Howard Salt, egy szövetségi népszámláló biztos, átugrik egy kerítésen a Fehér Házban, mire biztonsági őrök vetik rá magukat. "A földönkívüliek el akarják foglalni az Egyesült Államokat!" - kiáltja. Hirtelen elsül egy fegyver, Salt magát sebezte meg. Mielőtt meghalna, egy CD-ROM-ot csúsztat egy ügynök kezébe. A lemezen "Harcolj a jövőért" felirat áll...

Mulder a kórházi ágyban fekszik és még mindig sebes arcát kezébe temetve emlékszik vissza a földönkívüliek fogságában töltött időkre. Scully szakítja félbe és örömmel közli, hogy Fox meggyógyult és csodálatos módon elmúlt a korábbi agybetegsége is. Visszaviszi Fox-ot a lakására, ahol minden úgy van, ahogy hagyta.

Skinner és Doggett Kersh irodájába mennek, ahol megbeszélik Mulder X-aktákhoz történő visszahelyezésének lehetőségét. Doggett eredményessége miatt Kersh nem akarja elfogadni Fox jelentkezését és visszautasítja a lehetőséget. Doggett azonban ragaszkodik hozzá, mire Kersh megfenyegeti, hogy ha nem fogadja el, akkor lezárja az X-aktákat. Skinner és Scully közlik a rossz hírt Mulderrel és ekkor tudja meg azt is, hogy az ő helyét Doggett vette át. Fox úgy érzi, mindannyian bábok lettek egy hatalmas összeesküvésben.

Egy szövetségi javítóintézetben, egy ápoló egy könyvet hoz Absalom-nak, aki ott tölti büntetését. A könyv címe: Az eljövendő Apokalipszis. A lapok között Absalom egy újságcikket talál Salt haláláról. Később, amikor a fegyencek egy út mellett dolgoznak, Absalom megszökik és az erdőbe menekül. Amikor Doggett este hazamegy, a sötétben Absalom vár rá. Ellenőrzi, hogy John tarkójában nincs hüllőszerű csigolya. "Terjeszteni fogod a hírt" - mondja a meglepett ügynöknek, majd elrabolja. Skinner hajtóvadászatot rendel el Absalom után és azt is hozzáteszi, hogy a férfi idegen invázióval kapcsolatos őrültségeit komolyan kell venni. Mutat egy fényképet, amin Absalom cellájának fala látszik, amelybe az a "harcolj a jövőért" feliratot véste. Scully és Skinner az irodában találják Muldert, aki Salt ügyének aktáit olvasgatja. Fox szerint Salt egy többszörös eltérített volt, akit megöltek azért, amit tudott. Scully és Mulder betörnek az FBI bizonyítékraktárába és megtalálják Salt laptopját. Az tele van valami kódolt anyaggal, mire Fox ellopja a merevlemezt.

Doggett, egy hátának szegezett fegyverrel, belép a Szövetségi Statisztikai Hivatalba. A bejáratnál elhelyezett fémdetektor láttán John megjegyzi Absalom-nak, hogy el fogják kapni őket. A férfi nem törődik ezzel, mert azt akarja tudni, "átvették-e a hatalmat az idegenek". Az őrök természetesen elfogják őket és Doggett nagyon meglepődik, amikor azok egyszerűen lelövik Absalom-ot. Doggett éppen Skinner-t tájékoztatja az ügyről, amikor beront Mulder és letámadja Doggett-et, hogy megölette Absalom-ot, mert el akarja leplezni az igazságot.

Scully lakásán a Magányos Harcosok feltörik a Salt merevlemezén található kódot és belépnek a Statisztikai Hivatal rendszerébe. Kiderül, hogy 15 perccel Salt halála előtt, a számítógépes rendszer védelmi funkciói bekapcsoltak és azóta is zárva van a rendszer. Még ha tudnák a jelszavakat, akkor sem tudnának belépni a távolból, ehhez be kell jutni az épületbe. Ezért feladják a keresést.

Doggett eközben találkozik a titokzatos Rohrer-el és megkérdi, miért lőtték le hidegvérrel Absalom-ot. Rohrer azt válaszolja, három szót kell tudnia. Doggett később tájékoztatja Scullyt, hogy mit tudott meg és hogy Salt egy számítógépes lemezt akart átadni az elnöknek. John Danát kéri meg, hogy mondja el ezt Muldernek is. A lemezhez a jelszó "harcolj a jövőért". Scully azonban habozik mindezt Fox tudomására hozni, mert attól tart, hogy Mulder a vesztébe rohan majd. Skinner este felkeresi Doggett-et és arra panaszkodik, Mulder megszerzett egy jelszót, amellyel most megtudja, hogy mely kormányügynökök lettek genetikai manipuláció áldozatai és ezzel a földönkívüli megszállók bábjai. Doggett beismeri, hogy ő adta ki a jelszót, Skinner megkérdi, John kinek az oldalán áll tulajdonképpen. Skinner nem tud kapcsolatba lépni sem Mulderrel, sem Scullyval. Doggett maga indul a két ügynök után.

Doggett megtalálja Scullyt a Statisztikai Hivatal előtt és elküldi. Ezután bemegy az épületbe, hogy megkeresse Muldert. Az, a Magányos Harcosok segítségével, már bejutott a számítógépes rendszerbe. Ott Fox beadja a jelszót, harcolj a jövőért. Doggett elkeseredetten magyarázza Muldernek egy üvegajtón túlról, hogy azonnal el kell tűnniük, mert veszélyben vannak. Fox nem hisz neki és azt gondolja, John is ellene van. Doggett szétlövi az üveget és bemegy Fox-hoz. Az elmondja, hogy a népességszámlás megpróbálja elrejteni a Földön élő idegeneket. Katonák jelennek meg, mire Mulder meggyanúsítja Doggett-et, hogy ő hozta a nyakára őket. John tiltakozik és azt állítja, mindkettejüket csapdába csalták. Végül a Magányos Harcosok segítenek nekik kijutni a szellőzőcsatornán keresztül.

Doggett ismét találkozik Rohrer-el és mérges rá, mert becsapta, bábuként használta. "Sokkal nagyobb szüksége van rám, mint gondolja" - feleli Rohrer, majd hozzáteszi, hogy az igazság az X-akták között van. Doggett faképnél hagyja és így nem látja, amikor Rohrer egy kerti csap fölé hajolva iszik és a tarkóján egy földönkívüli csigolya tűnik elő.

Three Words #8ABX18

Eredeti bemutató: 2001. április 8.

Írta: Chris Carter és Frank Spotnitz

Rendezte: Tony Wharmby

Fox Mulder - David Duchovny

Dana Scully - Gillian Anderson

John Doggett - Robert Patrick

Walter Skinner - Mitch Pileggi

Kersh társigazgató - James Pickens, Jr.

Knowle Rohrer - Adam Baldwin

Frohike - Tom Braidwood

Langly - Dean Haglund

Byers - Bruce Harwood

Absalom - Judson Scott

Howard Salt - Gary Bristow