
Theodore esete
Amikor Ted fölkeresett, harmincéves volt, foglalkozására nézve
remete. Hét éve egy kunyhóban élt az erdő mélyén. Kevés barátja
volt, s egyik sem állt közel hozzá. Három éve nem találkozott
nővel. Időnként kisebb ácsmunkákat vállalt, de többnyire
egész nap csak horgászott, olvasott, és rengeteg időt ütött agyon
olyan lényegtelen döntések fölötti rágódással, hogy mit főzzön
vacsorára, és hogyan főzze meg, vagy hogy megengedheti-e magának
valamilyen olcsó szerszám megvásárlását. Pénze egyébként
volt bőven, nagy vagyont örökölt. Mindamellett rendkívül
értelmes ember volt. S amint az első foglalkozáson elmondta,
döntésképtelen. "Tudom, hogy valamit kezdenem kellene az életemmel
- panaszolta -, de még a legkisebb döntéseket is alig tudom
meghozni, nemhogy a nagy horderejűeket. Valamilyen pályát
kellene választanom. Vissza kellene mennem az egyetemre,
hogy valami képesítést szerezzek, de semmi sem lelkesít. Mindenre
gondoltam már - tanításra, tudományra, nemzetközi kapcsolatokra,
orvostudományra, mezőgazdaságra, környezettanra
-, de semmi sem lelkesít. Egy-két napig érdekel valami, aztán
úgy látom, minden pályán leküzdhetetlen akadályok tornyosulnak.
Az élet leküzdhetetlen akadály."
A probléma akkor kezdődött, mondta Ted, amikor tizennyolc
éves korában egyetemre ment. Addig minden a legnagyobb rendben
volt. Alapjában véve átlagos gyerekkora volt, biztonságos otthonában
jólétben, két idősebb bátyjával nőtt föl, szülei törődtek
vele, ha egymással nem törődtek is annyit. Magániskolába járt, és
jó jegyeket szerzett. Ekkor szenvedélyes szerelembe esett egy
175
asszonnyal, aki az egyetem megkezdése előtt egy héttel kiadta
az útját. Elkeseredésében az első évben főként csak az alkohollal
foglalkozott. Ennek ellenére még mindig jól tanult. Ezután
kedvetlen és sikertelen szerelmi kapcsolatok sorozata következett.
Tanulmányi eredménye romlásnak indult. Nem tudta eldönteni,
milyen témákról írjon dolgozatot. A harmadév első felében
Hank nevű közeli barátja autóbaleset áldozata lett; ezen valahogy
túltette magát. Abban az évben nem is ivott. Döntésképtelensége
azonban egyre erősödött. Egyszerűen nem tudott témát
találni negyedéves szakdolgozatához. Az előadások véget
értek. Kiköltözött a kollégiumból, a városban bérelt egy szobát.
A diplomától csak egy rövid szakdolgozat választotta el, melyet
egy hónap alatt megírhatott volna. Három évig dolgozott rajta,
eredménytelenül. Aztán elvonult az erdőbe, ahol már hét eszten
deje él.
Ted úgy érezte, hogy minden gondjának megoldása szexuális
életében keresendő: végül is egy sikertelen viszonnyal romlott el
minden. Mi több, Ted szinte mindent olvasott Freudtól (mindenesetre
sokkal többet, mint én). így a terápia első hat hónapjában
a gyermekkori szexualitás témájában vájkáltunk, minden különösebb
eredmény nélkül, igaz, ebben a hat hónapban érdekes személyiségjegyeit
ismertem meg. Kiderült, hogy valóban teljesen
hiányzik belőle a lelkesedés. Örült, ha jó idő volt, de ha esett,
megvonta a vállát, mint aki azt mondja: végeredményben mindegy,
egyik nap olyan, mint a másik. A tóban horgászva óriási csukát
fogott, de visszadobta: "Nagyobb volt, mint amekkorát meg
tudtam volna enni, barátaim meg nem voltak, hogy megosszam
velük, így inkább visszadobtam."
Kedvetlenségével rokon személyiségjegye volt egyfajta világle
nézés, mintha az egész világot meglehetősen ízléstelennek talál
ná. Csak kritikus szemmel tudott nézni. Gyanítottam, hogy e le
nézéssel tart távolságot önmaga és mindama jelenségek között,
amelyek másként érzelmileg hatottak volna rá. Végül Ted rop
pantul szerette a titokzatosságot, ami igazán nem gyorsította meg
a terápiát. Minden történetéből úgy kellett kihámozni az elhall
128
gatott lényeget. Volt egy álma: "Azt álmodtam, hogy egy osztályteremben
vagyok. Volt ott egy tárgy, nem tudom, hogy micsoda,
amit beletettem egy dobozba. A dobozt egy halott fába rejtettem,
és a lefejtett kéregdarabot facsavarokkal visszaerősítettem. Az
osztályban ülve azonban hirtelen eszembe jutott, hogy a csavarok
kissé kiállnak a kéregből. Aggódni kezdtem. Kirohantam az
erdőbe, és még jobban meghúztam a csavarokat, úgyhogy most
már nem lehetett észrevenni őket a fában. Ettől nyomban jobban
éreztem magam, és visszamentem az osztályba." Mint sok más
esetben, az osztály és az osztályterem képe Ted számára is a kezelést
jelképezte. Világos volt, hogy nem akarja, hogy megtaláljam
neurózisa lényegét.
A kezelés hatodik hónapjában sérült meg páncélzata először.
A megelőző estét egy ismerősénél töltötte. "Szörnyű este volt panaszolta.
- Föltett egy lemezt, melyet akkor vett, Neil Diamond
zenéjét, melyet az A sirály, akit Jonathan Livingstonnak hívtak
című filmhez készített. Elviselhetetlen volt. Érthetetlen, hogy iskolázott
emberek hogyan élvezhetnek ilyen lehetetlen csinnadrattát,
s nemcsak hogy élvezik, hanem még zenének is nevezik."
Lenéző megjegyzése megütötte a fülemet. "Az eredeti könyv
vallásos mű - mondtam. - A zene is vallásos volt?"
- Épp annyira nevezhető vallásosnak, amennyire zenének.
- Talán nem maga a zene bántotta, hanem az a tény, hogy vallásos
zene volt.
- Hát, ezt a fajta vallásosságot valóban nem szenvedhetem.
- Milyenfajta vallásosságot?
- Ezt az émelyítő és érzelgős vallásosságot. - Ted szinte undorral
köpte ki a jelzőket.
- Milyen másféle vallásosság van?
- Azt hiszem, a vallásosságot általában nem szívelem - mondta
zavartan.
- Mindig így volt vele?
- Mikor zavaros fejű kamasz voltam, nagyon is érdekelt a vallás.
Az iskola utolsó évében én voltam az iskola kápolnájában a
diakónus.
177
- És aztán mi történt?
- Hogyhogy mi történt?
- Mi történt a hitével?
- Gondolom, kinőttem belőle.
- Hogyan?
-Hogy miképpen nőttem ki belőle? - Ted kezdett ingerültté
válni. - Hogyan nő ki az ember bármiből? Kinő belőle és
kész.
- És mikor nőtt ki belőle?
- Nem tudom. Egyik napról a másikra. Az egyetemen már sohasem
mentem templomba.
- Soha?
- Soha.
- Szóval a gimnázium utolsó évében még szerpap volt az iskolai
kápolnában, a nyáron pedig sikertelen szerelmi viszonyba
bonyolódott. S ezt követően soha nem tette be a lábát templomba.
Hirtelen változás. Nem gondolja, hogy a barátnője elutasító
viselkedésének lehetett valami köze a dologhoz?
- Nem gondolok semmit. Sok osztálytársam esetében ugyanez
történt. Különben is, olyan korban nőttünk föl, amikor a vallás
éppen nem volt divatban. Lehet, hogy a barátnőmnek is volt valami
köze a dologhoz, lehet, hogy nem. Honnan tudjam? Csak
annyit tudok, hogy elvesztettem minden érdeklődésemet a vallás
iránt.
A következő előrelépésre egy hónappal később került sor. A
közbeeső hónap során Ted kedvetlenségével foglalkoztunk,
melynek létezését egyáltalán nem tagadta: "Utoljára tíz éve lelkesedtem,
az egyetem első évében. Modern angol költészetről kellett
írnom egy dolgozatot."
- Mi volt a téma?
- Olyan régen volt, nem nagyon tudok már visszaemlékezni.
- Szamárság! Ha akar, vissza tud rá emlékezni.
- Azt hiszem, Gerald Manley Hopkins költészetéről volt benne
szó. O volt az első igazán modern költő. A dolgozat középpontjában,
azt hiszem, a Tarka szépség című vers állt.
128 178
Kimentem a rendelőből, és a könyvtárból behoztam egyetemi
éveim azóta már porlepte kötetét, az angol versantológiát. A Tarka
szépséget a 819. oldalon találtam meg. Olvasni kezdtem:
Áldjuk Istent mindenért, ami tarka.
Az égért, amely foltos, mint a tehenek;
Pisztrángok hátán a rózsaszínű pikkelyért;
A pinty szárnyát, az izzó gesztenyét lobbantsuk ma dalba!
Mind a karámot, az ugart, a szántót, a folt-hátán folt
földeket,
S a rendet is, amit üzemében a gondos ész kimért.
Ami játékos és egyéni, furcsán, tétovázón,
Ami csak foltos, ingatag: méz, ecet,
Fény, árny, erő és lomhaság vitázó szédületét:
Ő nemzi újra mind, ki szép, túl minden változáson -
Dicsérjétek őt.*
Szemem megtelt könnyel. "Ez a vers a lelkesedésről szól" mondtam.
- Igen.
- S emellett hatásos vers is.
- Igen.
- Ezt a dolgozatot az első félév végén írta, tehát valamikor januárban,
igaz?
- Igen.
- Ha jól számolom, februárban halt meg Hank, a barátja.
- Igen.
Éreztem, ahogy a feszültségtől sűrűsödik a levegő. Nem vol-
tam benne biztos, hogy helyesen cselekszem, de tovább ütöttem
a vasat.
- Tehát amikor tizenhét éves korában első igazi szerelme kiadta
az útját, föladta lelkesedését az egyház iránt. Három évvel
* Tarka szépség. Ford. Tótfalusi István. In James Hardy és Gerald Manley Hopkins
versei. Bp. Helikon Kiadó, 1975. 124-125.
később meghalt a legjobb barátja, s akkor föladta a lelkesedését
általában minden iránt.
- Nem én adtam föl, hanem elvették tőlem. (Ted majdnem kiabált.)
- Isten elhagyta, maga pedig elhagyta az Istent.
- És miért ne? Ez a világ úgy rossz, ahogy van, és mindig is az
volt.
- Azt hittem, gyermekkorában jó volt.
- Akkor is rossz volt.
S valóban. Látszólagos nyugalma mögött Ted gyermekkorának
otthona állandó csatatérnek bizonyult. Két bátyja példátlan gonoszsággal
kínozta. Szülei el voltak foglalva saját ügyeikkel, s a
gyerekek számukra apró-cseprő gondjaival nem foglalkoztak, s
neki, a legkisebbnek és a leggyengébbnek nem nyújtottak védelmet.
Csak akkor volt szabad, amikor hosszú, magányos sétákat
tett erdőn-mezőn; remetehajlamai már tízéves kora előtt kialakultak.
Amikor iskolába került, az internátusban a fiúk kisebb kegyetlenkedései
szinte könnyebbséget jelentettek számára. Amint
minderről beszélni kezdett, Tednek a világgal szemben érzett haragja,
pontosabban annak szabadon engedése egyre inkább nekilendült.
Az elkövetkező pillanatokban nemcsak Hank halála
felett érzett haragjának terhét élte át újra, hanem száz más apró
halál, elutasíttatás és veszteség keltette haragját is. Az élet a ha
lál, a szenvedés, a veszély és a vadság forgószelének tetszett.
A fordulópont a terápia tizenötödik hónapjában következett be.
Ted a foglalkozáson egy kis könyvecskével jelent meg. "Mindig
arról beszél - mondta hogy zárkózott vagyok, és ez persze
igaz is. Tegnap éjjel öreg holmik között kutattam, s kezembe akadt
ez a napló, melyet az egyetem második évében vezettem. Nem
is néztem át, gondoltam, talán érdekelné, milyen voltam tíz évvel
ezelőtt."
Azt válaszoltam, hogy érdekelne, s a következő két éjjel el is
olvastam. Nem mondott semmi megrázóan újat, csak megerősítette
Tedről alkotott képemet: magányos, sérülései szülte lenéző
magatartása által elszigetelt, mélyen elzárkózó ember volt már ak
128
kor is. Csupán egy apró bejegyzés keltette fel a figyelmem, melyben
leírja, hogy egy januári vasárnap hogyan ment el egyedül
a hegyek közé, hogyan került erős hóviharba, s csak sötétedés
után jutott haza az internátusba. "Bizonyos pezsgő vidámságot
éreztem, amikor visszaértem szobám biztonságába; hasonlót ahhoz
az érzéshez, amelyben tavaly nyáron volt részem, amikor
olyan közel kerültem a halálhoz."
A következő foglalkozáson megkértem, hogy mesélje el, mi
történt az említett nyáron. "Azt már elmeséltem" - mondta. Tudtam,
hogy valahányszor Ted kijelentette valamiről, hogy már elmesélte,
nem akar róla beszélni.
- Már megint titkolódzik.
- Pedig biztos vagyok benne, hogy elmeséltem. Különben sem
nagyon érdekes az egész. Emlékszik, említettem, hogy az első év
utáni nyáron Floridában dolgoztam. Éppen hurrikán söpört végig
az államon. Szeretem a vihart. Mindenesetre amikor a vihar
a tetőfokára hágott, kimentem a mólóra, és egy hullám belesodort
a vízbe. Aztán rögtön jött egy másik hullám, és visszadobott
a partra. Az egész egy perc alatt játszódott le.
- A vihar tetőfokán kiment a móló végére? - kérdeztem hitetlenkedve.
- Mondtam, hogy szeretem a vihart. Közel akartam lenni az
elemek haragjához.
- Ezt megértem, én is szeretem a vihart. De azért ilyen veszélynek
nem tettem volna ki magamat.
- Tudja, hogy van bennem némi öngyilkos hajlam - válaszolta
Ted szinte tréfálkozva. - S azon ar nyáron különösen közel álltam
az öngyilkossághoz. Kianalizáltam azóta. Nem hiszem, hogy
tudatos halálvággyal mentem ki a mólóra. De igaz, hogy nem sokra
becsültem az életemet, és elismerem a lehetőségét, hogy tudat
alatt öngyilkos akartam lenni.
- Lesöpörte a hullám?
- Igen, bár alig tudtam követni az eseményeket, nem lehetett
sokat látni a permettől. Gondolom, egy szokatlanul nagy hullám
jöhetett. Éreztem, ahogy megüt és fölemel, és éreztem, ahogyan
181
a vízbe merülök. Semmit sem tehettem, biztosan éreztem, hogy
meghalok, és megrettentem. Aztán, talán egy perccel később fölemelt
egy másik hullám, és odavágott a móló betonjához. Megragadtam
a móló szélét, és lassan kievickéltem a partra. Egy kicsit
össze voltam horzsolva. Ennyi volt az egész.
- És most hogyan gondolkozik erről a kísérletről?
- Hogy érti ezt? - kérdezte Ted, készen arra, hogy elzárkózzon.
- Semmi többet nem értek rajta, mint magát a kérdést.
- Úgy érti, mit gondolok arról, hogy megmenekültem?
- Igen.
- Azt hiszem, szerencsém volt.
- Szerencse? Csak egy szerencsés véletlen, hogy egy másik
hullám arra jött?
- Igen, semmi több.
- El tudok képzelni olyan embert is, aki ezt csodának nevezné.
- Én azt hiszem, szerencsém volt.
- Azt hiszi, szerencséje volt?
- Azt, a fene egye meg. Szerencsém volt.
- Számomra az az érdekes, hogy ha valami fájdalmas esemény
következik be az életében, kikel magából Isten és a szörnyű világ
ellen. De amikor valami jó történik, azt a szerencsének tulajdonítja.
A tragédia Isten bűne. Egy csodás vagy csodával határos
megmenekülés viszont csak szerencse kérdése. Ezt hogyan magyarázza?
A jó és a rossz iránti következetlen hozzáállását felismerve,
Ted kezdte meglátni a világban a jót is, az édeset, nemcsak a keserűt
s nemcsak a sötétet. Megszabadulván Hank és mások halála
fölött érzett fájdalmától, az élet érmének másik oldalát is észrevette.
Elfogadta a szenvedés szükségszerűségét, a lét paradox
természetét. Ez az elfogadás természetesen annak a meleg és
roppant kellemes kapcsolatnak volt része, amely időközben kialakult
kettőnk között. Lassan kimozdult magányából. Ismét elkezdett
lányokkal randevúzni. Gyenge, de már létező lelkesedésének
adott kifejezést. Vallásos alaptermészete kibontakozott.
182
Mindenben az élet és a halál, a teremtés és az elmúlás, az újjászületés
misztériumát látta. Sok teológiát olvasott. Meghallgatta a
Jézus Krisztus szupersztár című rockoperát, a Godspelh, sőt megvásárolta
az A sirály, akit Jonathan Livingstonnak hívtak egy példányát
is.
Két év után Ted bejelentette, hogy ideje csinálnia valamit.
- Arra gondoltam, hogy visszamegyek az egyetemre, pszichológiát
tanulni - mondta. - Tudom, hogy azt gondolja, csak önt
utánzóm, de ezen én is gondolkoztam, és azt hiszem, nem így
van.
- Tehát? - kérdeztem.
- Nohát, gondolkoztam, és azt hiszem, azt kell csinálni, ami a
legfontosabb. Ha visszamegyek tanulni, a legfontosabb dolgokkal
akarok foglalkozni.
- Hallgatom.
- Tehát úgy döntöttem, hogy az emberi elme fontos dolog. És
a terápia is fontos dolog.
- Az emberi elme és a pszichoterápia a legfontosabb dolgok?
- Ami azt illeti, föltételezem, hogy Isten a legfontosabb.
- Akkor miért nem tanulmányozza Istent?
- Hogy érti ezt?
- Ha Isten a legfontosabb, őt kellene tanulmányául választania.
- Ne haragudjon, de egyszerűen nem értem, mit akar mondani.
- Mert nem akarja érteni.
-De én tényleg nem értem. Hogyan lehet Istent tanulmányozni?
- Iskolában, éppen úgy, mint a pszichológiát.
- Úgy érti, menjek teológiára?
-Úgy.
- Legyek pap?
- Igen.
Ted megdöbbent. - Ez lehetetlen - mondta.
- Miért lenne lehetetlen?
128 182
Ted kényelmetlenül érezte magát.
- Nem szükséges élesen megkülönböztetni a papot és a pszichoterapeutát.
A pap is terapeuta, úgy értem, bizonyos értelemben
ő is kezel. S a terapeuta is egyfajta pap. Hát akkor miért ne
lehetne pap?
- Maga nyomást gyakorol rám - mondta Ted dühösen. - Az
életpályám kérdésében én döntök. A terapeutának nem az a dolga,
hogy megmondja a betegének, mit csináljon. Nem az a "feladata,
hogy helyettem döntsön. Majd én döntök.
- Nézze, Ted, én nem akarok maga helyett dönteni. Csak
elemzem a helyzetet. Elemzem a fennálló lehetőségeket. Maga
az, aki valamilyen oknál fogva nem akarja meglátni az alternatív
lehetőséget. Maga nem akarja azt tenni, ami a legfontosabb. Úgy
érzi, Isten a legfontosabb, de amikor azt mondom, foglalkozzon
Istennel, kizárja ezt a lehetőséget. Azt mondja, nem tudná megtenni.
Rendben van, ha nem tudja, ám ne tegye. Az azonban már
az én dolgom, hogy kiderítsem, miért zárja ki a lehetőséget,
miért érzi úgy, hogy nem képes rá.
- Nem lehetek pap csak úgy.
- Miért nem?
- Mert.., mert a pap nyilvánosan Isten embere. Nem tarthatja
meg magában és magának a hitét és a lelkesedését. Ezt nem lehet
nyilvánosan csinálni.
- Az ám, titokban kell tartani, mi? Elvégre ez a maga neurózisa,
s ehhez ragaszkodik. A lelkesedést véka alá kell rejteni, ugye?
- Maga nem tudja, hogy milyen érzés ez nekem - panaszolta
Ted. - Nem tudja, hogy én mit érzek. Valahányszor lelkesedtem
valamiért, és beszéltem erről, a bátyáim kigúnyoltak.
- Ezek szerint maga még mindig tízéves, és a két fivérével él.
Ted ekkor már sírt dühében.
- Nemcsak erről van szó - mondta sírva. - A szüleim is min-
dig úgy büntettek meg, hogy elvették tőlem azt, amiéit a legjobban
lelkesedtem. Lássuk csak, mondták, mi a legfontosabb a
gyereknek? Igen, nagyon várja, hogy elutazhasson a jövő héten
a nagynénjéhez. Úgyhogy azt mondjuk majd neki, rossz volt, és
128
nem utazhat el. Ez az. Aztán ott van az íja meg a nyílvesszők.
Azokhoz nagyon ragaszkodik. Szóval azt kell elvenni. Egyszerű.
Egyszerű rendszer. Valahányszor lelkesedtem valamiért, elvették.
Mindent elvesztettem, amit szerettem.
így érkeztünk el Ted neurózisának gyökeréhez. Lassanként,
nagy akarattal jutott el odáig, hogy kommunikálni tudott, közölni
tudta lelkesedését, szeretetét Isten és az élet iránt. Közben állandóan
emlékeztetnie kellett magát, hogy már nem tízéves, szülei
már nem büntethetik meg, fivérei nem agyabugyálhatják el. Végül
úgy döntött, hogy teológiára megy. Néhány héttel tanulmányai
megkezdése előtt elküldte az előző hónapi kezelésért esedékes
csekket, amelyen valami megütötte a szememet. Mintha az aláírás
hosszabb lett volna. És valóban. Mikor jól megnéztem, láttam,
hogy keresztnevét nem Tednek írta, mint addig, hanem Theodore-
nak. Fölhívtam a figyelmét a változásra.
"Reméltem, hogy észreveszi - mondta. - Gondolom, bizonyos
dolgokban még mindig titkolódzom. Amikor gyerek voltam, a
nagynéném egyszer azt mondta, legyek büszke a nevemre, mert
Theodore annyit tesz görögül, mint >aki Istent szeretk Büszke is
voltam. Elmondtam a két bátyámnak is. Attól kezdve folyton ezzel
csúfoltak. Kislánynak gúnyoltak. >Miért nem mégy és csókolod
meg az oltárt?< >Miért nem csókolod meg a karnagyot?"" Ted
elmosolyodott. "Tudja, hogy megy az ilyesmi. Attól kezdve zavart
a nevem. De néhány hete eszembe jutott, és úgy éreztem, hogy
már nem zavar. Ezért elhatároztam, hogy ismét teljes formájában
fogom használni. Végül is valóban szeretem Istent."