejtett gázt. Váratlanul azonban felbukkan Mulder és mindenkit letartóztat. Pillanatokkal később kormányügynökök lépnek be és Modeskit elviszik.

Mulder igazoltatni akarja a Magányos Harcosok csapatának tagjait, ám azok lövöldözni kezdenek. Szétlövik a gáztartályokat és azok tartalma Mulderre ömlik.

Modeski eközben előveszi a fegyverét és lelövi az ismeretlen fogvatartóit. X lép elő a sötétből és végezni akar a Magányos Harcosokkal, ám kisvártatva kiderül, hogy nem is ez a szándéka, csak alaposan rájuk akart ijeszteni.

Amint Byers befejezi a történetet, Munch badarságnak bélyegzi az egész históriát. Később a három férfit szabadon engedik, amikor Mulder igazolja a vallomásukat. A Magányos Harcosok megkeresik Susannet egy újság szerkesztőségében. A nő elmondja a három férfinak, hogy úgysem hinné el neki senki a történteket, ezért nincs is értelme megírni. Hamarosan azonban kormányügynökök bukkannak fel és Modeskit elvezetik.

Unusual suspects #5X03

Eredeti bemutató: 1997. november 16.

Írta: Vince Gilligan

Rendezte: Kim Manners

Fox Mulder - David Duchovny

Byers - Bruce Harwood

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Holly/Susane Modeski - Signy Coleman

X - Steven Williams

Munch felügyelő - Richard Belzer