EGY BARÁT
( En Ami )
Forgatókönyv
TV reklám
Egy beteg kisfiú éjjel
felébred az odakint tomboló viharra. Váratlanul éles fény ragyogja be
a szobát és a ragyogásból alakok jönnek elő.
Scully kap egy példányt
a Goochland Guardian újságból, valaki az ajtaja elé tette. A címlapon
a beteg kisfiúról szóló cikk. Habár a szülők vallási meggyőződésből
elutasították az orvosi kezelést, a rákos gyerek csodálatos módon meggyógyult.
Az irodában Muldert várja egy névtelen e-mail, amelyben valaki őt
is tájékoztatja az esetről. Ebből úgy látszik, valaki nagyon
akarja, hogy az ügynökök nyomozzanak az ügyben. Mulder felkeresi az
irodát, ahonnan a levél jött, Scully pedig a kisfiút keresi fel.
A
McPeck család nagyon hálás a gyógyulásért. A gyerek elmeséli, hogy
angyalokat látott, akik úgy néztek ki, mint az emberek és az egyikük
megszúrta a nyakán. Scully felfigyel rá, hogy a nyaki seb olyan, mint
amilyen neki is volt, amikor az implantátumát berakták. Amikor Dana távozik,
a Cigarettázó Férfi vár rá. Azt állítja, hogy ő felelős a
fiú meggyógyulásáért, akárcsak Scully életének megmentéséért.
Megkérdi, hogy miként lehetséges, hogy Dana nem érdeklődik eziránt
a technika iránt, mint orvos. Elmondja, hogy haldoklik és mielőtt
meghalna, szeretné átadni valakinek a tudását. Ez olyan betegségek gyógyítását
is jelenti, mint például a rák. Azért választotta Scullyt, mert elege
van Mulder önfejűségéből. Átadja a névjegyét és
figyelmezteti Scullyt, egyetlen szó Muldernek és az egész ajánlat
semmis.
Scully lenyomozza a
Cigarettás telefonszámát és elmegy a megadott címre, egy névtelen
irodaépületbe. A biztonsági őr egy szobába irányítja, amelynek
ajtaján az áll, hogy C.G.B. Spender. Odabent a Cigarettázó Férfi már
várja Scullyt. Még egyszer megpróbálja rávenni a nőt, hogy
higgyen neki. Örökséget akar hagyni, de ezért Scullynak vele kell
mennie. Dana kíváncsi és beleegyezik a dologba. Elrejt egy kis
mikrofont a melltartójába és üzenetet hagy Mulder üzenetrögzítőjén,
hogy családi probléma miatt el kell utaznia. Miközben pakol, Mulder
felhívja, de Scully nem veszi fel a telefont.
A Cigarettás és
Scully együtt autóznak, meglehetősen feszült hangulatban. Elsőként
egy idős asszonyt, Marjorie Butters-t keresik fel. Scully nagyon
meglepődik, amikor megtudja, hogy ez az energikus, ragyogó nő
118 éves. A Cigarettás szerint ő segített neki kigyógyulni a rákból.
Mulder aggódik
Scully miatt. Dana lakásának házmestere szerint a nő egy férfival távozott,
aki cigarettázott. Skinner sem tud többet, Scully egy szedánt kért, de
eddig még nem tankoltak, így nem tudják, merre járhat. Fox beszél
Dana anyjával, de az nem tud semmilyen családi problémáról. Később
Scully felhívja Skinnert, hogy jól van, de nem hajlandó Mulderrel beszélni.
Ettől Mulder még inkább úgy gondolja, Scully veszélyben van.
Amikor végre megállnak
tankolni, Scully egy postaládába dobja a kazettát, amire eddig rögzítette
a beszélgetéseket. Ám távozásuk után felbukkan egy feketehajú férfi,
aki végig követte őket, és kiveszi a kazettát.
Késő este van,
amikor Scullyék megérkeznek egy tóparti csónakházba. Éjjel Dana
gyorsan elalszik. Másnap arra ébred, hogy pizsamában van és megvádolja
a Cigarettázó Férfit, hogy elkábította az éjjel és azonnal haza
akar menni. A férfi azt mondja, bármikor elmehet, ha kedve van.
Erre Scully marad. A feketehajú férfi odakintről figyeli őket.
Ezalatt Byers,
Frohike és Langly találnak egy e-mailt Scully számítógépén. A feladó
egy bizonyos Kobra, a Védelmi Minisztériumból. A Magányos Harcosok azt
gyanítják, Scully el akarta titkolni ezt a levelezést, de Mulder nem
fogadja el az elméletüket. Értesítik Skinnert, hogy valaki betört
Scully számítógépébe és megbeszélt egy találkozót Dana és Kobra
között.
A
Cigarettázó Férfi egy szép estélyi ruhát ad Scullynak, abban
menjenek a találkozóra Kobrával. Scully nem túlságosan örül, mert a
mély dekoltázsban nem tudja elrejteni a mikrofont. A Cigarettás
elmondja Scullynak, hogy Kobra át fog adni minden információt, többek
között az összes betegség gyógyszerét, mert minden betegség földönkívüli
eredetű. Kimegy egyet cigarettázni és találkozik a feketehajú férfival.
Amikor visszamegy, közli Scullyval, hogy Kobra nem tudott eljönni. Dana
egy papírcetlit talál a tányérja alatt: Calico öböl. A nap első
sugaraira.
Kora reggel Scully csónakba
ül és kihajózik, hogy találkozzon Kobrával. A Cigarettázó Férfi
nem megy, ő a parton vár. Kobra meg is jelenik és egy számítógépes
lemezt ad Scullynak. Megemlíti a levelezésüket, de Scully nem tud
semmiféle levelezésről. Lövés dörren, a feketehajú férfi lelövi
Kobrát. Scully menekül, mert az orvlövész őt is le akarja lőni,
de a Cigarettás gyorsabb, maga végez a
feketehajú gyilkossal. Dana átadja a Cigarettásnak a lemezt, de az rövid
gondolkodás után visszaadja Scullynak.
A mérges Mulder
csendben vár, amíg a Magányos Harcosok ellenőrzik a floppyt.
Teljesen üres. Felkeresik a Cigarettázó Férfi irodáját, az is üresen
áll. Mulder szerint a Cigarettázó Férfi kihasználna és rászedte
Scullyt, ám azt nem tudja, miért hagyta életben Danát. Scully nem
hiszi és szerinte a Cigarettás igazat mondott, tényleg segíteni
akart.
A Cigarettázó Férfi
eközben a tóparton áll, kezében a floppy. Elmereng, majd bedobja a vízbe és rágyújt
egy cigarettára...
En Ami #7ABX15
Eredeti bemutató: 2000. március 19.
Írta: William B. Davis
Rendezte: Rob Bowman
Fox Mulder - David Duchovny
Dana Scully - Gillian Anderson
Walter Skinner - Mitch Pileggi
A Cigarettázó Férfi - William B. Davis
Frohike - Tom Braidwood
Langly - Dean Haglund
Byers - Bruce Harwood
Feketehajú Férfi - Michael Shamus Wiles
Marjorie Butters - Louise Latham
Kobra - Timothy Landfield
Jason McPeck - Cory Parravano
Cameron McPeck - Michael Canavan
Irene McPeck - Jacqueline Schultz
|