Két jól öltözött hittérítő érkezik egy kékre festett ház elé Kansas City-ben. A ház előtt egy piros sportkocsi parkol, a rendszáma csak annyi, hogy Betty. Az ajtóban beszélnek Betty Templeton-al, aki gyorsan elküldi őket, mert csak most költözött be. A hittérítők továbbmennek egy rózsaszín házhoz, amely hasonló kinézetű, mint Betty-é. A parkolóban egy kék sportkocsi áll, a rendszám csak Lulu. Amikor Lulu Pfeiffer kinyitja az ajtót, Betty kiköpött mása áll ott. A hittérítők figyelmeztetik őt, hogy a szomszédban lakik az ikertestvére. Lulu dühösen becsapja rájuk az ajtót. Váratlanul a két misszionárius összeverekszik, bár maguk sem értik tettük okát. Később két FBI ügynök, nagyon hasonlatosak Mulderhez és Scullyhoz, keresi fel Betty-t az eset miatt. Megemlítik az ikertestvérét és hogy valami természetfölötti magyarázat kell legyen az ok. A beszélgetés közben Lulu hajt el a ház előtt egy kamionban. A két iker egymásra bámul és a két FBI ügynök hirtelen egymásra támad.

Az FBI épületében Mulder Scullynak magyarázza az esetet, fényképeket mutatva az összetört kocsijukról és a kórházban fekvő ügynökökről. Mindketten ugyanazt vallják, de egyikük sem tudja megmagyarázni, miért estek egymásnak. Mulder sorban gyártja és veti el az elméleteket, mire Scully mond egyet: a két iker valójában alakváltó, akiknek a közelében az ember legrejtettebb vágyai és titkai törnek elő.

Kansas City-ben Lulu munkára jelentkezik Koko Másolócentrumában. Az igazgató meglepve látja, hogy Lulu milyen sok helyen dolgozott már és mennyi helyen élt eddig. Betty kocsija húz el a másolócentrum előtt, mire az összes fénymásoló megbolondul. A zűrzavarban az igazgató alkalmazza Lulu-t. A város másik végében is van egy Koko Másolócentrum kirendeltség és ott is munkatársat keresnek. Betty ide jelentkezik és bár az igazgató itt is meg van lepve a számos munkahely és lakcím miatt, alkalmazza a nőt. Azt csak mi tudjuk, hogy Lulu és Betty munkahelyei és lakcímei megegyeznek...

Később Bert Zupanic telepakol egy táskát pénzzel. Épp befejezi, amikor Mulder és Scully keresik fel és Betty után érdeklődnek nála, de Bert azt álltja, nem tudja hol van. Habár az ügynökök mutatnak egy fényképet, amelyen Bert és Betty vannak, a férfi tagad minden kapcsolatot a nővel. Scully gyanakszik, hogy Zupanic hazudik, de Mulder hisz az ártatlanságában. Dana Betty-hez indul, Fox Bert hotelszobáját akarja átkutatni. Zupanic távozik és egy bárba megy. Meglátja Betty-t, de azt hiszi, ő Lulu. A nő kedvenc italát rendeli és beszélget vele az újabb anyagi problémáiról. Betty meglepődik, hogy az idegen honnan ismeri a kedvenc italát és bemutatkozik. Bert kapcsol, de ekkor lép be Lulu és az egész bár rázkódni kezd. A talaj remeg, poharak törnek szét és a székek felborulnak. Betty és Bert gyorsan távoznak a hátsó ajtón.

Scully csatlakozik Mulderhez a Kansas City arénában, ahol Fox éppen Argyle Saperstein-el beszélget. Kiderül, hogy Bert itt fog birkózni két nap múlva és Betty is biztos itt lesz, hogy megnézze. Scully szerint meg kell akadályozni, hogy Lulu is eljöjjön. A két nő 17 államot utazott már keresztül, mindenhol csatateret hagyva maguk után. Miután az ügynökök távoznak, Saperstein felhívja Bert-et és pénzt követel tőle, hogy Bert szerepelhessen. Bert, aki épp ágyban van Betty-vel, biztosítja, hogy megvan a pénz. Betty rájön, hogy elkésik a munkahelyéről, ezért villámgyorsan öltözni kezd a fürdőszobában. Lulu toppan be és megvádolja Bert-et, hogy megcsalja őt. Megtalálja Betty hajcsatját, de azt hiszi, az egy ajándék neki. Megnyugodva elmegy, mire Betty kilép a fürdőből. Egy emelettel feljebb lövések dördülnek és egy test zuhanása hallatszik.

Saperstein épp eszik, amikor Betty lép be a bárba. Szól, hogy Bert jön és hozza a pénzt, majd bemegy a toalettre. Bert érkezik, nyomában Lulu. Saperstein zavarodottan nézi, nem érti a helyzetet. Bert észreveszi Lulu-t és kéri, menjen el amíg nem késő. Ám Betty előkerül és a két iker ismét farkasszemet néz. Minden üveg és tükör széttörik a bárban, óriási a kavarodás. Saperstein elveszi az ájult Bert-től a pénzestáskát. Az eset után Mulder felkeresi Betty-t, aki Lulu-t hibáztatja a történtekért. Azt követeli, hogy Lulu távozzon Kansas City-ből. Ugyanekkor Scully Lulu-val beszél, aki Betty-t okolja és ő akar maradni. Az ügynökök szemmel tartják a két nőt. Mulder az út közepén áll, amikor az egyik oldalán Betty, a másik oldalán Lulu hajt el kocsival. Hirtelen kinyílik egy csatornafedél és Muldert elnyeli a lyuk. Scully később ér oda és fogalma sincs, hol lehet Fox.

Este Dana felkeresi a fegyházat és beszél Bob Damphouse-al, aki minden válaszát üvöltve mondja. Kiderül, hogy ő a biológiai apja Betty-nek és Lulu-nak, mert részt vett egy spermabank kísérletben. Eközben Betty meglátogatja Bert-et, aki elpanaszolja, hogy ellopták a pénzét és így nem tud a ringbe szállni. Betty megígéri, hogy segít. Távozása után Lulu érkezik és ő is megígéri, hogy talál valami megoldást. Mindkét asszony a munkahelyére megy és elkezdenek bankókat fénymásolni.

Mulder végül megtalálja a kijáratot és felhívja Scullyt. Az elmondja, hogy megtalálta az ikrek apját. Fox ráérez, hogy mindkét nő Bert-be szerelmes és épp ezért nem fogják elhagyni Kansas City-t. Ahogy Dana kifelé sétál a cellák között, rátalál Bert Zupanic hasonmására.

Eljön a mérkőzés estéje és Betty épp időben érkezik a hamisított pénzzel, hogy Bert ringbe léphessen. Mulder és Scully is ott vannak. Megjelenik Lulu és Mulder elkapja Betty-t, a kijárat felé hurcolja. Ám elkésett, az egész aréna összeverekszik. Scully elhozza Bert hasonmását, mire minden elcsendesedik. Scully nagyon büszke magára, ám amikor Bert észreveszi a saját hasonmását, újra elszabadul a pokol.

Valamivel később az irodában Mulder és Scully nézik a felvételeket az arénáról. Dana Mulder stílusában magyarázni kezdi, hogy amikor a két hasonmás találkozik, kiszámíthatatlan események következhetnek be. A legjobb megoldás, ha a jövőben nem történnek ilyen találkozások. Scully egyébként több zúzódással, horzsolással és kötéssel áll, akárcsak az aréna többi résztvevője a fényképeken. Mulder csak bólint, látjuk, hogy állkapcsát összevarrták és még beszélni sem tud.

Fight Club #7ABX20

Eredeti bemutató: 2000. május 7.

Írta: Chris Carter

Rendezte: Paul Saphiro

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

Betty/Lulu - Kathy Griffin

Bert Zupanic - Randall "Tex" Cobb

Argyle Saperstein - Art Evans

Bob Damphouse - Jack McGee

Scully-ra hasonlító ügynök - Arlene Pileggi

Mulder-ra hasonlító ügynök - Steve Kiziak

Hittérítők - Cory Blevins és John O'Brian