A Lonton börtönben pszichoterápiával kezelik a gyilkos Robert Modell-t, azaz a Törtetőt ( lásd A Törtető című epizódot ). Az egyik idősebb betegszállító figyelmezteti fiatalabb kollégáját, hogy vigyázzon Modell-el és ne becsülje alá képességeit. Ennek ellenére Modell becsalja a férfit a cellájába... és hamarosan megszökik a börtönből.

Skinner, Mulder és Scully tájékoztatják az FBI ügynököket és a szövetségi bírót a szökésről. A csoport szkeptikusan fogadja Mulder azon bejelentését, hogy Modell képes az akaratát másokra ráerőltetni és ilyen befolyásoltság alatt akár önmagukban is kárt tehetnek. Később Mulderék beszélnek a börtön pszichológusával, aki beszámol arról, hogy egy apáca látogatta meg Modellt a szökését megelőzően.

Modell első útja egy sportboltba vezet, ahol rengeteg proteintartalmú édességet töm magába. Felhívja telefonon Muldert és olyan sokáig társalog vele, hogy a hívást lenyomozzák. Az ügynökök rajtaütnek a sportbolton, de senkit sem találnak ott. Fox felfigyel egy börtönpizsamát viselő alakra az utcán és elfogja. Kiderül azonban, hogy a férfi a sportbolt alkalmazottja és nem Modell.

A Modellt elítéltető ügyész testét megtalálják a lakásán. A férfit kék festékkel öntötték le és a falakat japán írásjelekkel rajzolták tele. A szimbólum jelentése, egy sebtiben hívott japán ügynök szerint, kitsunegari vagyis rókavadászat ( angolul fox hunt ). Scully felfedez egy jegygyűrűt az áldozat ujján. Mulder kideríti a feleség, Linda Bowman, munkahelyének címét és felhívja telefonon. Kiderül, hogy az asszonynak találkozója van egy bizonyos Fox Mulderrel. Mulder rögtön arra következtet, hogy Modell az ő nevében elcsalta az asszonyt. Két rendőrt küld a találkozó színhelyére, de a felbukkanó Modell kijátssza őket és az egyik rendőr letartóztatja a másikat.

Modell érdeklődése Linda Bowman iránt rejtély marad, de mindenesetre védőőrizetbe veszik a nőt. Mulder feltételezi, hogy Modell valahol a környéken rejtőzik és körbeszaglász. Rá is talál egy közeli gyárban. Pisztollyal kényszerítené megadásra, ám Modell befolyásolja Fox akaratát és megszökik.

Mulder később beszélget Scullyval és kifejezésre juttatja azon véleményét, hogy Bowman ügyészt nem Modell ölte meg. Dana erre gyanakodni kezd, hogy talán a társa Modell hatása alá került és nem ura önmaga akaratának. Mulder ismét beszél Lindával és azt reméli rájön, miért érdeklődik iránta Modell. Kiderül, hogy Linda csak két hónapja ment feleségül az ügyészhez. Bizonyos elszólásokból Fox arra következtet, hogy Linda ölte meg az férjét és nem Modell áll az ügy hátterében. Skinner elfogadja Scully gyanúját és elkéri Mulder szolgálati fegyverét, majd hazaküldi pihenni.

Mulder arra a következtetésre jut, hogy a titokzatos apáca, aki felkereste Modellt a börtönben, Linda Bowman volt. Ellenőrizni akarja az elméletét és szembesíteni akarja Lindát a pszichológussal, aki látta az apácát. Ám mielőtt ez megtörténne, valaki felhívja telefonon a pszichológust és utasítja, hogy legyen öngyilkos. Mulder szerint nem Modell, hanem Linda telefonált a doktornak. Modell ezalatt befolyásol egy rendőrt és arra kényszeríti, hogy vigye Lindához, a búvóhelyre. Modell találkozik Lindával, ám felbukkan Skinner. Modell beszuggerálja az aligazgatónak, hogy fegyver van nála, mire Skinner rálő a férfira. A súlyosan sérült Modellt kórházba szállítják.

Mulder felkeresi a kórházban fekvő Modellt. Linda, kihasználva saját akaratbefolyásoló képességét, nővérnek "álcázva" magát, szintén bemegy a kórházba és még Muldert is megtéveszti. Amikor Modell magához tér, Linda áll az ágya mellett és azt akarja, hogy a férfi szíve szűnjön meg dobogni.

Mulder felfedez egy azonosító-kártyát, amelyet Linda ejtett el véletlenül. A hátoldalán talál egy címet és rögtön odamegy. Itt összetalálkozik Scullyval, aki azt állítja, Linda odabent van az épületben. Dana azt mondja, Linda befolyásolja az akaratát és képtelen ellene tenni, majd a halántékához emeli a fegyverét és lő. Scully élettelen teste a földre rogy. Pillanatokkal később belép Linda, fegyverrel a kezében. Mulder kiveszi a halott Scully kezéből a pisztolyt és Lindára céloz. Ám Linda azt állítja, hogy ő Scully és az igazi Linda Fox mögött áll...

"Linda" felemeli fegyverét és rálő valakire, aki tényleg Mulder mögött áll. Fox odafordul és legnagyobb megdöbbenésére tényleg az igazi Lindát látja - sebzetten. Lindát kórházba szállítják.

Scully és Mulder később megtudják, hogy Modell és Linda kétpetéjű ikrek...

Kitsunegari #5X08

Eredeti bemutató: 1998. január 4.

Írta: Vince Gilligan és Tim Minear

Rendezte: Daniel Sackheim

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Robert Modell - Robert Wisden

Linda Bowman - Diana Scarwid

Pszichológus - Colleen Winston

Sportbolt alkalmazottja - Kurt Evans