... (az előző rész folytatása) Tucatnyi kisgyermek holttestét ássák ki a sacramentoi Télapó Északi Sarki Faluja mellett. A gyermekek szellemei egyesével felemelkednek a földből, fel, a csillagok közé.

Mulder átnézi a videokazettákat. Egy bizonyos Ed Truelove beismeri az összes gyilkosságot, kivéve Amber Lynn LaPierre-t. Fox elismeri Scullynak, hogy azt remélte, talán Samantha is a gyerekek között volt, mert már szeretné lezárni magában húga eltűnésének ügyét. Ekkor érkezik Harold Piller, egy az FBI-nak dolgozó médium, aki segíteni akar Amber Lynn megtalálásában. Piller-nek már van tapasztalata ilyen ügyekben, amikor gyermekek egyfajta spirituális erő hatására eltűntek. Scully szkeptikus, Mulder azonban érdeklődik, mivel Piller állításai egybecsengenek Kathy Lee Tencate korábbi állításaival.

Scully visszatér Washingtonba és megmutatja a Mulder regressziós hipnózisáról készült videofelvételt Lewis Schoniger ügynöknek. Az FBI szakértő szerint Fox tudatalatt azt hiszi, Samantha még mindig életben van és ezért keresi őt még mindig. Az akták szerint 1973-ban kormányzati szintű nyomozás folyt Samantha eltűnésének ügyében. Schoniger szerint Samantha már biztos halott és nem érdemes mélyebbre ásni ebben a kérdésben. Scully ezzel nem ért egyet, szerinte Mulder megérdemli, hogy magyarázatot kapjon, az ügyét lezárják.

Sacramento-ban Mulder elviszi Piller-t a sírokhoz. A médium szerint minden áldozat szenvedett halálakor, de mindegyikük szenvedésének végett vetettek a védő-szellemek. Piller szerint Amber Lynn esete összefüggésben van Samantha esetével. Este Piller felkeresi Muldert a motelszobában, mert látogatót hozott. Teena Mulder szelleme jelenik meg és valamit mondani akar neki, de váratlanul eltűnik. Fox csalódásának ad hangot és kételkedik Piller képességeiben, de észreveszi, hogy az anyja látogatása alatt, öntudatlanul, az April Base (Április Támaszpont) szavakat írta le.

Scully folytatna saját nyomozását és Mulder anyjának házába megy, ahol megtalálja az elégetett fényképek és dokumentumok maradékát. Felhívja Muldert, hogy az egyik papíron a Cigarettázó Férfi aláírása van, mint a Samantha eltűnése ügyében folytatott nyomozás megszüntetésének elrendelője. Mulder nem tulajdonít ennek jelentőséget. Amikor Scully este hazamegy, a Cigarettázó Férfi vár rá. Figyelmezteti, hogy hagyjon fel a Samantha utáni kereséssel, mert a lány már rég halott. Scully szeretné tudni az igazságot, de a Cigarettás nem hajlandó beszélni, mondván ez Mulder egyetlen reménye, motivációja. Mulder és Piller eközben belógnak a ma már üresen álló Április Légitámaszpontra. Piller-nek látomása van, Samantha-t és más gyerekeket lát vonatokban. Találnak egy betonlapot, ahol egy kisgyerek kézlenyomatát találják. Alatta a név: Samantha. Mellette egy másik tenyérnyomat, Jeffrey.

Mulder elutasítja azt, amit a Cigarettás mondott Scullynak. Szerinte Samantha előkerült az elrablása után és Jeffrey-el együtt a Cigarettás nevelte fel őket. Scully azt hiszi, Piller mesélte be mindezt Muldernek. Utánanéz a férfinak és kiderül, Piller-t skizofréniával kezelték és megvádolták saját kisfiának meggyilkolásával. Piller azt állítja, ő csak segíteni szeretne és be akarja bizonyítani, hogy Samantha még mindig életben van. Visszatérnek a támaszpontra. A Cigarettázó Férfi elhagyott házában ők hárman szeánszra készülnek. Szellemet akarnak idézni, aki meg is jelenik. Egy kisfiú az, aki átvezeti Muldert egy másik szobába, ahol a falban egy kis repedésben megmutatja neki Samantha naplóját. A naplóban a 14 éves Samantha beszél egy családról és idősebb fiútestvéréről. Úgy tűnik, a kislány a doktorokat vádolja, hogy ellopták az emlékezetét. Az utolsó bejegyzés szerint elszökött otthonról. Éjjel, az alvó Mulder mellett, megjelenik anyja szelleme és valamit suttog fia fülébe.

Másnap reggel Scully talál egy 1979-es rendőrségi jelentést, amelyben egy Samantha-hoz hasonló gyerek ügyéről van szó. Átnéznek egy halom kórházi jelentést és ráakadnak közöttük egy Jane Doe nevű kislányra, aki paranoiában szenvedett. Emellett a lány combján furcsa vágásnyomokat is találtak. Meglátogatják az akkori nővért, Arbutus Ray-t, akinek a neve szerepel a kartonokon. Mulder a kocsiban vár, Piller és Scully bemennek Ray lakásába. Ray egy hasonló hallucinációról számol be, mint amit Bud LaPierre is látott. Emlékszik, hogy a kislányért egy csoport férfi jött, köztük az apa, aki erős dohányos volt. Ám mire a kislány szobájába értek, a gyermek már nem volt ott. Scully kimegy a kocsihoz, de Muldernek nyoma veszett. Nem tudja, hogy Foxnak megjelent a kisfiú szelleme (aki a támaszponton is) és elvezette őt egy közeli erdőbe. Itt tucatnyi kisgyerek szelleme veszi körbe őket, köztük Amber Lynn. Mulder rájön, az őt vezető kisfiú valójában Piller fia. Hirtelen Samantha bukkan fel és boldogan fut Fox karjaiba. Mulder sírva öleli meg húgát.

Mulder bukkan fel a sötétből, és Scully és Piller felé közeledik. Piller már készül, hogy magyarázkodjon, de Fox leinti. Biztosítja, hogy a kisfiú is a védő-szellemek között van. Scully kissé aggódik Mulder állapota miatt, de Fox megnyugtatja: "Jól vagyok. Szabad vagyok."

Closure #7ABX11

Eredeti bemutató: 2000. február 13.

Írta: Chris Carter és Frank Spotnitz

Rendezte: Kim Manners

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Walter Skinner - Mitch Pileggi

A Cigarettázó Férfi - William B. Davis

Teena Mulder - Rebecca Toolan

Amber Lynn LaPierre - Megan Corletto

Harold Piller - Anthony Heald

Lewis Schoniger - Stanley Anderson

Arbutus Ray - Patience Cleveland

A fiatal Samantha - Mimi Paley