Egy kicsiny házban, new yorki Ellicot-ban, Gary Sacks beteg apját, Arlen-t, ápolja. Gary kimegy a konyhába, Arlen pedig megrémül valamitől, amit a plafonon lát. Gary hallja, hogy az EKG folyamatos sípoló hangot ad, mire visszarohan a szobába. Apja eltűnt a tolószékből. Körbenéz és sziszegő hangot hall maga mögül. Hirtelen egy hüllőszerű lény arcát pillantja meg, amely méreggel köpi be.

Az FBI épületében Scully az íróasztalát takarítja, felkészülve, hogy szülési szabadságra menjen. Talál egy Apollo medált, amit még Mulder adott neki, a csapatmunka és barátság jeleként. Most Dana ezt Doggett-nek ajándékozza az elmúlt évi segítségéért. Ahogy Scully elhagyja az irodát, Leyla Harrison különleges ügynök lép be, őt rendelték ki Doggett új partneréül. Harrison lelkes rajongója Mulderék munkájának és nagyon izgatott, hogy az X-aktáknál dolgozhat. Doggett és Harrison felkeresik a Sacks házat, ahol nyálkás anyagot találnak Arlen Sacks holtteste mellett. A korábbi X-akták alapján Harrison rögtön vad elméleteket kezd gyártani, de Doggett leállítja.

John egyedül járja körbe egy közeli tanyát és belépve a Hatodik kipusztulás című könyvet találja egy asztalon. Zajt hall, mire fegyvert ránt és elindul, ám Harrison-nal fut össze. Doggett azt mondja, az a "valami" itt van és a biztonság kedvéért kiküldi Leyla-t. Később azonban odakintről hallatszik pisztolylövés és mire Doggett kiszalad, Harrison-nak nyoma veszett. Doggett a közeli erdőbe megy az új társa után kutatva és egy eltakart csapóajtón keresztül beleesik egy borospincébe.

Mulder eközben Scullyt kíséri el a szülés-előkészítő tanfolyamra. Dana úgy érzi, cserben hagyta a munkáját, de Fox megnyugtatja, Doggett tud magára vigyázni. Skinner ezalatt egy csapat ügynökkel Doggett-et keresi. Scully mégis visszatér és elvégzi Arlen Sacks boncolását. A testben mérget talál, amelyet hüllők termelnek. Mulder megkéri társát, hogy pihenjen és majd ő maga indul Doggett után.

Doggett óvatosan bolyong a földalatti pincében, ahol talál egy kutyatetemet, amely sárga színű és a bőre kőkemény. Épp ezen gondolkodik, amikor észrevesz valakit elfutni. Pillanatokkal később egy óriási, kígyószerű lény támad rá és méreggel köpi be. John megvakul, de a vaktában leadott pisztolylövései elriasszák a szörnyeteget. Harrison meghallja a lövéseket és rátalál Doggett-re. Sajnos Leyla is vak, de elvezeti társát Gary Sacks-hez, aki haldoklik. Mulder megérkezik és mivel már nem FBI ügynök, máshol kezd keresni, mint Skinner emberei. Meglát valamit az erdőben, de csak Herman Stites-t találja, aki közli vele, hogy ez magánterület. Mulder megkérdezi a férfit, hogy nem látott-e errefelé egy hüllőt, de az kineveti. Mulder távozik, alig pár méterre haladva el a csapóajtótól, ahol Doggett lezuhant. John kikapaszkodik az ajtó peremére, de Stites visszarúgja a pincébe. Doggett és Harrison hallja, amint Stites rájuk zárja a csapóajtót. Gary Sacks teste eltűnt.

Scully felhívja Muldert, hogy Skinner mérges, amiért Fox beleavatkozik egy szövetségi nyomozásba. Mulder azt hiszi, hogy talán nem is egy hüllőt keresnek, hanem egy embert. Fox megtalálta az Apollo medált, amit nyilván Doggett vesztett el, tehát az ügynök valahol a közelben kell legyen. Mulder meg van győződve róla, hogy Stites valamiképpen érintett az ügyben. Doggett és Harrison eközben vakon bolyonganak a pincében. Leyla attól tart, ő is olyanná válik, mint Sacks, hiszen őt is megmérgezte a lény. A szörny ismét rájuk támad, de John megint lövöldözni kezd és a lény elmenekül. Harrison megtalálja Sacks tetemét.

Mulder a kocsijában ül, a tanyaház mellett és vár. Scully rájön, hogy a méreg megkeményíti az áldozat bőrét, hogy az valóságos páncéllá válik és eközben a belső szervek meglágyulnak. Fox észrevesz valamit az erdőben és látja, hogy egy hüllőszerű lény bemászik a tanya ablakán. Mulder rögtön odarohan és megpróbálja betörni az ajtót. Eközben a hüllőlény átalakul Herman Stites-é. Végül Fox bejut és rátalál Stites-re, aki elvezeti őt a pincéhez. Megtalálják Doggett-et és Harrison-t, akik valahogyan érzik, hogy Stites a szörnyeteg. Herman eltűnik, majd kisvártatva hüllőformában visszatér. Muldernél nincs fegyver, hiszen nem ügynök már, ezért utasításokat ad Doggett-nek, merre lőjön. Fox azt kéri, John tüzeljen arra, amerre a hangját hallja. Doggett habozik Mulderre lőni, de végül megteszi és eltalálja a teremtményt. Az visszaváltozik Herman Stites-é, de már halott.

A felgyógyult Doggett meglátogatja Harrison-t a kórházban. Leyla nem fog visszatérni az X-aktákhoz. Mulder visszaadja az Apollo medált Doggett-nek, de John azt kéri, inkább Harrison-nak adják. Mulder és Scully felkeresik Harrison-t, aki lelkesen kérdezi őket korábbi eseteikről. Ahogy ők egymással csevegnek, Doggett lassan elsétál a folyosón, vissza a munkájához - egyedül...

Alone #8ABX19

Eredeti bemutató: 2001. május 6.

Írta és rendezte: Frank Spotnitz

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Leyla Harrison - Jolie Jenkins

Herman Stites - Zach Grenier

Gary Sacks - Tony Ketcham

Arlen Sacks - James Otis

Szalamandra ember - Jay Caputo