REKVIEM
( Requiem )
Forgatókönyv
TV reklám
Egy rendőrautó
száguld az oregoni Bellefleur országútján. A sofőr Miles nyomozó
(lásd a Sebhelyek című részt), aki rádión hívja Ray Hoese rendőrt,
hogy már úton van a segítség az erdőben lezuhant repülőgépért.
Hirtelen a digitális óra visszafelé kezd járni, a kocsi pedig lefékeződik.
Miles belerohan Hoese rendőrautójába, ami az út szélén állt.
Miles kikászálódik a kocsiból és látja, valami tűz ég a fák között.
Karórájára pillant, az is visszafelé halad. Odamegy Hoese kocsijához,
a kormányra borulva Ray fekszik. Szemei csukva, de rendellenesen
feldagadva vannak, szélei égettek. Miles belelép valami ragacsos, zöld
masszába. Mire visszafordul, Hoese már előtte áll, a szemei épek.
Három golyó ütötte lyuk van a mellkasán és abból folyik a zöld vér.
Miles elájul.
Washingtonban
Chesty Short pénzügyi ellenőr, felelősségre vonja Muldert és
Scullyt, hogy az X-aktáknak nagyon magas a költsége. Most, hogy
Samantha ügye le lett zárva, mit nyomoznak még? Short távozása után
Billy Miles (lásd a Sebhelyek című epizódot) telefonál és azt
mondja, újrakezdődtek az eltérítések, csak ezúttal nem vele.
Két tinédzser az
oregoni erdőben keresi a lezuhant UFO-t. Az egyik fiú egy láthatatlan
energiamezőbe lép és az megrázza és beszippantja. A másik srác
meglepődik és a lámpát eldobva menekül. Az elemlámpa vörösen
izzik a forróságtól.
Marita Covarrubias a
Cigarettázó Férfi utasítására kihozza tunéziai börtönéből
Alex Krycek-et. Ezután felkeresi a Cigarettást, aki tolószékben ül.
Krycek nagyon dühös rá, amiért egy külföldi börtönbe záratta, de
a haldokló férfi félbeszakítja, hogy egy UFO zuhant le az oregoni
rengetegben, miután összeütközött egy katonai géppel. Krycek
feladata, hogy szerezze meg az űrhajót .
Mulder és Scully mit
sem törődve a számlákkal, Oregonba utaznak, találkozni Billy
Miles-al. A lezuhant gépet még mindig keresik és Hoese sem került elő
eddig. Billy Miles apja, Miles nyomozó, tagadja, hogy bármiféle
szerencsétlenség történt volna. Mulderék kimennek a helyszínre és
Fox talál egy X-et az útra festve. Ezt egykor ő rajzolta ide, itt
észlelték az elektromos problémákat annak idején. Scully megtalálja
Hoese pisztolyának töltényhüvelyeit, de azt nem tudják, mire lőtt
a járőr. A töltényeket átadják Miles nyomozónak, aki elsüllyeszti
őket a csomagtartójában, Hoese hullája mellé. Mulderék beszélnek
Hoese feleségével, Teresá-val, aki maga is eltérített. A nő
elmondja, hogy férjét is gyakran rabolták el a földönkívüliek.
Scully
este átmegy Mulder motelszobájába, mert rosszul érzi magát. Sápadt,
rázza a hideg és izzad. Odakint Krycek ül egy autóban és a Cigarettázó
Férfivel beszél telefonon. Az azt mondja neki, hogy Mulderék nem találták
meg az űrhajót. A Cigarettás szerint ott kell lennie az erdőben
és előbb Hoese-t kell megtalálni. A telefon után látjuk, hogy
Covarrubias a Cigarettás mellett áll. Kérdi, miért kell Krycek-nek
Mulderékat figyelnie. Az űrhajó újraépíti önmagát és a
Cigarettás maga sem biztos Krycek megbízhatóságában. A város másik
végén, Teresa arra ébred, hogy hazajött a férje. Ám kiderül, nem is
ő az, hanem egy imposztor. Rátámad és megsebzi egy ollóval, ám a
sebből zöld vér folyik, mire az asszonyszeme égni kezd és
feldagad. Elájul és a támadó magával viszi.
Másnap reggel Billy
értesíti Mulderékat Teresa eltűnéséről. Az ügynökök
rögtön felismerik a zöld sav által mart nyomokat. Amikor Scully megérinti
a maradékot, újabb rosszullét jön rá. A ház előtt felfigyelnek
Richie-re, aki bevallja, hogy barátját elkapták az erdőben és
hogy Miles nyomozó mindent tud, mert ott volt. A fiú elvezeti Muldert és
Scullyt az erdőbe. Dana beleütközik az energiafalba és elájul.
Mulder az ölében viszi el onnét. Fox arra gyanakszik, hogy ezúttal nem
eltérítések folynak, hanem az idegenek összegyűjtik a korábban már
elrabolt áldozatokat és nem is engedik el őket többé.
Billy hazatér és
egy férfit talál a házban, aki úgy fest, mint az apja. Billy
gyanakszik és fegyvert szegez az idegenre. Miles nyomozó nyugtatja fiát,
majd átváltozik a Fejvadásszá. Épp akkor tűnnek el, amikor
Mulder és Scully belépnek a házba.
Mulder
az irodájában ül, amikor megjelenik Skinner, Krycek és Covarrubias.
Fox egy darabig meglepett, majd rátámad Krycek-re. Azok azt mondják, a
Cigarettázó Férfi haldoklik és az a célja, hogy újraélessze az összeesküvést.
Eközben a Fejvadász megsemmisíti a korábbi elrablások bizonyítékait.
Az űrhajó újraépíti önmagát. Éjjel a magányos Harcosok Skinner
irodájába mennek. Megtalálták a lezuhant UFO-t és oda akarnak menni.
Mulder arra kéri Scullyt, ne jöjjön velük, mert mint korábbi eltérített,
ő is veszélyben van, hogy végleg elrabolják a földönkívüliek.
Dana azonban nem akarja, hogy Fox egyedül menjen.
Végül is Scully
Washingtonban marad a Magányos Harcosokkal és az eltérítések aktáit
olvasgatják. Mindegyik olyan különös agyi aktivitásról szól,
amelyben Mulder is szenvedett korábban. Scully rájön, hogy Fox is célpont
lehet. Váratlanul újra rosszul lesz és elájul. Eközben Mulder és
Skinner behatolnak az erdőbe. Lézeres mozgásérzékelőket
helyeznek el a földön és Fox észreveszi, az egyik sugár eltérül
valami láthatatlan objektumon. Odamegy, de az energiafal őt is
beszippantja. Skinner csak a leejtett lézerérzékelőt látja...
Odabent Fox egy nagy fényességben találja magát, más eltérítettekkel
együtt, akik mosolyognak rá. Egy űrhajó jelenik meg fölöttük és
a Fejvadász lép közéjük. Skinner mindebből semmit sem lát és
szólongatja Muldert. Váratlanul megszűnik az álcázás és Skinner
meglátja az űrhajót, amint felemelkedik és eltűnik a sötét
égbolton.
Krycek jelenti a
Cigarettásnak, hogy nem sikerült végrehajtania a megbízást, ám az
arra gyanakszik, Krycek nem tett meg mindent a sikerért. Covarrubias
ugyan ott áll, de nem avatkozik be, amikor Krycek lelöki a lépcsőn
a tolókocsis Cigarettázó Férfit. Az elterül a földön,
mozdulatlanul, látszólag holtan.
Következő nap
Skinner meglátogatja Scullyt a kórházban. Dana már jobban van, de még
további vizsgálatok várnak rá. Skinner nehezen uralkodva érzelmein,
bevallja, hogy Mulder eltűnt. Scully már tudja. "Nem tagadhatom
le, amit láttam. És nem is fogom"- mondja Skinner. Sírni kezdenek
mindketten és Scully megígéri, megtalálja Muldert. "Van valami más
is" - mondja Skinner-nek. Bár ő sem tudja megmagyarázni miképp,
de Scully terhes...
(folytatása következik...)
Requiem #7ABX22
Eredeti bemutató: 2000. május 21.
Írta: Chris Carter
Rendezte: Kim Manners
Fox Mulder - David Duchovny
Dana Scully - Gillian Anderson
Walter Skinner - Mitch Pileggi
Alex Krycek - Nicholas Lea Cigarettázó Férfi
- William B. Davis
Marita Covarrubias - Laurie Holden
Frohike - Tom Braidwood
Langly - Dean Haglund
Byers - Bruce Harwood
Fejvadász - Brian Thompson
Miles nyomozó - Leon Russom
Ray Hoese - Darin Cooper
Teresa Hoese - Sarah Koskoff
Billy Miles - Zachary Ansley
Greta - Gretchen Becker
Chesty Short - Andy Umberger
|