Scully és édesanyja Bill Scully san diegói otthonába utaznak a karácsonyi ünnepekre. Bill és várandós felesége, Tara, köszöntik őket. Hamarosan egy nő telefonál és Danával akar beszélni. Dana meglepődik az ismeretlen asszony hangján, mert az nagyon hasonlít elhunyt nővére, Melissa hangjára. A nő azt mondja Danának, hogy a segítségére van szüksége. Scully megkéri az FBI-t, hogy nyomozza le a hívást. Kiderül, hogy a telefonáló a Sim család házából hívta Danát. Amikor Scully a megadott címre ér, megdöbbenve látja, hogy ott éppen gyilkossági helyszínelés folyik. Kresge nyomozó tájékoztatja az ügynöknőt, hogy egy halott nőt találtak a fürdőkádban. Az asszony Roberta Sim, aki nyilvánvalóan öngyilkosságot követett el. A lakásban Dana találkozik Roberta férjével, Marshall Sim-el és a 3 éves Emily Sim-el. Scully érdeklődve tanulmányozza a kislány arcát, szokatlanul ismerősnek találja. Kresge elmondja, hogy habár a hivatal szerint innen hívták Scullyt, a kimenő hívások listáján nem szerepel Bill Scully lakásának telefonszáma. Sőt, a telefon 3 órája mellé van téve...

Scully bizonytalanul hívja fel Muldert hogy segítsen, de mikor Fox felveszi a telefont, Dana nem szól bele. Dana örömét fejezi ki anyjának, hogy Bill és Tara ilyen boldogok és hamarosan gyermekük születik. Egyben bevallja, hogy az eltérítése miatt neki nem lehet gyermeke. Este Dana furcsa álmot lát, amelyben az gyermek Bill megöl egy kisnyulat. Ugyanebben az álomban felbukkan Emily Sim is. Scully arra ébred, hogy cseng a telefon és ugyanaz a női hang keresi, mint korábban. Az idegen azt mondja neki, hogy menjen el a kislányért. A hívást ismét a Sim házba vezetik vissza, ám Marshall Sim biztosítja Scullyt, hogy onnan senki sem telefonált. Dana viszont két, fekete ruhás alakot figyel meg a Sim házban.

Scully betekintést kér és kap a Roberta Sim ügyhöz. A boncolás során kiderül, hogy Roberta szervezetében nincs nyoma gyógyszernek. Találnak viszont egy apró tűszúrást a nő sarkán. A Sim ház átkutatása után rábukkannak egy szemétbe dobott fecskendőre, ám Marshall azt állítja, hogy azt Emily vérszegénységének kezelésére használta. Ez igaz is, a kislány naponta kap injekciókat a betegsége miatt.

Scully elmondja anyjának, hogy egy előzetes vizsgálat alapján kijelenthetik, Emily és Melissa DNS-e 60%-ban egyezik. Pontosabb eredményekre még várni kell pár napot, ám lehetséges, hogy Emily valójában Melissa lánya és nem Roberta-é. Dana emlékezteti anyját egy időszakra, amikor Melissa elment otthonról és sokáig nem tudták hol van. Talán akkor lett terhes és szülte meg Emilyt, akit aztán árvaházba adott.

Kresge értesíti Scullyt, hogy kiderült, Marshall Sim bankszámláján az elmúlt 18 hónap alatt hatalmas mennyiségű pénz halmozódott fel. A forrás egy gyógyszeripari vállalat, a Prangen. Scully és Kresge felkeresik Dr. Calderont, a cég egyik alkalmazottját. A doktor elmondja, hogy Emily egy klinikai teszten vesz részt. Amikor Roberta be akarta fejezni a tesztelést, a Prangen pénzt kezdett folyósítani nekik, a jószándéka jeléül. Calderon azt is elmondja, hogy felírt Marshall számára injekciót, mivel a férfi migrénre panaszkodott. Marshallt letartóztatják felesége meggyilkolásáért és Emilyt árvaházba adják. Scully a kislánynak adja a nyakláncát.

Marshall Sim beismeri a gyilkosságot. Ám Scully gyanakszik, mert korábban szilárd alibije volt. Kresgével elmennek a börtönbe, hogy beszéljenek Marshall-al, ám a férfit holtan találják a cellájában, felakasztotta magát. Dana öngyilkosságnak álcázott kivégzésről beszél bátyjának. Susan Chambliss, az árvaház munkatársa, értesíti Scullyt, hogy Emily örökbefogadására benyújtott kérelmét elutasították. Scully azonban kitart az örökbefogadás mellett, még karrierjét is hajlandó feláldozni ezért. Chambliss megígéri, hogy mindent elkövet.

Karácsony reggelén Dana megkapja a részletes genetikai vizsgálatok eredményét az FBI laborból. Az összehasonlító DNS tesztek szerint Emily édesanyja Dana Scully...

( folytatása következik az Emily című epizódban... )

Christmas carol #5X06

Eredeti bemutató: 1997. december 7.

Írta: Vince Gilligan, John Shiban és Frank Sptnitz

Rendezte: Peter Markle

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Margaret Scully - Sheila Larken

Bill Scully - Pat Skipper

Tara Scully - Karri Turner

Emily Sim - Lauren Diewold

Marshall Sim - Rob Freeman

Kresge nyomozó - John Pyper-Fergusson

Susan Chambliss - Patricia Dahlquist