Gary Lambert az Illinois állambeli Oak Brookban dolgozik, mint műanyaglemezek eladásával foglalkozó telemarketinges. A felszínen Gary egy nyugodt, kiegyensúlyozott Átlagember. Ám legbelül szilárdan meg van győződve arról, hogy főnöke egy gonosz szörny, aki az alkalmazottakat élőholtakká változtatja. Az egyik nap Skinner aligazgató az irodájába rendeli Muldert és Scullyt. Elmondja, hogy a vállalat, ahol Gary is dolgozik, fenyegető tartalmú üzenetet kapott. A cég szeretné, ha kivizsgálnák a titokzatos bejelentő kilétét és megakadályoznák az üzenetben foglalt fenyegetések bekövetkeztét. Mulder nem érti, hogy Skinner miért nekik adja ezt az ügyet, ám az aligazgató tájékoztatja őket, hogy a névtelen fenyegető szerint a vállalat igazgatója nem ember, hanem egy szörny, aki az alkalmazottak életére tör. Mulder nem veszi komolyan az ügyet és közli Scullyval, hogy maradjon csak Washingtonban, majd ő egyedül elintézi ezt az idióta ügyet.

Mulder megérkezik a vállalathoz, ahol Greg Pincus, az igazgató fogadja. Lejátssza neki a hangkazettát, amely a fenyegetést tartalmazza. Fox felfigyel egy kifejezésre, amely ismerős neki és a fényben rejtőző gonoszról szól. Telefonál Scullynak, hogy az X-aktákban nézzen utána, előfordult-e ez a kifejezés máskor és máshol is. Eközben Garyban bizonyítást nyer a főnöke gonoszsága. Pincus ugyanis behívatja az egyik dolgozót, Nancy Aaronsont, és amikor a nő visszatér, Gary tisztán látja, hogy az asszony élőholt.

Scully felhívja Muldert, hogy átnézte az aktákat. Kiderült, hogy ugyanezt a kifejezést használta a floridai Lakeland egyik templomának papja is, aki meg volt győződve róla, hogy a hívősereg egyik tagját megszállta a gonosz. Ezért az egyik alkalommal fegyvert vitt a misére és tüzet nyitott a gyülekezetre. Amikor Mulder ismét felkeresi a vállalatot, csak üres telefonos-fülkéket talál. Nancy megpróbálja figyelmeztetni Muldert, de mielőtt az ügynök fedezéket találhatna, Gary megjelenik egy géppisztollyal a kezében.

Scully azonnal a helyszínre repül és csatlakozik a rendőr-kommandóhoz, amely körbevette az épületet. Odabent Gary túszként tartja fogva az alkalmazottakat. A kommandó parancsnoka nem hallgat Scullyra és felhívja Mulder mobiltelefonját. Gary kiveszi a telefont és eközben meglátja Fox szolgálati fegyverét, mire mérgében leüti Muldert. Kihasználva a dolgot, az egyik túsz ráront Garyra, aki azonban gyorsabb és agyonlövi a kollégáját.

Gary azt követeli, hogy a televízió nyilvánossága előtt elmondhassa meggyőződését főnöke szörny mivoltáról. Egy megtévesztő akció keretén belül, egy zártláncú TV rendszer segítségével, Garyvel elhitetik, hogy tényleg a tévében szerepel. A felvétel során Gary előhozza Greget és mutatja a kamerának, hogy jól nézzék meg. Mulder is odapillant... és maga is meglátja a Pincus helyén álló szörnyeteget! Hirtelen egy páncélautó robban be a falon keresztül, a kommandósok tüzet nyitnak és Garyt halálos találat éri.

Mulder nem tud szabadulni attól, amit látott. Nyomozni kezd és kideríti, hogy öt olyan X-akta is van, amelyek hasonló esetről szólnak, vagyis amikor valaki szörnyeteget látott olyasvalakiben, akit mindenki más normális embernek vélt. Scully természetesen szkeptikusan fogadja Mulder beszámolóját a túszdráma közepette látott szörnyetegről. Szerinte Mulderre átragadt Gary megszállottsága, vagyis egy pszichológiai jelenség áll a háttérben: a folie a deux. Ez akkor jelentkezik, ha több ember különleges, lelkileg megpróbáltatást jelentő esemény hatására ugyanazon dologról kezd fantáziálni vagy képzelődni.

Mulder azonban nem hagyja magát és figyelni kezdi Greget. Követi őt az egyik alkalmazott, Gretchen Starns házához és az ablakon át leselkedik. Látja, amint a rovarszerű szörny ( Greg ) közelít a gyanútlan Gretchenhez. A nő felsikolt mire Fox betöri az ablakot és a segítségére siet. A szörny azonban, dacolva a gravitációval, kimászik a házból.

Gretchen panaszt tesz az FBI-nál Mulder akciója miatt. Skinnerrel folytatott beszélgetése során Mulder az aligazgató mögött felfedezni véli a szörnyet, mire fegyvert ránt. Skinner megijed, hogy Fox mindjárt lelövi és gyorsan lefegyverzi az ügynököt. Meggyőződve Fox elmebajáról, pszichiátriai kezelésre utalják be egy intézetbe. Scully, társa unszolására, megvizsgálja a halott túsz nyakát és kicsiny szúrásnyomokat talál rajta. Eközben a kórházban Mulder észreveszi, hogy odakint mászkál a szörny. Nővért hív, de kiderül, hogy az már a szörny szolgája.

Scully felkeresi a kórházat és elborzadva látja, hogy a nővér élőhalott! Gyorsan Mulder szobájába siet és felfedezi a plafonon mászó szörnyet. Rálő, de az elmenekül. Később Scully jelenti Skinnernek, hogy Mulder meggyógyult. Közli az aligazgatóval, hogy ismeretlen mérget talált a túsz testében, továbbá hogy Pincus és a nővér is eltűnt, nem is szólva néhány alkalmazottról Greg vállalatától.

Mulder visszatérhet dolgozni és Scully tájékoztatja, hogy elmondta Skinnernek az igazságot: az egész dolog nem volt más, mint egy folie a deux...

Egy másik telemarketinges irodában vagyunk, ahol Pincus újra dolgozni kezd. Az egyik alkalmazott gyanakodva figyeli, majd belekiabál a telefonba: "Itt van!"...

Folie a deux #5X19

Eredeti bemutató: 1998. május 10.

Írta: Vince Gilligan

Rendezte: Rob Bowman

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Gary Lambert - Brian Markinson

Nancy Aaronson - Cynthia Preston

Greg Pincus - John Apicella

Gretchen Starns - Leslie Jones

Nővér - Nancy Kerr

Parancsnok - Steve Bacic