A hatodik kipusztulás

Végzetes szerelem

Éhség

Ezredforduló

Rohanás

A Goldberg variáció

Imádság

A csodálatos Maleeni

Jelek és Csodák

Lét és Idő

Közelség

X-zsaruk

Valóságos virtualitás

Tolvaly

Egy barát

Kiméra

Minden létező

Az X márka

Hollywoodi buli

Harcosok klubja

Három kívánság

Rekviem

 

A GOLDBERG VÁLTOZAT

( The Goldberg Variation )

ForgatókönyvTV reklám

 

Tetőfokára hág az izgalom egy chicagoi pókerklubban, amint a játékosok elhelyezik tétjeiket. Az egyszerű Henry Weems kilóg a sorból, ő nem gengszter, mint játékostársai. Henry öt új lapot kér, majd leteríti őket az asztalra: royal flush, és bezsebeli a százezer dolláros nyereményt. Jimmy Cutrona, alvilági főnök, azonban elégedetlen és fogdmegeivel ledobatja a nyertest a liftaknába. Henry harminc emeletnyit zuhan, majd feláll és elsétál.

Henry WeemsMásnap Mulder és Scully hallanak Cutrona vallomásáról. Mulder szerint a lezuhant férfinak valami természetfeletti gyógyerővel kell  rendelkeznie, Scully szerint egyszerűen csak szerencsés volt a fickó. Találnak is egy szennyesruha konténert, ide eshetett be Henry, és a ruhák között rábukkannak egy műszemre. Ez elvezeti őket Henry Weems-hez. A házba belépve egy asszony kér tőlük segítséget, elrepedt a vízvezetékcső és sehol sem találja Henry-t, a karbantartót. Mulder megpróbálja elzárni a csapot, de épp ellenkező eredményt ér el, még több víz jön a mosogatóból. A padló váratlanul beszakad a sok víztől és Mulder lezuhan, pontosan oda, ahol Henry bujkál. 

Mulder visszaadja a szemet, Henry pedig elmeséli az ominózus esetet a liftaknával. Puszta szerencse volt, mondja Weems és annak ellenére, hogy a pénzt elvették tőle, nem hajlandó tanúskodni Cutrona ellen. Scully ugyan figyelmezteti, hogy a gengszterek vissza fognak jönni érte, Weems mégsem beszél. Henry egyébként egyszerű, de ötletes és mulatságos szerkezeteket készít, amelyekkel kivívja Fox elismerését. Amikor az ügynökök elmennek, Cutrona embere jelenik meg. Mulder azonban nem találja a kocsikulcsokat, ezért visszaindul. Lövéseket hallanak, mire berontanak Henry-hez, ám annak nyoma sincs, a gyilkos pedig felakasztva lóg a plafonventillátoron. 

Mulder szerint a bérgyilkos halálát véletlen események sorozata okozta, amelyek valamifélekepp összefüggenek Henry-vel. Dana szerint Henry-nek megint csak szerencséje volt. Beszélgetésük közben Scully felfigyel a csőtöréses asszony fiára, aki az ajtóban ácsorog. Mivel betegnek látszik, felkísérik a szobájába. Itt Richie mutat egy kosárlabda-dobó szerkezetet, amelyet Henry akkor adott neki, amikor a kisfiú kórházban volt májelégtelenség miatt. Richie szerint Henry azt szokta mondani, hogy semmi sem történik ok nélkül. Scully szerint ha Henry tényleg szuper-szerencsés lenne, lottóznia kellene. Amikor végül elmennek, Henry előbújik a szellőzőaknából, ahonnan végig kihallgatta az ügynökök beszélgetését.

ScullyKésőbb Mulder átnézi Weems aktáját. A szerencsesorozata akkor kezdődött, amikor egyetlen túlélője volt egy repülőgép szerencsétlenségnek. Henry eközben, hallgatva Scully-ra, vesz egy kaparós sorsjegyet. 100 ezer dollárt nyer, de amikor megtudja, hogy a nyereményt nem egyben fizetik ki, hanem havonkénti részletekben, eldobja a szelvényt. Egy férfi azonban kiveszi onnan. Henry figyelmezteti, hogy dobja el, ne tartsa meg. Az nem hallgat rá és a következő pillanatban elüti egy kamion. Amikor Mulder és Scully az esetet vizsgálják, rájönnek, hogy Henry kihallgatta őket a múltkor. Visszatérnek hát a házba és Mulder megtalálja Weems-t a szellőzőben. Épp Scully-t hívja, amikor feltűnik Cutrona másik bérgyilkosa. Rálő Henry-re, de a golyó megpattan, súrolja Muldert, majd visszapattan a gengszterbe. Dana épp akkor lép be, amikor a gyilkos holtan esik össze. Scully nem hiszi el, hogy Henry ezt is megúszta sértetlenül. 

WeemsMulder kórházba kerül a sérülése miatt és kártyával próbálja tesztelni Henry szerencséjét. Mindig Weems húzza a nagyobb értékű lapot és végül elismeri, hogy ugyan nagyon szerencsés ember, de másoknak mindig bajt hoz. Ezért nem is villogtatja képességeit. A százezer dollár is Richie májátültetésére kell neki. Bár Mulder meg van győződve róla, hogy Henry élete veszélyben van, elengedi a férfit, bízva annak hihetetlen szerencséjében. Miután elment, Scully is húz egy lapot a pakliból és az magasabb, mint Henry-é volt. Mulder rosszat sejt és Weems után indul. Akárcsak Cutrona harmadik embere...

Henry-t elüti egy kamion, de túléli. Érezvén, hogy kezdi elhagyni a szerencséje, Weems beleegyezik, hogy vall Cutrona ellen. Richie eközben rosszul lesz és ugyanabba a kórházba kerül, ahová Weems-et is vitték. Richie anyja, Maggie, szintén bemegy a kórházba, de Cutrona embere elrabolja. Ezzel akarják sakkban tartani Weems-et, hogy ne beszéljen a rendőrségnek. Henry egyenesen Cutrona-hoz megy, aki leviszi abba a pincébe, ahová Maggie-t is zárták. Amikor a gengszterek végezni akarnak Henry-vel, balszerencsés események sorozata következik be. Mire Mulderék megérkeznek, minden rosszfiú halott, Cutrona is, csak Henry és Maggie sértetlenek. Kiderül, hogy Cutrona ritka vércsoportja lehetővé teszi, hogy a máját átültessék Richie-be. Henry-nek igaza volt, semmi sem történik ok nélkül...

 

 

 

The Goldberg Variation #7ABX02

Eredeti bemutató: 1999. december 12.

Írta: Jeffrey Bell

Rendezte: Thomas J. Wright

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Henry Weems - Willie Garson

Jimmy Cutrona - Ramy Zada

Maggie Lupone - Alyson Reed

Richie Lupone- Shia LaBeouf