A Maine államban fekvő Amma Beach városában, az ötéves Polly Turner és csinos édesanyja, egy szupermarketbe mennek vásárolni. Polly a bevásárlókocsiban üldögél és Chinga nevű babájával játszik. Ahogy anyja, Melissa, sétál a polcok között, felkelti Dave, a halárus, figyelmét. Polly felfigyel a férfira és szól anyjának, hogy nem tetszik neki az a bolt. Melissa gyorsan másfelé fordul és elhaladnak a bolt mellett. Később a nő ismét meglátja Dave-t, egy hűtőpult üvegajtajának tükröződésében. A furcsa csak az, hogy a férfi egyik szeméből egy kés áll ki. A nő megijed a látomástól és hazafelé indulnak a kislánnyal. A kijárat felé közeledve az emberek saját szemüket karmolják össze. A henteshez érve Chinga óriási képmása jelenik meg egy fémajtón, mire Dave előhúz egy kést az övéből és... saját magába döfi.

Maine államban nyaralva, Scully beparkol egy szupermarket parkolójába. Egy idős férfivel fut össze a bejáratban, aki közli, hogy odabent sürgősen orvosra van szüksége valakinek. Csakugyan így van, mindenkinek vérzik a szeme és Dave szeméből egy kés áll ki... Scully felhívja Muldert és beszámol az esetről. Fox azonnal boszorkányságot, illetve mágikus praktikát lát az esetben, ám Scully semmi erre utaló nyomot sem talál a helyszínen.

Scully visszanézi a biztonsági kamera felvételeit. Felfigyel Melissa Turner-re, aki a kijárat felé szalad, míg a többi vásárló saját szemét karmolássza. A helységben lévő Bonsaint seriff tájékoztatja Scullyt, hogy a helybéliek szerint Melissa boszorkány. Riggs rendőr, a seriff beosztottja, felhívja Melissát és közli, hogy Bonsaint ki karja hallgatni őt az áruházban történtekkel kapcsolatban. Riggs megígéri a nőnek, hogy segít majd neki, de Melissa inkább arra kéri maradjon ki az ügyből. A háttérben, Melissa tudtán kívül, a Chinga baba árnyéka oson...

Bonsaint és Scully felkeresik Melissa házát, de üresen találják. A seriff elmeséli Danának, hogy Melissa egy halász felesége volt, de a férfi korábban meghalt egy csónakbalesetben. Bonsaint arról is beszámol, hogy volt egy kellemetlen incidens Polly és az óvodai felügyelőnő között. Az óvónő bántalmazta a kislányt, mire valami erő a földre taszította. Bonsaint szerint nem a kislány lökte el. Dave, a hentes, kedvelte Melissá-t, bár az nem viszonozta vonzalmát.

Riggs találkozik Melissával és Pollyval egy fagylaltboltban. A nő elmeséli a rendőrnek, hogy mit látott a szupermarketben. Riggs ad egy lakáskulcsot Melissának, hogy abban a távoli házikóban húzzák meg magukat egy időre. Polly eközben megharagszik a fagylaltárus nőre, mert az nem adott neki elég meggyet. Nem sokkal ezután az eladó copfját elkapja a fagylaltkeverő gép és csak Riggs gyors közbelépése menti meg a nőt egy súlyos balesettől.

Scully és Bonsaint felkeresik az óvónőt, Jane Froelich-t. Froelich azt állítja, hogy Melissa boszorkányok leszármazottja és eképpen Polly is az. Később Melissa újabb látomást tapasztal, Froelich vérben úszó testét látja a kocsiablakban tükröződni. Azonnal visszafordul és a városba tart, de késő: Jane az üres óvodában zeneszót hall és elindul megnézni mi okozza, de szembetalálkozik a Chinga babával. Felkap egy törött hanglemezt, de nem a babára támad vele, hanem saját magára. Melissa hazafelé újabb víziót lát, ezúttal Riggs-et. Riggs megjelenik Melissáéknál és meg van győződve róla, hogy köze van az óvónő halálához. Ragaszkodik hozzá, hogy menjenek vele a rendőrségre. Később megtalálják Riggs holttestét a konyhájában.

Scully felismeri a szupermarket bejáratánál látott idős férfit azon a hajón, amelyen Melissa férje is dolgozott és meghalt. A férfi elmeséli Rich Turner történetét, amint az egy Chinga babát talált, miközben a tengerből felhúzott hálókat ellenőrizte. A férfi a kislányának akarta adni a babát. Később egy fémhoroggal a fejében találták meg Rich holttestét.

Melissa beszögezi a házuk ajtaját és ablakait. Polly panaszkodik, hogy nem tud aludni, mire anyja megígéri, hogy hamarosan végez a szögezéssel és csend lesz. Pillanatokkal később Melissa saját magát pillantja meg egy ablaküvegben - véresen, egy kalapáccsal a fejében.

Scully és Bonsaint a Turner házhoz sietnek és Dana a deszkarepedéseken át kilesi, hogy Melissa épp Riggs holttestét készül elégetni. Bonsaint betöri az ajtót, mire Melissa felkapja a kalapácsot és... ütni kezdi magát. Gyors ösztöntől vezérelve, Scully a mikrosütőbe dobja a Chinga babát, amely szétolvad. Amint a baba megsemmisül, Melissa magához tér és eldobja a kalapácsot.

Később egy másik halász egy félig szétégett Chinga babát halászik ki a vízből. A baba szemei hirtelen kinyílnak...

Chinga #5X10

Eredeti bemutató: 1998. február 8.

Írta: Stephen King és Chris Carter

Rendezte: Kim Manners

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Melissa Turner - Susannah Hoffman

Polly Turner - Jenny-Lynn Hutcheson

Jack Bonsaint serif - Larry Musser

Buddy Riggs - William MacDonald

Jane Froelich - Carolyn Tweedle

Dave - Harrison Coe

Rich Turner - Dean Wray

Az idős halász - Henry Beckman