Három tinédzser felajzottan ölti magára különös ruháját egy gyengén megvilágított bunkerban. Magukhoz veszik futurisztikus, automata fegyvereiket, mintha csak háborúra készülnének. De a csatamező egy számítógépes játék virtuális valósága, ahol egy program ellen kell megküzdeniük. A játék tervezői, Ivan és Phoebe, monitorokon keresztül figyelik az eseményeket és a játékosok életfunkcióit. Az egyik játékost "lelövik", de egy másik, Retro, tovább halad előre a kibertérben, hogy találkozzon a gyönyörű, ám halásos harcosnővel. "Maitreya vagyok - mondja a lány - és ez az én játékom." Egy antik pisztolyt húz elő és rálő a meglepett Retro-ra.

Ugyanaznap éjjel, Mulder és Scully megérkeznek az FPS vállalat épületébe, ahol rendkívüliek a biztonsági intézkedések. Találkoznak a Magányos Harcosok csapatával, akik elmesélik, hogy ők voltak ennek az új játéknak a konzulensei és Retro halála most visszaveti a szenzációs szoftver piacradobását.

Scully ellenőrzi Retro tetemét és nyilvánvaló, hogy a fiút lelőtték. Ivan hevesen bizonygatja, hogy az épületbe nem lehet fegyvert behozni. Az egész környezet teljesen digitális, magyarázza Phoebe. Semmi sem valóságos a kibertérben. Mulder visszanézi a felvételeket, de nem lát semmi különöset rajta. Amikor azonban átkapcsolnak ún. wireframe nézetre, meglepetten látják az ismeretlen harcosnőt, amint lelövi Retro-t. A Magányos Harcosok hitetlenkedve csóválják a fejüket, Phoebe szemében azonban felismerés gyúl. Ám nem szól semmit, csak amikor az ügynökök távoznak, jegyzi meg halkan magának: "Úr isten!"

Mulder készít egy nyomtatást Maitreya arcáról és köröztetni kezdi a nőt, ám Scully szkeptikus, hogy egy számítógépes karakter igazi gyilkosságot tudna elkövetni. Darryl Musashi, híres programozó és legendás számítógép-játékos, jelenik meg az irodában. Mulder és a Magányos Harcosok lelkendezve ugrálják körül és elmennek az FPS-be, hogy Musashi szembeszállhasson a rejtélyes amazonnal. Ez hamar meg is történik, Maitreya egy szamurájkarddal lefejezi Musashi-t.

Miközben Mulder és Scully a hullaházban Retro és Musashi holtteste mellett a számítógépes játékok morális kérdéseiről elmélkednek, a rendőrség megtalálja a keresett nőt, egy egzotikus szépségű táncosnőt, Jade Blue Afterglow-t. Amikor megmutatják Maitreya képét, a nő beismeri, hogy korábban egy orvosi képfeldolgozással foglalkozó cég sok pénzt fizetett neki, hogy leképezhessék a testét. Az ügynökök szabadon engedik a lányt.

Az FPS épületében a Magányos Harcosok arra készülnek, hogy maguk lépnek be a virtuális valóságba, hogy telepítsenek egy hibajavító szoftvert. Ám mielőtt ezt megtehetnék, a játék magától elindul és a harcosokat lövések érik. Mulder érkezik sietve és ő is becsatlakozik a kibertérbe, hogy megmentse a triót. Sikerül is neki, de ő maga csapdába esik odabent. Phoebe és Scully döbbenten nézik, ahogy Fox képe eltűnik a monitorokról, bár életjelei még mindig foghatóak. Rájönnek, hogy Mulder fizikailag nincs a játékban, de mégis eltévedt odabent.

Scully korholja Ivan-t, amiért beprogramozta Maitreyá-t. Phoebe azonban közbevág, hogy a harcosnő az ő saját karaktere, és fogalma sincs, miképp kerülhetett a számítógépéről a játék adatbázisába. Ezalatt Mulder szembeszáll Maitreyá-val a programban. Maitreya képes bármikor eltűnni és újra megjelenni, ám Muldernek sikerül életben maradnia. A nő megsokszorozza önmagát és így lő a szerencsétlen Foxra. Mindezek az előnyök hamarosan megmutatkoznak, Muldernek elfogy a lőszere. Más megoldást nem látván, Scully is felölti a harci ruhát és belép a játékba.

A párosnak sikerül visszaszorítania Maitreyá-t, ám az végül egy tankkal támad rájuk. Phoebe ki akarja kapcsolni a programot, de Ivan ellenkezik, mert az a szoftver teljes törlését jelentené. Végül Phoebe-nek sikerül kikapcsolnia a játékot és egy pár másodpercig úgy tűnik, Mulder és Scully is kitörlődött. Ám kinyílik a játékosok terme és a két FBI ügynök él, még ha fáradtan és megviselten is.

Később, amikor Ivan egyedül dolgozik a számítógépén, egy új amazon jelenik meg, aki nagyon hasonlít arra a harcosra, aki legyőzte a játékot - Dana Scully különleges ügynökre.

First Person Shooter #7ABX13

Eredeti bemutató: 2000. február 27.

Írta: William Gibson és Tom Maddox

Rendezte: Chris Carter

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Byers - Bruce Harwood

Maitreya - Krista Allen

Ivan Martinez - Jamie Marsh

Phoebe - Constance Zimmer

Retro - Billy Ray Gallion

Darryl Musashi - Christopher Ng