Egy pók szalad végig a hálóján, ahogy Martin Wells felébred alatta. Körbenéz és nagyon meglepődik, hogy egy börtöncellában van és egy nagy vágás van a jobb arcán. Nézi a pókot, majd agyonüti. Egy hangszóró közli, hogy ma péntek van. Megjelenik a fegyőr és elvezeti. Wells megpillantja egyik jó barátját, John Doggett-et, a folyosón. Odakiált, de az ügynök oda se pillant rá. Ehelyett Scullyval közrefogják és kivezetik a börtön elé, ahol riporterek várnak rájuk. Martin észreveszi apósát a tömegben és felvidul, de a férfi fegyvert ránt és rálő. Doggett az apósra ugrik, Wells pedig haldoklik. Csak saját szívverését hallja, ami elvegyül Dana órájának ketyegésével. Tekintete elhomályosul és meghal. Az óra percmutatója megáll és elindul visszafelé.

Martin újra felébred a cellában. A pók megint végigfut a hálón és a vágás még mindig ott virít az arcán. Doggett és Scully jönnek és bizonyítékokat mutatnak be Martin-nak, aki teljesen össze van zavarodva, miért is van ő itt. John a felesége, Vicky Wells, meggyilkolásával vádolja őt. Fényképeket mutat neki a gyilkosságról, ami nagyon megrázza Martin-t. Elvezetik a bíróhoz, aki azt mondja, csütörtökön már nem ér rá. Wells meglepődik, azt hitte, ma szombat van, a pénteki lövöldözés után. Át akarják szállítatni egy másik börtönbe, de Martin azt állítja, apósa pénteken meg fogja gyilkolni.

Az ügynökök kihallgatják Martin-t, aki szerint megérzései vannak a jövővel kapcsolatban. A legutolsó dolog, amire emlékszik, hogy Washingtonba utazott három napra, de hogy megölte volna a feleségét, az kizárt. Scully megkérdi, hogy ha nem emlékszik semmire, akkor honnan tudja, hogy nem ölte meg Vicky-t. Martin-nak látomása van egy betörő üvegről. Később Martin-t meglátogatják leányai, akik nagyon hűvősek az apjukhoz. Martin megint látja az összetörő üveget, de ezúttal többet is lát, az üveg a dohányzóasztal üveglapja, ebbe zuhan bele Vicky. Martin megkéri Trina-t, a gyerekfelügyelőt, hogy hozzon el egy kitömött babát neki. Trina nem tudja, abban egy apró kamera van, ami épp őt volt hivatva ellenőrizni. A felvételen azonban nem látszik semmi, csak Martin Wells.

Martin újra felébred a cellában. A pók ott van, de a vágás hiányzik a szeme alól. Egy terembe vezetik, ahol az ügyvédje várja. A nő bemutatkozik, de Martin-nak úgy tűnik, ismeri az ügyvédnőt, a csütörtöki napról. Tájékoztatják, hogy ma szerda van, amiből Martin rájön, hogy a napok visszafelé telnek. Később a börtönudvaron egy pókháló tetoválást viselő rab megvágja Martin-t, innen ered a seb az arcán. Doggett és Scully érkezik és mintha Doggett barátságosabb lenne vele. Wells beszél az idő visszafelé haladásáról, de John nem igen hisz neki. Dana azt kérdezi, miért történne vele mindez? Martin szerint valamit meg kell tudnia és ezért átolvassa a gyilkossági jegyzőkönyvet. Újabb látomásai vannak a gyilkosságról, visszafelé peregve látja az eseményeket. A tettes kezén egy pókháló tetoválás van, amiből Martin rájön ki a gyilkos.

Reggel Martin felébred... Doggett lakásában. Nézi a tévét, amelyben róla van szó. Kedd reggel van. Wells mesél neki a tetovált fickóról, aki már börtönben van, de amikor Doggett ellenőrzi, a férfi még nem került bezárásra. Elmennek Martin lakására és előkeresik az elrejtett kamerát. Azon megint csak Wells látszik, de John felfigyel rá, hogy a háttérben a Nap épp felkel. Ez nem egyezik az elkövetés időpontjával, Martin tehát ártatlan. Doggett és Martin felkeresik Trina-t és a házban megtalálják a tetovált karú férfit. Cesar Ocampo arra kényszerítette Triná-t, hogy adja oda neki a lakás kulcsait. Ocampo szerint a testvére, Hector, ártatlanul lett elítélve Martin ügyészi csalása alapján, és a fiú később öngyilkos lett a börtönben. Ezért akart bosszút állni Martin-on. Martin-t végül mégis letartóztatják, mert a gyilkos késen az ő ujjlenyomatait találják.

Martin egy washingtoni szállodaszobában ébred, hétfőn, a gyilkosság napján. Két óra van még hátra a gyilkosságig, ezért Martin megpróbálja figyelmeztetni feleségét. Ám az nem veszi fel a telefont. Doggett-hez megy és segítséget kér tőle. Meglepődik Wells beszámolóján, de Martin szerint kapott egy második lehetőséget a sorstól. Elismeri, hogy visszatartott bizonyítékokat Hector Ocampo ügyében. Arra kéri Doggett-et, küldje oda a rendőrséget a hazához. Azok oda is mennek, de mivel sem Vicky, sem Ocampo nem jelenik meg, elmennek. Vicky később megjön és a közben már hazaért Martin a hálószobába küldi, amikor hallják, hogy valaki belép a házba. Cesar rátámad Martin-ra, majd a feleséget belelöki az üvegasztalba. Egy késsel akar végezni a nővel, de váratlanul Scully és Doggett rontanak be és lelövik Cesar-t. Martin észreveszi, hogy Scully kezén a jó irányba jár az óra.

Martin megint egy cellában ül. Ezúttal azonban Hector Ocampo ügye miatt...

Redrum #8ABX03

Eredeti bemutató: 2000. december 8.

Írta: Steven Maeda és Daniel Arkin

Rendezte: Peter Markle

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Martin Wells - Joe Morton

Trina - Joanna Sanchez

Cesar Ocampo - Danny Trejo