Curt Delario nyugtatja a férje halála miatt kesergő Nora Pearce-t. Az nem érti, miként halhatott meg férje, Ray, végelgyengülésben egyik napról a másikra. Mivel nincs hivatalos magyarázat, Nora azt hiszi, Ray az Öböl-háború-szindrómában halt meg és ezért valakinek kártérítést kell fizetnie. Miután Curt elbúcsúzik, beszáll kocsijába és elindul, de frontálisan ütközik egy gyalogossal, aki előtte áll. Ahelyett azonban, hogy az illető szörnyethalna, épen áll, és Curt kocsija megy tönkre. Curt kimered a szélvédőn, az ismeretlen alak ugyanis Ray, aki benyúl és kirántja őt az ablakon.

Másnap Scully és Doggett megvizsgálják a helyszínt. A kocsi félbe van szakadva, Delario pedig eltűnt. Később megtalálják egy szemeteskukában, a fején öt szúrásnyom látszik. A boncolás kideríti, hogy Curt nem az ütközéskor halt meg, hanem mert valaki áthúzta a szélvédőn. A vér és ujjlenyomat nyomok azt mutatják, hogy a tettes Ray Pearce. Eközben Ray a St. Clare nevű, városszéli szociális otthonban ébred, sértetlenül. Arcából fémszálakat húz ki.

Doggett felkeresi a Pearce házat. Harry Odell, a southsidei roncstelep tulajdonosa, Ray egykori főnöke, épp ott van. Doggett megkérdezi Nora-t, hogy hol vannak Ray elhamvasztásának papírjai, mert ő nem talált ilyeneket. John eltöpreng, hogy Ray talán még mindig életben van és valamiképp részese Curt halálának. Nora tiltakozik, Ray olyan beteg volt, hogy ágyban feküdt, még a fejét sem tudta felemelni. A roncstelepen Harry papírokat semmisít meg, amelyeken Ray adatai vannak. Pearce azonban megjelenik, mire Odell fegyverrel tüzel rá. Habár eltalálja Ray-t, a seb elkezd beforrni, mintha egy fémdarab drótszálai fonódnának össze. Visszatér az irodába és megragadja Odell-t, majd ujjaival átszúrja a koponyáját.

A helyszínen Doggett felfigyel arra, hogy Odell ujjain kék festékfoltok vannak. Az iratmegsemmisítőből kipiszkál egy papírt, amely a Chambers Technologies egyik számlája. John elmegy az intézetbe és keresi a számla álíróját, Dr. David Clifton-t. Az azonban időközben meghalt. Az utódja Dr. Puvogel, aki elmondja Doggett-nek, hogy Clifton egy olyan fémen dolgozott, amely regenerálja önmagát. Arról nem tud, hogy bármiféle üzletük lett volna roncstelepekkel. A vérnyomok elemzése után Scully arra az eredményre jut, hogy Ray sejtjei módosultak és valami ismeretelen fémet tartalmaznak. Ez a fémtartalom olyan magas, hogy egy elefánt is belepusztulna. Eközben egy szociális munkás, Larina, az otthonban meglát egy tévériportot Ray-ről és felismeri a férfit. Felhívja Nora-t.

Ray követi Dr. Puvogel-t az intézetbe, ahol az ügynökök már csapdát állítottak neki. Bezárják egy tesztkamrába, amelynek 10 centis acélfala van. Ray azonban feltépi a falat és a lecsepegő vére nyomban fémmé változik. Doggett észreveszi, hogy az intézet udvarán ugyanolyan kékre festett hordók állnak, mint amilyen színű Odell ujja volt.

Nora találkozik férjével a szociális otthonban és megkérdezi, miért nem lépett vele kapcsolatba korábban. "Én már nem vagyok ugyanaz, aki voltam" - felei Ray és megmutatja feleségének, hogy teste hús és fém keverékévé vált. Elmondja, hogy most azt az embert keresi, aki mindezért felelős. Doggett ismét elmegy a roncstelepre és megkeresi a kék hordókat. Az egyiket kinyitja és fémszínű folyadék ömlik ki belőle és egy fémmé vált emberi test. Ez volt a néhai Dr. Clifton. Scullyék beszélnek Puvogel-el, aki elismeri, hogy Clifton olyan fémmel kísérletezett, amelybe genetikai anyagokat vegyített. Puvogel tudta, hogy ez mérgező és hogy Clifton megbetegedett, de azt nem tudta, hogy megegyezett a roncsteleppel. Eközben Doggett észreveszi, hogy Nora az intézetben járkál. Az adatbázisban keresi, hogy ki a felelős a férje állapotáért. Még mielőtt kiadhatná a nevet, letartóztatják. Egy kommandócsoport üt rajta az otthonban, de elkésnek. Ray megölte Lariná-t és elmenekült. Scully és Doggett meggyőzik Nora-t, hogy segítsen Ray elfogásában. A rendőrök figyelik a házat, ahol hamarosan megjelenik Ray és feleségétől megtudja, ki a felelős. Távozása után Nora kiszalad a házból és értesíti a rendőrséget, hogy Ray egy Owen Harris nevű emberre vadászik.

Ray elkapja Harris-ékat a kocsijukban. A férfi azzal védekezik, hogy ő csak egy könyvelő, aki a hordók átszállítását intézte, mert ezt parancsolták neki. Ahogy Harris kisfia sírni kezd a kocsi hátsó ülésén, Ray szemében a könyörület utolsó szikrája csillan.

Később Doggett és Scully megérkeznek a helyszínre. Harris még életben van, a mentősök ápolják. Az ügynökök nem értik, Ray miért nem végzett vele. Dana szerint Ray meghalt és ami maradt belőle, az csak egy gép. Talán az utolsó cseppnyi emberség, ami benne maradt, mentette meg Harris-t.

A Southside roncstelepen egy törött autó kerül a présgép alá. Ray ül a kormánynál és nyugodtan várja az elkerülhetetlen bekövetkeztét.

Salvage #8ABX10

Eredeti bemutató: 2001. január 15.

Írta: Jeffrey Bell

Rendezte: Rod Hardy

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Ray Pearce - Wade Andrew Williams

Nora Pearce - Jennifer Parsons

Dr. Tom Puvogel - Arye Gross

Owen Harris - Kenneth Meseroll

Curt Delario - Scott MacDonald

Harry Odell - Dan Desmond

Larina Jackson - Tamara Clatterbuck