Keith Wetzel járőr kocsival cirkál az esti utcán, ám nincs egyedül - vele van egy forgatócsoport a "Zsaruk" című műsor stábja. Wetzel a rádión értesül egy "szörny" támadásáról. A járőr megtalálja a címet és az ajtón egy hatalmas karmolásnyom látszik. Gyors körbenézés után Wetzel a hátsó ajtóhoz megy, a stáb utána. Ahogy a rendőr előrelép, szembetalálja magát valamivel. Halálra rémülten rohan vissza a kocsijához, a kamerás követi. Wetzel pánikba esve kér segítséget a rádión, ám valami láthatatlan erő rátámad és felborítja.

Paula Duthie őrmester érkezik a segítségükre. Meg van lepve a felborult rendőrautó és a félelemtől remegő emberek láttán. Kikérdezi a járőrt, de Wetzel hazudik és azt állítja, hogy egy utcai galeri támadt rá. Ekkor szólal meg a rádió, hogy két fegyveres alak mászkál a környéken. Elkapják őket és akkor derül ki, hogy a két fegyveres Mulder és Scully. Ők is egy szörnyet keresnek.

Mulder kifaggatja Wetzel-t, mi is támadt rá tulajdonképpen. Habár a rendőr megpróbálja kisebbíteni az eset jelentőségét, Mulder szerint egy farkasember volt a támadó. A Wetzel csukóján lévő sebekből azt gyanítja, hogy Wetzel maga is farkasember lesz. Amikor azt javasolja, hogy helyezzék karanténba, Duthie gyanakodva kérdezi: "Láthatnám még egyszer a jelvényét, uram?"

Scully megpróbálja elkerülni a kamerát, de Mulder nagyon lelkes, hogy a nyilvánosság előtt oldhat meg egy X-aktát. Dana csak szeretné elkerülni, hogy mindenki bolondnak nézze őket, mert egy farkasembert üldöznek. Ricky, a fantomkép rajzoló, lerajzolja a környékbeli lakók által megfigyelt lényt. Az valahogy úgy fest, mint Freddy Krueger, a Rémálom az Elm utcában című filmből. Maga Ricky is félni kezd a gyilkostól, Mulder pedig most már nem biztos benne, hogy egy farkasembert keresnek. Scully szerint a Wetzel csuklóján látható sebek rovarcsípések.

A rendőrségi rádió egy újabb támadásról ad hírt. Az áldozat Ricky, valami széthasította mellén a golyóálló mellényét. Scully átfésüli a terepet és talál egy műkörmöt és egy rózsaszín rágót. Az ügynökök kihallgatják a szomszédban lakó Steve-t és Edy-t, akik hallották Ricky-t kiabálni és ők hívták a rendőrséget is. Steve és Edy felismerik a műkörmöket és a rágót, az Chantara Gomez-é, a prostituálté.

21:26

Az ügynökök keresik Chantara-t. Mulder vezeti az autót és folyamatosan kommentálja az esetet. Scully nem vesz tudomást a stábról, így ő az, aki rábukkan Chantara-ra. A lány elmondja, hogy Ricky-t nem Freddy Krueger ölte meg, hanem a stricije, Chuco. A lány nagyon fél, hogy Chuco kitekeri a nyakát, ha megtudja, hogy beköpte. A rendőrség rajtaüt Chuco lakásán, de a férfi már napok óta halott, túladagolta a kábítószert. Így tehát mégsem lehetett ő a gyilkos. Ekkor pisztolylövés dörren odakintről, Wetzel össze-vissza lövöldözik valami láthatatlan ellenségre. Habár a rendőr feladata Chantara védelme lett volna, a kocsiban várakozó lányt valaki meggyilkolta, kitekerte a nyakát. Wetzel elmondja Muldernek, hogy a támadó úgy nézett ki, mint a Darázsember, akitől Keith nagyon félt gyermekkorában, amikor a képregényekben látta.

1:32

Mulder megváltoztatja elméletét az esetről. Most azt hiszi, hogy a gyilkos egy lény, amely amikor támad, az áldozat tudatalattijában létező legrémségesebb szörny alakját veszi fel. Csak teliholdkor vadászik és a félelemből táplálkozik. Scully továbbra sem hisz neki, de követi partnerét Steve és Edy otthonába. Ők az egyetlen pár, akik nem estek áldozatul ennek a rémnek. Kiderül, hogy a meleg-házaspár nem fél a környéktől vagy hogy bármilyen gyilkos is bujkálna itt. Ebből Mulder arra következtet, hogy Steve és Edy biztonságban vannak. Wetzel mellé szegődik és együtt járőröznek, közben Scully Chantara holttestét vizsgálja meg a hullaházban.

2:47

A stáb egyik fele Scully-t követi a hullaházba, de Dana továbbra is levegőnek nézi őket. Egy ideges asszisztensnő segít neki, aki azt hiszi, valami fertőzés végzett a prostituálttal. Scully biztosítja őt, hogy a lányt megölték és nem betegség végzett vele. Az asszisztens kérdezősködni kezd a Hanta vírusról és váratlanul vér folyik orrából. Összeesik és minden tekintetben a Hanta vírussal fertőzött ember szimptómáit mutatja.

4:41

A hullaházban Mulder beilleszti az asszisztens halálát a teóriájába. A Hanta vírus akkor támadta meg a nőt, amikor az elkezdett félni tőle. Fox hirtelen rádöbben, hogy Wetzel nem félt, amikor együtt voltak, de most megint egyedül járőrözik és így ki van téve egy újabb támadásnak. Eközben Wetzel, a stábbal, visszatér Chuco házába, mert még egyszer körül akar nézni ott. A gyilkostól való félelme azonban felülkerekedik rajta és valahogyan bezárja magát a házba, a kamerával együtt. Wetzel ordítozik, Mulder pedig odakintről próbál lelket verni belé, hogy ne mutassa ki félelmét. A kiabálás hirtelen elhal, Fox pedig betör a házba. Wetzel a padlón ül, egyik karja csupa vér. Mulder észreveszi, hogy felkelt a Nap, ami azt jelenti, a veszély elmúlt. Mivel nincs egyértelmű bizonyítéka, Mulder csak spekulálni tud, hogy vajon a lény végleg eltűnt vagy csak a következő teliholdig vonult vissza?

X-Cops #7ABX12

Eredeti bemutató: 2000. február 20.

Írta: Vince Gilligan

Rendezte: Michael Watkins

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Keith Wetzel - Judson Mills

Paula Duthie - Dee Freeman

Operatőr - Daniel Emmett

Hangmérnök - John Michael Vaughn

Steve - J. W. Smith

Edy - Curtis C.

Chantara Gomez - Maria Celedonio

Ricky - Solomon Eversol