| ~ Fehér kör ~ |
fehérre festett
kör közepében kényes
fekete holló
fényes tollain
megbicsakló napsugár
sötét ragyogás
|
| 2017-07-30 21:01:25 |
| ~ Kétarcúság című versem horvát nyelven ~ |
Ma kaptam egy különleges születésnapi ajándékot kedves barátomtól, Illés Fehér, aki egyik versemet horvát nyelvre fordította le, és közzé tette a saját blogjában, klasszikus, és ma élő költők írásai között.
A meglepetés tökéletesre sikerült, és őszintén meglepett, meghatott.
Itt a link, ha szívesen megnéznétek :)
Dvojnost
među sumnjama
na gomili naših želja i htenja
neodlučno se kotrljamo
razdor ili sloga
ljubav ili mržnja
bit je život i morija
u sretnom savezništvu
div i žena iako su večne opreke
potomke podižu
Prevod: Fehér Illés
|
| 2017-08-11 18:31:53 |
| ~ Altatóm ~ |
Lágy altatót fuvolázik a kinti szellő,
keresztre feszített hold lassan feljő.
Tündéreket látok, táncot járnak,
dalolnak hűvös, vetett ágyamon.
Virágok bókolnak, alszanak rég,
illatuk szobámban foszlik szét.
Balzsamos érintésük régi szép
történet álmát óvón ontja rám.
Kép: Pintér András fotója
|
| 2017-08-13 20:21:23 |
| ~ Villám ~ |
rideg közönyöd
oldódik fülledt nyárban
cirmos fénysugár
lila égbolton
sűrűn cikázó villám
félelmet rajzol
Kép: Pintér András fotója
|
| 2017-08-23 21:00:53 |
| ~ Túlerő ~ |
Sárga tévhitben
hazug szavakkal vádolsz,
csigaházam vár.
Lyukas oldalán
huzat jár, semmi néz rám,
fatörzsén némán.
Ruhátlan testem
szendereg, hűs bőrömön
eső lepereg.
Vihar szelével
nem dacolhat élő, s holt.
Törötten lehull.
Kép: Pintér András fotója
|
| 2017-08-31 21:41:38 |
|
FűzFaPoéta Rádió
www.citatum.hu
|
